- Home
- Politic
- BUCUREŞTI, (22.05.2017, 17:14)
- Liviu Dadacus
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Deputatul Miron Ignat: Am spus că românii făceau baie în copaie sau albie, nu troacă; s-a interpretat greşit
Deputatul Miron Ignat a precizat, luni, că în interviul acordat unei publicaţii ruse a afirmat că românii făceau baie în copaie sau în albie, el menţionând că nu a folosit termenul „troacă”, referirile din presă în acest sens fiind rezultatul unei interpretări greşite.
701 afișări
Deputatul Miron Ignat: Am spus că românii făceau baie în copaie sau albie, nu troacă; s-a interpretat greşit (Imagine: ANDREEA ALEXANDRU / MEDIAFAX FOTO)
Ignat a venit, luni, cu interviul pe care l-a acordat, în varianta print, în limba rusă, din care a tradus.
„În România, noi, lipovenii suntem consideraţi de români muncitori, uneori ne caracterizează excavatoare cu barbă şi uneri suntem apreciaţi deoarece lipovenii sunt foarte-foarte harnici. Satele lipoveneşit sunt izolate într-o anumită măsură, dar au gospodării îngrijite, curţile sunt foarte îngrijite. În satul lipovenesc nu există o gospodările fără o baie de tip lipovenesc care constă în 2 încăperi, una unde se face focul, se încălzesc pietre până la incandescenţă, iar în a doua se încălzesc 2 recipiente mari în care se pun mai multe mături din stejar - nu din mesteacăn, cum e la ruşi - şi se foloseşte această baie în mod deosebit sâmbătă şi înantea sărbătorilor”, a spus Ignat, traducând propriul interviu.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Nvidia lansează noul GPU „Blackwell” de ultimă generație. Cipul va revoluționa industriile de pretutindeni: „Poate transforma vorbirea în video 3D”
-
Târziu: Ciolacu şi Ciucă încearcă să pună monopol pe ţară
-
SUA şi Japonia îndeamnă să nu se amplaseze arme nucleare în spaţiu. Vizată e Rusia
-
Biden l-a avertizat pe Netanyahu. Urmează negocieri la Washington
El a arătat că a fost întrebat de jurnalist dacă şi românii au preluat acest obicei de a face baie lipovenească.
„Răspunsul meu a fost: <Când eram tânăr nu cunosc să fi preluat şi satele româneşti această iniţiativă. Din auzite, la timpul respectiv, românii făceau baie în copaie”, a subliniat Ignat.
Întrebat dacă nu a folosit termenul „troacă”, Ignat a precizat: „S-a interpretat greşit. În vocabularul rusesc nu există <troacă>. Copaie sau albie există în vocabularul rusesc”.
Ignat este ales deputat din partea comunităţii ruşilor lipoveni din România.
Citește pe alephnews.ro: Mai bogați în câteva secunde: O eroare la Banca Comercială din Etiopia le-a permis oamenilor să extragă sume uriașe de bani
Citește pe www.zf.ro: Cea mai râvnită hartă: care sunt materiile prime critice care s-ar putea găsi în adâncurile României şi în ce zone? „Fiecare stat membru va trebui să se ducă pe teren şi să descopere resursele pe care le are. Datele vor fi publice pentru a atrage investitorii.“
Citește pe www.zf.ro: Istoria fascinantă a unuia dintre cele mai folosite materiale de pe faţa pământului. Este extrem de controversat, dar îl folosim în fiecare zi şi toţi îl avem în case
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Lovitură dură pentru salariaţii din România: Ce se întâmplă cu zilele libere din acest an ale angajaţilor
Cea mai nouă tehnologie robotică din lume în practica neurochirurgicală, implementată într-un spital din România. Cum s-a ajuns la această realizare
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Așa arată tânăra care a apărut lângă un milionar și și-a mărit tariful, iar site-ul ei a picat din cauza cererii!
PROSPORT.RO
Toți cei care țin post trebuie să știe asta! Alimentele consumate în perioada postului care sunt extrem de NOCIVE / Dr. Ene: „Ne intoxicăm”
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
ieri, 22:57
LIVE TEXT Războiul din Ucraina, ziua 754. Zelenski: Putin se teme de justiţie şi trebuie să ajungă la Haga / Armata ucraineană a doborât 17 drone / China ia în considerare participarea la discuţiile de pace din Elveţia
-
ieri, 22:40
SUA şi Japonia îndeamnă să nu se amplaseze arme nucleare în spaţiu. Vizată e Rusia