The Times: Cei 33 de mineri chilieni salvaţi din subteran, "echipa anului"

• Externe

  • Controale reduse pe aeroporturile americane pentru bătrânii de peste 75 de ani 15:06
  • Observatorii ONU merg în regiunea Hula din centrul Siriei la o zi după bombardamente 14:45
  • Cel puţin 50 de morţi în urma unor inundaţii produse în nordul Afganistanului 14:30
  • Peste 400 de replici înregistrate în Bulgaria după cutremurul de marţi 13:43
  • Dmitri Medvedev, ales la conducerea partidului Rusia Unită 12:32

"Anul a fost marcat de inundaţii, cutremure, nori de cenuşă şi austeritate, dar a compensat cu o poveste dramatică de curaj uman şi pionierat care a depăşit graniţele naţionale şi a dat întregii lumi ocazia de a se bucura", scrie The Times.

"Ne vom aminti 2010 drept anul incredibilei salvări a celor 33 de mineri chilieni care au fost îngropaţi la o adâncime de jumătate de milă, sub deşertul Atacama (...) şi au supravieţuit cea mai lungă perioadă în subteran", adaugă ziarul.

"Este vorba despre oameni obişnuiţi, prinşi într-o situaţie extraordinară, care s-au dovedit a fi la înălţimea provocării. Hotărârea lor a inspirat milioane de oameni. De aceea, The Times i-a desemnat pe drept «echipa anului»", afirmă cotidianul britanic.

Cei 33 de mineri au fost blocaţi în subteran în data de 5 august, într-o mină de cupru din nordul ţării. După accident, ei nu au avut nici un contact cu lumea exterioară timp de 17 zile, până la 22 august, când o sondă a echipelor de salvare a revenit la suprafaţă cu un mesaj din partea minerilor. La 13 octombrie, ei au revenit la suprafaţă, cu ajutorul unei capsule construite special şi la capătul unei operaţiuni de salvare spectaculoase, urmărite în întreaga lume.