Prima pagină » De ce la Guernica târgul săptămânal nu este în weekend, ci luni. Ce poți vedea în celebrul oraș din Bizkaia distrus de nemți și devenit celebru datorită lui Pablo Picasso

De ce la Guernica târgul săptămânal nu este în weekend, ci luni. Ce poți vedea în celebrul oraș din Bizkaia distrus de nemți și devenit celebru datorită lui Pablo Picasso

Guernica este destinația ideală pentru a conștientiza faptul că războiul și violența nu aduc niciodată nimic pozitiv. Picasso a facut celebră istoria localității distruse de război.
De ce la Guernica târgul săptămânal nu este în weekend, ci luni. Ce poți vedea în celebrul oraș din Bizkaia distrus de nemți și devenit celebru datorită lui Pablo Picasso
Foto: Wikimedia
Ioana Costescu
30 sept. 2026, 08:04,

Deși obișnuim să ne planificăm escapadele pentru sfârșitul de săptămână, o vizită în acest oraș din Bizkaia cere prelungirea călătoriei până luni, pentru a trăi cea mai vibrantă zi a localității.

Tradiția vie a târgului săptămânal

În Guernica, zilele de luni se îndepărtează de monotonia obișnuită pentru a deveni o zi de plină de viață precum cele ale sfârșitului de săptămână. Tradiția datează de la mijlocul secolului al XIV-lea, când orașului i s-a acordat privilegiul de a organiza o piață săptămânală. De atunci, centrul urban se transformă într-un freamăt de tarabe care oferă haine, mezeluri, flori și produse locale.

Epicentrul activității este piața permanentă din Piața Domingo Alegría. Sub acoperișul său sunt întinse mese verzi din lemn, acoperite cu fețe de masă cu carouri roșii și albe, unde fermierii din regiune expun legume, fructe, brânzeturi, ouă și pâine proaspăt aduse de la fermele locale. După cumpărături, obiceiul este ca toți să se adune la prânz în localurile din apropiere, creând o atmosferă de duminică în plin început de săptămână.

26 aprilie 1937 și pictura lui Picasso

Istoria orașului Guernica a rămas marcată pentru totdeauna într-o zi de luni cu târg: 26 aprilie 1937. În acea după-amiază, avioanele Legiunii Cóndor germane și bombardierele italiene au devastat orașul cu tone de explozibili și bombe incendiare, într-un experiment militar destinat să semene teroare.

Acest eveniment tragic a devenit un simbol universal împotriva barbariei datorită lui Pablo Picasso, care a pictat în același an celebra pânză Guernica, la comanda guvernului republican, pentru Expoziția Internațională de la Paris. Astăzi, turiști din întreaga lume străbat localitatea și fac o oprire obligatorie în fața reproducerii pe mural ceramic a acestei opere emblematice.

Traseul Memoriei și adăposturile antiaeriene

Pentru a cunoaște de aproape acel episod din Războiul Civil, vizitatorii pot urma Traseul Memoriei (Ruta de la Memoria):

  • Adăpostul de pe strada Andra Maria: A fost cel mai mare din oraș, cu o capacitate de până la 450 de persoane, și s-a transformat într-o groapă comună când s-a prăbușit în timpul atacului.
  • Adăpostul Astra: Construit la periferie, lângă fabrică, pentru a-i proteja pe muncitorii acesteia.
  • Adăpostul Pasealeku: Situat în centrala piață Unión și excavat în versantul muntelui, oferă astăzi o experiență audiovizuală imersivă ce recreează agonia bombardamentului.

Artă și pace într-un oraș greu încercat

Parcursul prin memoria istorică este completat de spații artistice și monumentale importante:

  • Parcul Popoarelor Europei: Adăpostește sculpturi dedicate păcii, precum Large Figure in Shelter de Henry Moore și Gure Aitaren Etxea de Eduardo Chillida.
  • Muzeul Păcii: Situat în Piața Provincială, expune mărturii și fotografii ale distrugerii pentru a conștientiza omenirea asupra efectelor războiului.

Arborele din Guernica, o locație specială este un trunchi bătrân protejat de un mic templu clasic, ce marchează locul în care bascii din Bizkaia se adună încă din secolul al XIV-lea. Este punctul de origine al Drepturilor Forale și locul în care lehendakari (premierul basc) depune jurământul în prezent.