Cum să-ți echivalezi diploma de arhitect în Spania și să profesezi legal

În ciuda faptului că mulți se întorc, Spania rămâne în continuare una dintre cele mai atractive destinații europene pentru români, în special pentru cei cu o profesie căutată precum cea de arhitect, designer sau inginer în construcții. Pentru aceștia, tranziția pe piața muncii din Peninsulă presupune parcurgerea unor pași burocratici riguroși pentru obținerea dreptului de semnătură și funcționarea în deplină legalitate.

Arhitectul și pictorul român Daniel Zlota, stabilit la Barcelona, explică pașii esențiali pe care trebuie să îi urmezi pentru a profesa în Spania. Și cum e cel mai simplu să depășești birocrația locală. Sfaturi binevenite când ai sosit de curând într-o țară străină sau tocmai te-ai gândit să te relochezi și ai nevoie de cât mai multe informații.

Cine este Gabriel Rufián, noul star al stângii politice din Spania: „Nu aveam nici bani de chirie!”

Cardiolog spaniol: „Să ții dietă poate fi cea mai mare greșeală, pentru că nu este cel mai important lucru”

1. Echivalarea studilor universitare: omologare și recunoaștere profesională

Pentru a profesa ca arhitect în Spania, diploma obținută în România trebuie recunoscută de Ministerul Științei, Inovării și Universităților din Spania (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades).

Omologarea este valabilă și necesară pentru titlul oficial de arhitect care oferă acces la profesia reglementată din Spania.

Documentația necesară: diplomele universitare (licență/masterat obținute la „Ion Mincu” sau alte facultăți de profil din România), foile matricole, programele analitice ale cursurilor, pașaportul/NIE și dovada achitării taxelor administrative.

Toate documentele românești trebuie să fie apostilate (cu Apostila de la Haga) și traduse în limba spaniolă de către un traducător autorizat.

2. Înscrierea în Ordinul Arhitecților (Colegio Oficial de Arquitectos)

Odată obținută decizia favorabilă de la minister, pasul obligatoriu pentru a avea drept de semnătură și a putea depune proiecte la primăriile locale (ayuntamientos) este înscrierea în colegiul profesional din regiunea în care îți vei desfășura activitatea (de exemplu, COAC – Col·legi d’Arquitectes de Catalunya în Barcelona sau COAM în Madrid). Fiecare comunitate autonoma are propriul său colegiu.

Fără calitatea de membru al Colegiului și fără asigurarea de răspundere civilă profesională aferentă, nu poți semna proiecte de arhitectură pe teritoriul spaniol.

3. Consultanța de specialitate, dacă nu vrei să-ți bați capul

Deși instrumentele digitale și inteligența artificială oferă informații preliminare utile, Daniel Zlota recomandă apelarea la un consultant (gestor) sau avocat local în locul încercărilor pe cont propriu:

„Cel mai simplu este să apelezi la un consultant care îți dă toate hârtiile și îți spune care sunt pașii legali. Dacă vii din România în Spania, este foarte probabil să te lovești de limbă sau de anumite lucruri specifice. N-aș folosi Chat GPT decât la nivel informativ; ca să faci lucrurile așa cum trebuie, un gestor sau un consultant sunt persoanele potrivite.”

Un consultant dedicat te sprijină în monitorizarea dosarului de omologare și înscrierea în Colegiul Arhitecților, dar și în alegerea formei juridice potrivite pentru exercitarea profesiei, înregistrarea ca PFA (autónomo) sau înființarea unei societăți comerciale (S.L.).

4. Integrarea în comunitate

Pentru tinerii arhitecți care doresc să facă pasul spre Spania (și în special spre Catalonia), un prim punct de sprijin instituțional poate fi reprezentat chiar de rețeaua diplomatică, afirmă Daniel.

Consulatul General al României (de exemplu, cel din Barcelona) oferă orientare inițială privind actele de stare civilă, înregistrarea reședinței și pașii legali de instalare.

În marile orașe spaniole există în general comunități puternice de români, grupuri de wlats app sau pe rețelele sociale unde se pot cere contacte de arhitecți, constructori, designeri români care au parcurs acest proces și sunt pregătiți să sprijine integrarea noilor veniți. Inclusiv cu sugestii de lucru câteodată. Pentru că în Spania piața construcțiilor este mereu deschisă.

Colaborarea cu firme de construcții locale și adaptarea la rigorile codului tehnic al construcțiilor din Spania (Código Técnico de la Edificación – CTE) vor completa procesul de integrare profesională al oricărui tânăr arhitect român pe piața iberică.