Un fost deţinut de la Guantanamo cere, în premieră, despăgubiri Statelor Unite

• Externe

  • Controale reduse pe aeroporturile americane pentru bătrânii de peste 75 de ani 15:06
  • Observatorii ONU merg în regiunea Hula din centrul Siriei la o zi după bombardamente 14:45
  • Cel puţin 50 de morţi în urma unor inundaţii produse în nordul Afganistanului 14:30
  • Peste 400 de replici înregistrate în Bulgaria după cutremurul de marţi 13:43
  • Dmitri Medvedev, ales la conducerea partidului Rusia Unită 12:32

În această plângere depusă la tribunalul federal din Washington, Abdulrahim al-Ginko, în vârstă de 32 de ani, aminteşte că înainte de a fi acuzat de terorism de Statele Unite, el a fost acuzat că este spion american de către talibani.

Exonerându-l de acuzaţii în iunie 2009, judecătorul federal Richard Leon, numit de George W. Bush, a criticat administraţia, considerând că, susţinând că al-Ginko (supranumit "Janko") trebuie să rămână în închisoare, aceasta a adoptat o "poziţie care sfidează bunul simţ".

În plângerea sa, Janko evocă "un coşmar în stilul lui Kafka".

Fostul deţinut, eliberat în octombrie într-o ţară europeană, a părăsit Emiratele Arabe Unite unde locuia împreună cu familia pentru a merge în Afganistan la sfârşitul lui 1999, cu intenţia de a găsi aici o modalitate de a emigra în Europa. Arestat în 2002 de talibani, el a fost maltratat şi torturat violent până în punctul în care a mărturisit că este spion american într-o înregistrare video.

Această secvenţă video a fost folosită ulterior de armata americană pentru a-l acuza că este membru Al-Qaida şi pentru a-l trimite la Guantanamo.

Sub efectul relelor tratamente şi a absenţei îngrijirilor medicale adecvate, în special pentru genunchiul fracturat în timpul unui interogatoriu sau a calculilor renali, bărbatul a încercat de 17 ori să se sinucidă, potrivit avocaţilor lui.

Până la urmă, fostul deţinut şi-a pierdut "mai multe degete şi nu mai poate folosi mâna dreaptă. El suferă, de asemenea, de grave tulburări mentale şi de somn, afirmă avocaţii. "Şi-a pierdut zece ani din viaţă cu un impact catastrofal asupra capacităţii sale de a munci, trăieşte ca un exilat într-o ţară a cărei limbă nu o vorbeşte", adaugă aceştia.

Fără a preciza o sumă anume, el cere Statelor Unite compensaţii pentru îngrijirile medicale şi pentru banii pe care nu i-a putut câştiga în timpul detenţiei, precum şi o "amendă ca exemplu" în schimbul prejudiciului suferit.

Dosarul său a fost încredinţiat din nou judecătorului Leon.