{"id":151,"date":"2026-06-14T23:25:36","date_gmt":"2026-06-14T20:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/?p=151"},"modified":"2026-06-15T00:11:58","modified_gmt":"2026-06-14T21:11:58","slug":"cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151","title":{"rendered":"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele"},"content":{"rendered":"

Mutarea \u00een Spania vine cu obliga\u021bii administrative clare pentru \u0219oferi. De la \u00eenmatricularea autoturismului p\u00e2n\u0103 la valabilitatea permisului de conducere, regulile sunt stricte \u0219i pot aduce amenzi consistente dac\u0103 nu sunt respectate, potrivit DGT<\/a>.<\/p>\n

Pentru mul\u021bi rom\u00e2ni stabili\u021bi \u00een Spania, una dintre cele mai frecvente \u00eentreb\u0103ri este c\u00e2t timp pot circula cu ma\u0219ina \u00eenmatriculat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. \u00cen principiu, din momentul ob\u021binerii reziden\u021bei, adic\u0103 a certificatului NIE verde, exist\u0103 obliga\u021bia de a \u00eenmatricula autoturismul \u00een termen de 6 luni<\/strong>. Documentul de reziden\u021b\u0103 este, de regul\u0103, valabil 5 ani, iar autorit\u0103\u021bile consider\u0103 c\u0103, odat\u0103 stabilit \u00een \u021bar\u0103, vehiculul trebuie adaptat regimului fiscal \u0219i legal local<\/strong>.<\/p>\n

Nerespectarea acestui termen poate duce la amenzi de p\u00e2n\u0103 la 500 de euro. Autorit\u0103\u021bile spaniole monitorizeaz\u0103 traficul at\u00e2t pe autostr\u0103zi, c\u00e2t \u0219i \u00een ora\u0219e, iar ideea c\u0103 unii \u0219oferi scap\u0103 de sanc\u021biuni nu trebuie generalizat\u0103. Chiar dac\u0103 exist\u0103 situa\u021bii \u00een care agen\u021bii sunt mai toleran\u021bi, legea este aplicat\u0103 tot mai strict.<\/strong><\/p>\n

Unii rom\u00e2ni evit\u0103 \u00eenmatricularea \u00een Spania din cauza costurilor sau din convingerea c\u0103 sanc\u021biunile nu sunt transmise \u00een Rom\u00e2nia. \u00cen realitate, amenzile sunt aplicate pe teritoriul spaniol \u0219i trebuie achitate acolo. \u00cen plus, dup\u0103 primul control \u00een trafic, autorit\u0103\u021bile au deja eviden\u021ba prezen\u021bei \u0219oferului \u00een \u021bar\u0103, ceea ce face dificil\u0103 evitarea obliga\u021biilor legale.<\/p>\n

C\u00e2nd nu e\u0219ti obligat s\u0103 schimbi numerele de \u00eenmatriculare<\/h2>\n

Exist\u0103 totu\u0219i \u0219i situa\u021bii \u00een care nu este necesar\u0103 \u00eenmatricularea \u00een Spania. Dac\u0103 o persoan\u0103 nu are reziden\u021b\u0103 permanent\u0103 \u0219i st\u0103 \u00een \u021bar\u0103 mai pu\u021bin de 183 de zile, autoturismul poate r\u0103m\u00e2ne \u00eenmatriculat \u00een Rom\u00e2nia. \u00cen acest caz, \u0219oferul este considerat turist sau de\u021bin\u0103tor al unui NIE alb.<\/p>\n

Totu\u0219i, aceast\u0103 situa\u021bie vine cu limite clare. Dac\u0103 prezen\u021ba \u00een Spania dep\u0103\u0219e\u0219te 6 luni, autorit\u0103\u021bile pot considera c\u0103 exist\u0103 reziden\u021b\u0103 de facto, ceea ce implic\u0103 obliga\u021bia \u00eenmatricul\u0103rii. \u00cen plus, ma\u0219inile \u00eenmatriculate \u00een Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 efectueze inspec\u021bia tehnic\u0103 periodic\u0103 \u00een \u021bar\u0103, anual sau la doi ani, \u00een func\u021bie de vechime.<\/p>\n

Exist\u0103 \u0219i cazuri \u00een care autoturismele sunt conduse pe baza unor contracte de comodat, fiind \u00eenregistrate pe numele altor persoane. Aceste practici sunt tot mai atent urm\u0103rite \u0219i pot fi sanc\u021bionate, mai ales \u00een contextul unor reglement\u0103ri mai dure \u00een alte state europene.<\/p>\n

\u00cenmatricularea \u00een Spania presupune mai mul\u021bi pa\u0219i administrativi. \u00cen primul r\u00e2nd, este necesar\u0103 o programare la ITV, echivalentul inspec\u021biei tehnice. Ulterior, trebuie parcurse procedurile de import, deoarece vehiculul este considerat adus din alt stat.<\/p>\n

Costuri \u0219i proceduri pentru \u00eenmatriculare<\/h2>\n

Costurile difer\u0103 \u00een func\u021bie de vechimea ma\u0219inii \u0219i de nivelul de poluare. \u00cen unele cazuri, acestea pot ajunge la 500 sau 600 de euro, incluz\u00e2nd taxele \u0219i asigurarea. Interesant este c\u0103 impozitele locale pot fi mai mici dec\u00e2t cele din unele ora\u0219e din Rom\u00e2nia.<\/p>\n

De asemenea, exist\u0103 firme specializate care se ocup\u0103 de program\u0103ri \u0219i documenta\u021bie, simplific\u00e2nd procesul pentru \u0219oferi. Cu toate acestea, termenele pot fi str\u00e2nse. Dup\u0103 un control \u00een trafic, autorit\u0103\u021bile pot acorda doar 5 p\u00e2n\u0103 la 15 zile pentru rezolvarea situa\u021biei, iar program\u0103rile la ITV pot dura mai mult.<\/p>\n

Un alt aspect important este c\u0103 \u00een Spania nu exist\u0103 roviniet\u0103, ceea ce elimin\u0103 o tax\u0103 suplimentar\u0103 pentru \u0219oferi. \u00cen schimb, controalele tehnice sunt mai stricte, iar ma\u0219inile trebuie s\u0103 respecte standarde ridicate privind starea tehnic\u0103 \u0219i nivelul de emisii.<\/p>\n

Diferen\u021bele de pre\u021b \u00eentre ma\u0219inile second hand din Rom\u00e2nia \u0219i cele din Spania sunt semnificative, cele din Rom\u00e2nia fiind cu aproximativ 40% mai ieftine. Totu\u0219i, autoturismele din Spania sunt, \u00een general, mai bine \u00eentre\u021binute, datorit\u0103 exigen\u021belor mai mari la inspec\u021biile tehnice.<\/p>\n

Reguli noi pentru aducerea ma\u0219inilor \u00een Rom\u00e2nia<\/h2>\n

\u00cen paralel, au ap\u0103rut modific\u0103ri importante \u0219i \u00een Rom\u00e2nia privind importul de autoturisme second hand. Un protocol \u00eentre Registrul Auto Rom\u00e2n \u0219i ANAF prevede c\u0103 persoana care cump\u0103r\u0103 ma\u0219ina trebuie s\u0103 fie aceea\u0219i cu cea care o \u00eenmatriculeaz\u0103.<\/p>\n

Aceast\u0103 m\u0103sur\u0103 are ca scop reducerea evaziunii fiscale \u0219i eliminarea intermediarilor care evitau plata TVA. Actele de v\u00e2nzare trebuie prezentate clar \u0219i sunt scanate \u0219i transmise c\u0103tre autorit\u0103\u021bi.<\/p>\n

Rom\u00e2nii continu\u0103 s\u0103 cumpere \u00een num\u0103r mare ma\u0219ini din str\u0103in\u0103tate. Datele arat\u0103 c\u0103, \u00eentr-un singur an, au fost \u00eenmatriculate aproximativ 120.000 de autoturisme noi \u0219i 400.000 second hand.<\/strong><\/p>\n

Permisul de conducere \u00een Spania<\/h2>\n

\u00cen ceea ce prive\u0219te permisul de conducere, regulile sunt mai flexibile, dar tot necesit\u0103 aten\u021bie. Permisele ob\u021binute \u00een statele membre ale Uniunii Europene sunt valabile \u00een Spania. Totu\u0219i, dup\u0103 ob\u021binerea reziden\u021bei, \u0219oferii sunt \u00eencuraja\u021bi s\u0103 se \u00eenregistreze \u00een registrul conduc\u0103torilor auto.<\/p>\n

Aceast\u0103 \u00eenregistrare este voluntar\u0103, dar devine important\u0103 \u00een cazul controalelor. Dac\u0103 \u0219oferul nu apare \u00een eviden\u021be, poate primi avertismente sau amenzi. Autorit\u0103\u021bile verific\u0103 rapid situa\u021bia permisului \u0219i a reziden\u021bei.<\/p>\n

Dac\u0103 permisul expir\u0103, acesta trebuie re\u00eennoit \u00een Spania, nu \u00een Rom\u00e2nia<\/strong>. \u00cen caz contrar, documentul nu este considerat legal. Exist\u0103 \u0219i op\u021biunea ob\u021binerii unui permis interna\u021bional, dar acesta este valabil doar \u00eempreun\u0103 cu permisul rom\u00e2nesc.<\/p>\n

Pentru preschimbarea permisului nu este necesar un examen, \u00eens\u0103 este obligatoriu un control medical la un centru autorizat. Procedura implic\u0103 programare \u0219i prezentarea documentelor, iar taxele sunt reduse.<\/p>\n

Autorit\u0103\u021bile spaniole fac diferen\u021ba \u00eentre dou\u0103 proceduri. \u201ecanje\u201d, adic\u0103 schimbarea voluntar\u0103 a permisului, \u0219i \u201erenovacion\u201d, care devine obligatorie la expirarea acestuia. \u00cen ambele cazuri, respectarea termenelor este esen\u021bial\u0103 pentru a evita sanc\u021biunile.<\/p>\n

Regulile sunt clare, iar controalele tot mai stricte. Adaptarea rapid\u0103 la cerin\u021bele locale poate evita costuri \u0219i probleme inutile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cenmatricularea ma\u0219inii \u00een Spania \u0219i regulile pentru permisele auto. Ce trebuie s\u0103 \u0219tie rom\u00e2nii reziden\u021bi.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[142,140,139,11,141],"post_author":[10],"labels":[85],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iti-e-util","tag-carnet-de-conducere","tag-inmatriculare","tag-masina","tag-spania","tag-taxe","post_author-madalina-dinu","labels-util"],"yoast_head":"\nCum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele - Mediafax Spania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00cenmatricularea ma\u0219inii \u00een Spania \u0219i regulile pentru permisele auto. Ce trebuie s\u0103 \u0219tie rom\u00e2nii reziden\u021bi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele - Mediafax Spania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cenmatricularea ma\u0219inii \u00een Spania \u0219i regulile pentru permisele auto. Ce trebuie s\u0103 \u0219tie rom\u00e2nii reziden\u021bi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediafax Spania\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T20:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-14T21:11:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dinu Madalina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151\"},\"author\":{\"name\":\"Dinu Madalina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d213374bd5bf03074c204cfe72e0dc2\"},\"headline\":\"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele\",\"datePublished\":\"2026-06-14T20:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-14T21:11:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151\"},\"wordCount\":989,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"carnet de conducere\",\"inmatriculare\",\"masina\",\"spania\",\"taxe\"],\"articleSection\":[\"\u00ce\u021bi e util!\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151\",\"name\":\"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele - Mediafax Spania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-14T20:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-14T21:11:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d213374bd5bf03074c204cfe72e0dc2\"},\"description\":\"\u00cenmatricularea ma\u0219inii \u00een Spania \u0219i regulile pentru permisele auto. Ce trebuie s\u0103 \u0219tie rom\u00e2nii reziden\u021bi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mediafax Spania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mediafax.ro\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele - Mediafax Spania","description":"\u00cenmatricularea ma\u0219inii \u00een Spania \u0219i regulile pentru permisele auto. Ce trebuie s\u0103 \u0219tie rom\u00e2nii reziden\u021bi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele - Mediafax Spania","og_description":"\u00cenmatricularea ma\u0219inii \u00een Spania \u0219i regulile pentru permisele auto. Ce trebuie s\u0103 \u0219tie rom\u00e2nii reziden\u021bi.","og_url":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151","og_site_name":"Mediafax Spania","article_published_time":"2026-06-14T20:25:36+00:00","article_modified_time":"2026-06-14T21:11:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Dinu Madalina","Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151"},"author":{"name":"Dinu Madalina","@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/#\/schema\/person\/5d213374bd5bf03074c204cfe72e0dc2"},"headline":"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele","datePublished":"2026-06-14T20:25:36+00:00","dateModified":"2026-06-14T21:11:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151"},"wordCount":989,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg","keywords":["carnet de conducere","inmatriculare","masina","spania","taxe"],"articleSection":["\u00ce\u021bi e util!"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151","url":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151","name":"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele - Mediafax Spania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg","datePublished":"2026-06-14T20:25:36+00:00","dateModified":"2026-06-14T21:11:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/#\/schema\/person\/5d213374bd5bf03074c204cfe72e0dc2"},"description":"\u00cenmatricularea ma\u0219inii \u00een Spania \u0219i regulile pentru permisele auto. Ce trebuie s\u0103 \u0219tie rom\u00e2nii reziden\u021bi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#primaryimage","url":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masina-auto-autobanda-autostrada-spania-arno-senoner-gaz4qf9rdny-unsplash.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/cum-iti-aduci-masina-din-romania-si-o-inmatriculezi-in-spania-fara-sa-te-ruineze-taxele-151#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cum \u00ee\u021bi aduci ma\u0219ina din Rom\u00e2nia \u0219i o \u00eenmatriculezi \u00een Spania f\u0103r\u0103 s\u0103 te ruineze taxele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/","name":"Mediafax Spania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195,"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"},{"taxonomy":"post_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_author?post=151"},{"taxonomy":"labels","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediafax.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/labels?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}