Afirmaţiile controversate ale generalului McChrystal, publicate cu aprobarea colaboratorilor săi - VIDEO

• Externe

  • Controale reduse pe aeroporturile americane pentru bătrânii de peste 75 de ani 15:06
  • Observatorii ONU merg în regiunea Hula din centrul Siriei la o zi după bombardamente 14:45
  • Cel puţin 50 de morţi în urma unor inundaţii produse în nordul Afganistanului 14:30
  • Peste 400 de replici înregistrate în Bulgaria după cutremurul de marţi 13:43
  • Dmitri Medvedev, ales la conducerea partidului Rusia Unită 12:32

Generalul McChrystal a fost convocat la Casa Albă pentru a da explicaţii privind articolul în care principalii săi colaboratori şi el însuşi fac comentarii ironice la adresa unor înalţi oficiali ai administraţiei americane, inclusiv a vicepreşedintelui Joe Biden.

"Tot ce am publicat era «on the record». Am avut multe lucruri «off the record», dar nu le-am folosit", a declarat redactorul-şef al revistei, Eric Bates, la postul CNN.

"Acestea nu erau remarci făcute pe neaşteptate de echipa sa şi de care el nu avea cunoştinţă", a continuat Bates.

El a precizat că munca autorului interviului, Michael Hastings, a fost facilitată de circumstanţe.

"Michael Hastings se afla cu generalul şi colaboratorii săi la Paris, unde au rămas blocaţi din cauza vulcanului islandez. Nu au putut lua un zbor spre Berlin, fiind nevoiţi să meargă acolo cu autobuzul", a povestit el.

"Şi deci reporterul nostru a petrecut cu el mai multe zile pe drum, a mers să bea cu ei, a văzut cum se pregătesc discursurile, reuniunile şi a mers apoi în Afganistan", a continuat Hastings.

Nimeni nu a cerut revistei Rolling Stone să retragă articolul. "L-am verificat în întregime şi am petrecut cu ei ultimele două săptămâni înainte de publicarea interviului, pentru a verifica împreună cu ei toate sursele noastre şi a ne asigura că totul este în regulă. Prin urmare, ei au ştiut ce au făcut când (...) au autorizat interviul", a explicat Bates.