Scriitorul francez Pierre Lemaitre se va întâlni cu cititorii români pe 15 mai, în Capitală

Volumul "La revedere acolo sus/ Au revoir, là-haut" a apărut la Editura Trei în colecţia "Fiction Connection", traducerea din limba franceză fiind semnată de Tristana Ir.

"La revedere acolo sus" este o frescă necruţătoare, uimitoare prin construcţia şi puterea sa evocatoare. În atmosfera crepusculară a unui viitor care întârzie să se arate, populată de paiaţe amărâte şi de laşi ajunşi eroi peste noapte, Pierre Lemaitre descrie imensa tragedie a acestei generaţii pierdute cu un talent şi o măiestrie impresionante.

Într-o Franţă traumatizată de război, care-şi numără cei un milion şi jumătate de morţi, doi supravieţuitori ai conflagraţiei pun la cale o escrocherie la nivel naţional, de un cinism absolut.

Primul Război Mondial s-a încheiat - Albert şi Édouard, doi soldaţi ale căror vieţi au fost definitiv distruse, îşi dau repede seama că ţara nu mai are nevoie de ei. Franţa îşi glorifică morţii, pe când supravieţuitorii, eroii anonimi sunt daţi uitării. Albert, funcţionar timid, şi Édouard, artist extravagant, vor riposta în felul lor inedit la ignoranţa şi dispreţul unei societăţi aflate în degringoladă.

"«La revedere acolo sus» - un omagiu adus ultimelor cuvinte scrise iubitei sale de către un soldat împuşcat în 1914 - e o capodoperă", potrivit publicaţiei franceze L'Express.

"Un mare roman despre perioada de după Primul Război Mondial, un mare roman despre vârtejul ameţitor care duce de la bine la rău, un mare roman existenţial, un recviem sumbru şi arzător, care se sprijină pe o scriitură splendidă, dură, eficace precum o lovitură de pumn în plină figură", mai scria L'Express.

"O evocare fără concesii a unei Franţe oarecum ruşinate de supravieţuitorii generaţiei pierdute. Lemaitre mitraliază, măştile cad", scria şi ziarul Le Figaro.

"Povestitor înnăscut, Lemaitre conduce abil firul acţiunii şi răsturnările de situaţie, fără a omite să evoce atmosfera epocii şi moravurile ei. Fiind totodată un omagiu adus lui Dumas şi Balzac, romanul «La revedere acolo sus» se citeşte pe nerăsuflate. Un adevărat tur de forţă", relata la rândul său publicaţia LesEchos.

Pierre Lemaitre s-a dedicat scrisului după o lungă carieră ca profesor de literatură franceză şi americană. Romanele sale noir au avut mare succes de public şi de critică, multe fiind şi premiate: "Travail soigné" (Prix Cognac 2006), "Robe de marié" (Meilleur Polar Francophone 2009), "Cadres noirs" (Prix Le Point du Polar européen 2010). "La revedere acolo sus" i-a adus în 2013 premiul Goncourt, cea mai importantă distincţie literară din Franţa.

La Editura Trei, de acelaşi autor, a apărut "Alex", roman din seria Verhœven, distins cu Crime Writers Association International Dagger Award.