Filmele româneşti, subtitrate pentru persoanele cu deficienţe de auz, proiect adoptat de deputaţi - Mediafax

Filmele româneşti, subtitrate pentru persoanele cu deficienţe de auz, proiect adoptat de deputaţi

Deputaţii au adoptat, miercuri, un proiect care propune modificarea Legii audiovizualului prin introducerea obligaţiei pentru furnizorii de servicii media să subtitreze în limba română filmele şi documentarele româneşti pentru a fi accesibile şi persoanelor surde şi celor cu deficienţe de auz.

1127 afişări

Imaginea articolului Filmele româneşti, subtitrate pentru persoanele cu deficienţe de auz, proiect adoptat de deputaţi

Filmele româneşti, subtitrate pentru persoanele cu deficienţe de auz, proiect adoptat de deputaţi

Proiectul iniţiat de deputatul PNL, Adriana Săftoiu, semnat 54 parlamentari de la toate partidele, a fost adoptat de Camera Deputaţilor, prim for sesizat, cu 261 de voturi pentru şi o abţinere.

Iniţiativa propune modificare articolului 42¹ al Legii audiovizualului nr.504/2002, prin introducerea a două alineate: "(4) În vederea asigurării dreptului de acces la serviciile media audiovizuale al persoanelor cu deficienţe auditive, serviciile de programe de televiziune cu acoperire naţională, transmise pe orice cale, în pachete digitale, vor difuza producţii cinematografice româneşti de scurt sau lung metraj, precum şi documentare, subtitrate în limba română, obligaţia subtitrării acestora revenind exclusive în sarcina deţinătorului drepturilor de autor. (5) Soluţia tehnologică adoptată pentru punerea în aplicare a prevederilor alin. (4) trebuie să permită opţiunea de eliminare a subtitrării de pe ecran", potrivit actului normativ adoptat de deputaţi.

 

Aceste modificări la Legea audiovizualului se vor aplica începând cu 1 ianuarie 2019, conform sursei citate.

"Consider că această lege ar fi trebuit să fie adoptată de foarte mult timp pentru că practic noi până astăzi le-am luat un drept persoanelor surde şi cu deficienţe de auz. La Senat sper să existe aceeaşi colaborare. Le-am recunoscut acestor oameni un drept care în alte ţări este recunoscut de ani de zile", a declarat, pentru MEDIAFAX, deputatul PNL Adriana Săftoiu.

Potrivit expunerii de motive a proiectului în ţara noastră trăiesc circa 30.000 de persoane surde şi cu deficienţe de auz. Camera Deputaţilor a votat proiectul în plenul de miercuri în calitate de prim for sesizat, cameră decizională fiind Senatul.

 

Dacă ţi-a plăcut articolul, urmăreşte MEDIAFAX.RO pe FACEBOOK »

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.

 

Taguri:
PARLAMENT ,
DEFICIENŢE AUZ ,
SUBTITRARE

Citarea se poate face în limita a 250 de semne. Nici o instituţie sau persoană (site-uri, instituţii mass-media, firme de monitorizare) nu poate reproduce integral scrierile publicistice purtătoare de Drepturi de Autor fără acordul Mediafax SA.