- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (27.11.2015, 11:30)
- Dorina Călin
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Traducătoarea Antoaneta Ralian a murit la vârsta de 91 de ani
Antoaneta Ralian, una dintre cele mai apreciate traducătoare de limbă engleză, a murit la vârsta de 91, în noaptea de joi spre vineri, au declarat, pentru MEDIAFAX, reprezentanţii Uniunii Scriitorilor din România.
2653 afișări
Traducătoarea Antoaneta Ralian (Imagine: Mihai Dascalescu/Mediafax Foto)
Potrivit surselor citate, Antoaneta Ralian fusese internată în spital în ultima perioadă.
Pe de altă parte, Denisa Comănescu, directorul general al Humanitas Fiction, a declarat, pentru MEDIAFAX, că Antoaneta Ralian era grav bolnavă şi a fost internată la Spitalul Elias din Bucureşti din 17 noiembrie. Potrivit acesteia, Antoaneta Ralian a murit joi, la 23.30.
Antoaneta Ralian va fi înmormântată duminică, la Cimitirul Evreiesc din Bucureşti.
Antoaneta Ralian, născută pe 24 mai, 1924, absolventă a Facultăţii de Litere din Bucureşti, a fost unul dintre cei mai productivi şi apreciaţi traducători din engleză din România. A fost redactor de carte la editura Univers. A semnat peste 120 de traduceri (preponderent romane, dar şi piese de teatru) din autori prestigioşi: D.H. Lawrence, Thomas Hardy, Henry James, Virginia Woolf, J.D. Salinger, Lawrence Durrell, Salman Rushdie, Tennessee Williams, Raymond Federman, Russell Banks, Saul Bellow, Iris Murdoch etc.
TITLURILE ZILEI
-
-
astăzi, 14:00
• Finanţare de 2,25 miliarde lei pentru investiţiile majore în industriile cu tradiţie în România
-
astăzi, 14:18
-
astăzi, 14:36
• Programul national de investiţii în spitale: Finanţări de 13 miliarde de lei până în 2030
-
astăzi, 14:38
• Boloş anunţă un set de măsuri pentru protejarea investiţiilor cu bani europeni
-
astăzi, 14:49
• Boloş: Nu e taxă pe concedii medicale, ci contribuţie la asigurările sociale de sănătate
-
astăzi, 13:30
• CFR Călători asigură transportul auto pe secţia Cluj-Napoca – Oradea
-
astăzi, 13:05
• Grindeanu: Construcţia unui nou drum de mare viteză are finanţarea asigurată
-
astăzi, 13:03
-
astăzi, 11:24
• Perioada în care firmele nu sunt amendate pentru că nu folosesc e-Factura, prelungită
-
astăzi, 11:35
• Schema de plafonare a preţurilor la energiei, optimizată de Guvern
-
astăzi, 12:25
-
astăzi, 10:01
• Cresc preţurile în industria prelucrătoare, construcţii şi în comerţ
-
astăzi, 06:25
-
astăzi, 05:46
• 4 obiceiuri proaste la masă care te fac să îmbătrâneşti mai repede
A contribuit la volume colective în care a descris trăiri, experienţe şi întâlniri marcante ("Cartea cu bunici", "Prima mea călătorie în străinătate", "Prima mea ţigară" etc.).
A primit premii şi diplome de excelenţă din partea Uniunii Scriitorilor din România, a Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, a revistei Observator cultural şi a Departamentului de Stat al SUA.
La Târgul Internaţional de Carte Gaudeamus din 2010 s-a înfiinţat Premiul special pentru traduceri care îi poartă numele, se arată pe site-ul editurii Humanitas.
Citește pe alephnews.ro: VIDEO. Primul om cu cip Neuralink în creier joacă „Mario Kart” cu ajutorul device-ului
Citește pe www.zf.ro: Capcana din maşinile şoferilor: Detaliul pe care conducătorii auto îl ignoră zilnic şi le poate aduce o amendă de 3.300 lei
Citește pe www.zf.ro: Surpriză de la Kaufland în România. A investit deja peste 1 mil. euro
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Povestea unui fost corporatist care alături de un prieten a creat de la zero propria marcă de bere 100% românească
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Ea este cea mai sexy sportivă din culturismul românesc! Are un singur vis: „Asta îmi dă energie”
PROSPORT.RO
Imaginile durerii! Mama Andreei a clacat la înmormântarea fetiței sale. Scene îngrozitor de dureroase pe ultimul drum al tinerei
CANCAN.RO
Ce se întâmplă când bei vin roșu, de fapt. Expertiza surprinzătoare a medicului Vlad Ciurea
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe