• Home
    • Cultură-Media
    BUCUREŞTI, (20 feb 2009)

    Frânturi din universul tulburător creat de Tim Burton, la Humanitas (Galerie Foto şi Video)

    Volumul "Melancolica moarte a Băiatului-stridie", o incursiune în lumea personajelor bizare ale regizorului Tim Burton, a fost lansat joi, la librăria Humanitas - Kreţulescu, în prezenţa traducătorului Marius Chivu şi a criticului de film Alex Leo Şerban.

    Regizorul Tim Burton (Imagine: Mediafax Foto/AFP)

    Alex Leo Şerban a explicat, la începutul evenimentului, că volumul lui Tim Burton nu face parte din colecţia Humanitas dedicată cinematografiei pentru că este, în primul rând, o lucrare literară.

    Cartea conţine mici poeme, poveşti despre personaje bizare, care s-ar putea înscrie în galeria eroilor din filmele lui Burton, însoţite de desene sugestive, realizate de autor.

    Astfel, regizorul prezintă în acest volum poveşti precum:

    "Dragostea Băieţişorului şi a Chibritei",

    "Băiatul cu piroane în ochi",

    "Fata cu mulţi ochi",

    "Cap de dovleac",

    "Jimmy, hidosul băiat pinguin",

    o fată care se transformă, brusc, într-o canapea, dar şi

    ieşirea în lume a Băiatului-stridie.

    GALERIE FOTO

    Alex Leo Şerban a apreciat ingeniozitatea traducerii volumului. La rândul său, Marius Chivu a spus că, în momentul în care era în impas în ceea ce priveşte traducerea, a fost ajutat de desenele auxiliare ale lui Tim Burton.

    "Aşa, unele strofe scrise de mine sunt mai bune decât cele ale lui Tim Burton", a glumit acesta.

    Tim Burton este cunoscut în lumea cinematografiei pentru estetica sa ce preferă goticul, câteva personaje din creaţiile sale, precum Edward-Mâini de Foarfecă sau Sweeney Todd, un bărbier însetat de sânge, devenind legendare.

    Printre filmele regizate de Burton se numără "Planeta maimuţelor" (2001), "Peştele cel mare" (2003), "Mireasa Moartă" (2005).



    comentează şi tu Momentan sunt 1 comentarii
    Taguri:
    TIM BURTON ,
    CARTE ,
    poeme ,
    personaje ,
    regizor ,
    film ,
    poveşti ,
    eroi ,
    desene ,
    cinematografie
    COMENTARII
    comenteazǎ şi tu    sau    vezi ştirile zilei
    • guest mediafax.ro 6 mar 2009

      Volumul "Melancolica moarte a Băiatului-stridie", o incursiune în lumea personajelor bizare ale regizorului Tim Burton, a fost lansat joi, la librăria Humanitas - Kreţulescu, în prezenţa traducătorului Marius Chivu şi a criticului de film Alex Leo Şerban.

    • vezi toate comentariile
    COMENTEAZĂ ŞI TU
    Eroare: Câmpurile marcate cu roşu nu sunt valide!
    Comentariul a fost adǎ ugat!

    Cod captcha invalid!

    Introdu numǎrul din imagine:

    * Faceţi click pe imagine pentru a genera alt numǎr
    ARTICOLE PE ACEEAŞI TEMǍ Nu existǎ articole similare
    ULTIMA ORǍ vezi mai multe
    ŞTIRILE ZILEI
    Versiunea: mobil  |  completa