"Brexit" a fost desemnat Cuvântul Anului, devansând "Trumpism" în utilizare, şi este cea mai importantă contribuţie a politicii la limbaj, după Afacerea Watergate

După ce a înregistrat un "val fără precedent" în uz, termenul "Brexit" este considerat de lexicografi "cea mai importantă contribuţie politică în limbaj de 40 de ani, după scandalul Watergate", spun reprezentaţii Dicţionarului Collins, informează Reuters.

604 afișări

Imaginea articolului "Brexit" a fost desemnat Cuvântul Anului, devansând "Trumpism" în utilizare, şi este cea mai importantă contribuţie a politicii la limbaj, după Afacerea Watergate

"Brexit" a fost desemnat Cuvântul Anului, după ce a devansat "Trumpism" în utilizare. Cea mai importantă contribuţie a politicii la limbaj, după Afacerea Watergate

Brexit a apărut înainte de "Trumpism " şi urmează să fie numit cuvântul anului de Dicţionarul Collins, dupa ce a înregistrat un "val fără precedent" în uz.

Editorul Dicţionarului Collins a declarat că Brexit a fost pentru prima dată folosit în 2013, dar utilizarea termenului a crescut cu un procent de mai mult de 3,400% în acest an, în apropierea referendumului din luna iunie. Ramificaţii semantice ale cuvântului au apărut din momentul referendumului.

O astfel de creştere, a spus Collins, este "fantastică", de când lexicografii au început să monitorizeze folosirea cuvântului. "Brexit" este, fără îndoială, cea mai importantă contribuţie a politicii în lexicul limbii engleze, în peste 40 de ani, după ce scandalul Watergate a dat comentatorilor şi comedianţilor renumitul sufix "-gate" pentru orice incident sau scandal care ia proporţii, a declarat Helen Newstead, directorul Collins în ceea ce priveşte domeniul lexicului.

TITLURILE ZILEI

• LIVE UPDATE. Israelul a lansat un atac cu drone asupra Iranului/ Iranul neagă atacul
astăzi, 08:09

• Analiză: Declin demografic vs import de muncitori străini
astăzi, 10:31

• Klaus Iohannis are misiune în Coreea. Pe cine urcă preşedintele în avion
astăzi, 09:25

• Cifra de afaceri din comerţul cu autovehicule şi motociclete a crescut în februarie
astăzi, 09:51

• VIDEO Urs la intrarea în Bistriţa. Animalul a fost alungat de jandarmi după două ore
astăzi, 09:47

• Exerciţii de tir cu arcul, vâslit şi tiroliană, organizate de MApN de Ziua Forţelor Terestre Române
astăzi, 10:18

• LIVE TEXT Războiul din Ucraina, ziua 786. CIA susţine că, fără ajutor, Ucrainariscă să pierdă războiul în câteva luni / Rachete ruseşti au aterizat la Dnipro, cel puţin 2 morţi şi 15 răniţi
astăzi, 10:28

• Improvizaţiile fac victime. 400 de persoane au furat curent electric în primele luni din an
astăzi, 10:29

• Un tablou de 2 milioane de euro, furat dintr-o galerie din Oxford, descoperit în România
astăzi, 07:30

• Australia se teme de un război pe scară largă şi îşi îndeamnă cetăţenii să părăsească Israelul
astăzi, 07:37

• Ion Cristoiu: Cînd industria poate fi poetică
astăzi, 07:59

• Prognoză: în partea a doua a primăverii temperaturile medii vor fi normale pentru această perioadă
astăzi, 08:00

• Numeroase avioane care survolează Iranul şi-au schimbat brusc traseul
astăzi, 08:29

• Expert: IT-ul românesc livrează astăzi soluţii cap-coadă
astăzi, 08:35

• Profitul Netflix a crescut vertiginos. Decizia care a inversat trendul

Potrivit lui Newstead, Brexit se "dovedeşte chiar mai util şi mai adaptabil" decât Watergate. Deşi definiţia termenului este evidentă, adică "retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană", alături de reproducerile derivate, printre care "bremain" şi "bremorse", termenul a inspirat, de asemenea, "o mulţime de jocuri de cuvinte", a spus Collins.

Helen Newstead a subliniat apariţia calamburului "BrexPitt" sau "Bradxit", referindu-se la sfârşitul mariajului dintre Angelina Jolie şi Brad Pitt, şi "Mexit", folosit în legătură cu retragerea fotbalistului Lionel Messi. Cuvântul a fost adăugat în ediţia curentă tipărită a dicţionarului Collins, la începutul acestui an.

Alt "concurent" pentru Cuvântul Anului în Dicţionarul Collins este "Trumpism". "Trump nu este primul politician al cărui nume este "co-optat" de limbaj: Există "Thatcherismul" şi "Reaganomics", de exemplu, a spus Newstead. "Cu toate acestea, longevitatea termenului "Trumpism" poate depinde de succesul candidatului republican în viitoarele alegeri.", a adăugat Newstead.

Citeşte şi: Barack Obama a criticat felul în care FBI-ul a făcut publică reluarea anchetei emailurilor lui Hillary Clinton

Citeşte şi: Raport: Birocraţia din contextul Brexit ar putea ameninţa unitatea Marii Britanii

Citeşte şi: Lider al reţelei teroriste Al-Qaida, eliminat într-un raid aerian în Siria

Citeşte şi: Israelul accelerează un plan de construire a unor case în Ierusalimul de Est, zonă revendicată de Autoritatea Palestiniană

Răspunde pe site-urile Aleph News, Mediafax, Ziarul Financiar și pe paginile noastre de social media - ȘTIU și Aleph News. Vezi răspunsul la Știu, de la ora 19.55, Aleph News.

Citește pe alephnews.ro: Votul ONU pentru recunoașterea statului palestinian: SUA votează împotrivă

Citește pe www.zf.ro: S-a terminat cu mersul obligatoriu la birou. ”Absolut toţi angajaţii vor să vină la birou când vor ei şi să lucreze de unde vor ei”

Citește pe www.zf.ro: Final de linie: A dispărut definitiv unul dintre cele mai cunoscute hipermarketuri din România

Citește și: Raport: Birocraţia din contextul Brexit ar putea ameninţa unitatea Marii Britanii

Citește și: The New York Times publică o imagine în care apar soţii Clinton şi Trump. Titlul articolului: "Când Hillary şi Donald erau prieteni"

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.