Prima pagină » „Pepenele suspendat”, soluția ingenioasă găsită în Italia după amenzile acordate micilor producători

„Pepenele suspendat”, soluția ingenioasă găsită în Italia după amenzile acordate micilor producători

O fotografie făcută în orașul Mola di Bari, din regiunea Puglia, a stârnit o dezbatere despre tradiția vânzării directe a fructelor și legumelor de către micii producători. În imagine apare un pepene agățat de un scaun, o soluție neobișnuită prin care comercianții încearcă să evite problemele legate de ocuparea domeniului public.
„Pepenele suspendat”, soluția ingenioasă găsită în Italia după amenzile acordate micilor producători
sursa foto: FB
Petru Mazilu
10 oct. 2026, 13:53,

Obiceiul de a scoate la vânzare, în fața casei, produse cultivate în propria grădină este vechi în Puglia. Localnicii își expun pe un scaun sau pe o masă fructele și legumele pe care le au în plus și pe care doresc să le vândă trecătorilor.

Situația s-a schimbat după ce mai mulți producători agricoli din Mola di Bari au fost amendați de Garda Financiară. Potrivit relatărilor locale, amenzile pot ajunge la 5.000 de euro.

Ca urmare, localnicii au găsit o soluție ingenioasă pentru a nu mai fi amendați. Marfa nu mai este așezată direct pe domeniul public, ci este suspendată, cu ajutorul unei sfori.

O fotografie cu „pepenele suspendat” a fost distribuită de Magda Terrevoli, fost consilier regional pentru turism și actual președinte al Comitetului Unic de Garanție al Regiunii Puglia. Anterior, imaginea fusese publicată și de agronomul Pietro Santamaria, director al proiectului Biodiverso.

„În Puglia, din câte îmi amintesc, a existat întotdeauna o ușă cu un scaun în față care oferea câteva articole, de obicei produse din grădina proprietarului”, a scris Terrevoli, criticând dispariția treptată a acestei tradiții.

Primarul din Mola di Bari: „Niciunul dintre scaune nu a fost amendat”

Primarul orașului Mola di Bari, Giuseppe Colonna, a intervenit în dezbatere după ce au apărut imagini cu vechile standuri improvizate. Edilul a precizat că niciunul dintre scaunele prezentate în fotografii nu a fost amendat.

Pietro Santamaria a oferit însă o explicație. Potrivit acestuia, sancțiunile au fost aplicate unor producători care nu vindeau direct din locuințele lor, ci din spații deschise situate la parter.

„Problema nu este scaunul, ci vânzările directe ale micilor producători agricoli”, a susținut agronomul, subliniind că acest tip de comerț este permis de legislația italiană în anumite condiții.

Santamaria a făcut apel la administrația locală să renunțe la sancțiunile aplicate micilor producători și să protejeze o tradiție pe care o consideră importantă pentru comunitate.

Cazul a redeschis astfel discuția despre limita dintre tradiția comerțului de proximitate și respectarea regulilor privind vânzarea produselor agricole și ocuparea domeniului public. „Pepenele suspendat”, însă, a devenit imaginea simbol a disputei din Mola di Bari.