VIDEO | Jurgen Klopp şi-a pierdut cumpătul din cauza unui translator: Ar trebui să asculţi bine

Grupa E nu îşi cunoaşte, până la acest moment, nici măcar o echipă care va ajunge în optimile Ligii Campionilor. Din această grupă fac parte cluburile: Liverpool, Napoli, Salzburg şi Genk.

122 afişări
Imaginea articolului VIDEO | Jurgen Klopp şi-a pierdut cumpătul din cauza unui translator: Ar trebui să asculţi bine

VIDEO | Jurgen Klopp şi-a pierdut cumpătul din cauza unui translator: Ar trebui să asculţi bine

La conferinţă de presă susţinută înaintea meciului care va decide calificarea, tehnicianul "Campioanei Europei", Jurgen Klopp, s-a supărat pe translator, pe care l-a acuzat că a interpretat greşit ceea ce a vrut să spună jucătorul său, Henderson.

Redăm mai jos cum a decurs o parte din conferinţa de presă:

„Translator (n.red. - a tradus ce a spus Henderson): Ştim că putem fi eliminaţi în următoarea etapă, dar nu simţim presiunea. Mergem relaxaţi la acest meci. Avem experienţă şi destul de multă încredere.

Jurgen Klopp (n.red. - l-a întrerupt pe translator): Este o prostie când un translator se aşază lângă un antrenor, care vorbeşte germana. Întrebarea era dacă trofeul Ligii Campionilor, câştigat anu trecut, ne-ar putea ajuta. În alte situaţii, similare cu acestea, am răspuns, iar el (n.red. - Henderson) nu spune că mergem relaxaţi la meci, ci că suntem conştienţi de provocarea pe care o vom avea în faţa adversarului nostru (n.red. - FC Salzburg). Ar trebui să asculţi bine, altfel aş putea să fac eu acest lucru (n.red. - să traducă), nu este atât de dificil".

 

 

 

La final, tehnicianul neamţ a încercat să îşi explice atitudinea "războinică": "Acum am spirit competitiv".

Liverpool va juca marţi, 10 decembrie, de la ora 19:55, pe terenul celor de la FC Salzburg, în ultima etapă din grupa E a Ligii Campionilor. Al doilea meci al grupei va fi de la aceeaşi oră, între Napoli şi Genk.

Clasament Grupa E:
1. Liverpool - 10 puncte
2. Napoli - 9 puncte
3. Salzburg - 7 puncte
4. Genk - un punct

Pentru cele mai importante ştiri ale zilei, transmise în timp real şi prezentate echidistant, daţi LIKE paginii noastre de Facebook!

Dacă ţi-a plăcut articolul, urmăreşte MEDIAFAX.RO pe FACEBOOK »

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.

  

Preluarea fără cost a materialelor de presă (text, foto si/sau video), purtătoare de drepturi de proprietate intelectuală, este aprobată de către www.mediafax.ro doar în limita a 250 de semne. Spaţiile şi URL-ul/hyperlink-ul nu sunt luate în considerare în numerotarea semnelor. Preluarea de informaţii poate fi făcută numai în acord cu termenii agreaţi şi menţionaţi aici