Prima pagină » Ziua Tuturor Sfinților și Ziua Tuturor Morților: Care este diferența?

Ziua Tuturor Sfinților și Ziua Tuturor Morților: Care este diferența?

Sosește noiembrie și, odată cu el, tradiția comemorării celor care au trecut în neființă. În inima toamnei, pe 1 și 2 ale acestei luni, cimitirele spaniole se umplu de culorile vibrante ale florilor proaspete și de murmurul celor care vizitează mormintele familiei și prietenilor.
Ziua Tuturor Sfinților și Ziua Tuturor Morților: Care este diferența?
Foto: Unsplash
Mădălina Dinu
01 nov. 2026, 08:04,

Spaniolii continuă an de an tradiția de a-și vizita cei dragi decedați în cimitire, de a le curăța pietrele funerare și de a le aduce flori. Dar când este ziua în care se celebrează morții și de ce este în acea zi anume? Ce înseamnă sărbătoarea Tuturor Sfinților?

Mulți credincioși încep ritualurile și tradițiile Zilei Tuturor Morților pe 1 noiembrie, ceea ce duce la impresia că aceasta este ziua în care trebuie vizitate cimitirele. Cu toate acestea, Biserica face o distincție clară între cele două sărbători.

Pe 1 noiembrie, Biserica Catolică celebrează Sărbătoarea Tuturor Sfinților, atât cunoscuți, cât și necunoscuți. Aceasta aduce un omagiu nu doar celor canonizați, ci și creștinilor care, de-a lungul vieții lor, servesc drept modele, conform Evangheliei.

Sărbătoarea datează din secolul al IV-lea, iar originea sa se află în numărul mare de martiri ai Bisericii din acea vreme. Astfel, 1 noiembrie este dedicată în special sfinților necanonizați, pentru a le recunoaște lucrarea.

În discursul său de la Angelus din 2 noiembrie 2014, în Piața Sfântul Petru, Papa Francisc a explicat diferența dintre celebrarea Zilei Tuturor Sfinților și a Zilei Tuturor Morților: „Pe de o parte, Biserica, pelerină în istorie, se bucură de mijlocirea sfinților și a fericiților care o susțin în misiunea de a vesti Evanghelia. Pe de altă parte, ea, asemenea lui Isus, împărtășește durerea celor care suferă despărțirea de cei dragi.”

De Ziua Tuturor Sufletelor, oamenii se roagă ca sufletele lor să meargă în Rai

Ziua Tuturor Sufletelor este comemorată pe 2 noiembrie încă din secolul al X-lea, când un călugăr benedictin, Sfântul Odilon, a început să celebreze o liturghie la acea dată specifică, cerând pentru toți decedați.

Scopul acestor rugăciuni era de a cere purificarea sufletelor celor plecați, astfel încât să poată intra în viața veșnică fără păcat. Această practică fusese practicată timp de secole și este consemnată în Vechiul Testament. Cu toate acestea, abia în Evul Mediu slujbele oferite ca „sufraj” pentru morți au devenit răspândite.

Începând cu secolul al XVI-lea, întreaga Biserică de rit latin a adoptat data stabilită de Sfântul Odilon. Astăzi, aceasta marchează în calendar o serie de tradiții, atât religioase, cât și păgâne.

Vizitarea cimitirelor

Principala tradiție de Ziua Tuturor Morților este vizitarea cimitirelor. Familia și prietenii aduc flori la mormintele celor dragi, le curăță, se roagă pentru sufletele lor și petrec timp cu ei. Mulți împărtășesc, de asemenea, cum au mers lucrurile acasă de la trecerea lor în neființă.

În această perioadă, în marile orașe spaniole, serviciile de transport public sunt consolidate, iar vânzările de flori cresc vertiginos. Florăriile știu că este una dintre cele mai aglomerate săptămâni ale anului și își fac provizii.

O zi tristă, dar și dulce

După ce vizitați cimitirul, tradiția dictează că trebuie să vă îndulciți lacrimile oprindu-vă la o cofetărie. „Conform legendei, când mâncați o chiftea, un suflet este salvat”, amintește lanțul de restaurante Viena Capellanes din Madrid.

Asociația cofetăriilor artizanale din Comunitatea Madrid, Asempas, deși nu are încă o prognoză de vânzări pentru campania de Ziua Tuturor Sfinților și Halloween din 2026, a reamintit pentru EFE Agro că în 2025 brutăriile tradiționale din regiune au vândut aproximativ 400.000 de kilograme de buñuelos de viento (chiftele de vânt) și 88.000 de kilograme de huesos de santo (dulciuri din marțipan).

Pe lângă dulciurile tradiționale, consumatorii spanioli sunt deschiși la produse noi din alte țări, un exemplu în acest sens fiind consolidarea unor noi propuneri de produse de patiserie, cum ar fi pan muerto mexican, consumat în mod tradițional în Ziua Morților, a subliniat Asempas.

Cea mai clasică delicatesă dulce din această perioadă a anului în Catalonia este „panelletul”, o prăjitură mică făcută în esență din marțipan și ingrediente care conferă produsului arome și arome caracteristice.

Pentru industria produselor de cofetărie, această dată a devenit una dintre „cele mai importante” campanii ale anului, deoarece stimulează semnificativ cererea de dulciuri, bomboane și ciocolată, atât pe piețele naționale, cât și pe cele internaționale, a explicat Rubén Moreno, secretar general al Produlce, pentru Efeagro.