De ce există chipurile misterioase de pe clădirile din Barcelona și ce mesaj ascund din secolul al XVII-lea

Publicat: 27 09. 2026, 08:03

La o plimbare prin străduțele înguste din Ciutat Vella, turiștii pot trece chiar pe lângă ele fără să-și dea seama ce reprezintă. Sunt chipuri de bărbați și femei, sculptate pe colțuri de clădiri sau sub balcoane, unele cu expresii care sugerează plăcerea, potrivit Publico.es.

Potrivit istoricului José Luís Betrán, profesor la Departamentul de Istorie Modernă și Contemporană al Universității Autonome din Barcelona, originea acestor sculpturi este învăluită în incertitudine, însă tradiția le plasează în secolul al XVII-lea.

O posibilă explicație este că unele dintre ele ar fi fost amplasate după Războiul Segadorilor, când trupele castiliene au preluat Barcelona. Potrivit acestei interpretări, chipurile ar fi fost folosite pentru a indica locurile în care soldații puteau găsi prostituate. Printre clienții bordelurilor se numărau și marinarii care ajungeau în portul orașului.

Un oraș în care imaginile transmiteau informații

Ideea din spatele „carasses” trebuie înțeleasă într-un context în care cititul nu era ceva obișnuit pentru cea mai mare parte a populației.

Desenatorul specializat în istorie Oriol Garcia explică faptul că, înainte de alfabetizarea pe scară largă, informațiile erau transmise frecvent prin imagini. Chiar și denumirile străzilor nu erau întotdeauna prezentate în forma scrisă pe care o cunoaștem astăzi, pentru că o mare parte dintre oameni nu ar fi putut să le citească.

Într-o astfel de societate, imaginile puteau funcționa ca semne. Catedralele și alte clădiri cu rol public erau pline de reprezentări biblice și mitologice, iar simbolurile puteau transmite un mesaj fără să fie nevoie de text.

În cazul „carasses”, această tradiție vizuală ar fi fost adaptată pentru a identifica anumite spații de prostituție. Sursele citate de Público arată că în alte orașe mediteraneene era folosit uneori un simbol falic pentru a indica astfel de locuri. Barcelona ar fi avut propriul său sistem vizual.

Astăzi au mai rămas doar câteva dintre aceste sculpturi, iar poveștile lor s-au amestecat cu legendele orașului.

Chipul care privește spre un vechi bordel

Una dintre cele mai cunoscute „carasses” se află la colțul străzilor dels Mirallers și Vigatans. Chipul are ochii întredeschiși și albi, iar expresia sa este considerată una dintre cele mai sugestive dintre sculpturile păstrate în centrul vechi al Barcelonei.

Potrivit tradiției prezentate de sursa spaniolă, sculptura indica faptul că în acea zonă se afla un bordel. Pentru cei care știau să interpreteze simbolul, nu era nevoie de o firmă sau de o inscripție.

O altă carassa este mult mai cunoscută sub numele de Papamosques. Sculptura se află la intersecția dintre carrer de les Mosques și Flassaders, în Born, și este asociată cu un vechi bordel despre care sursele locale spun că era foarte cunoscut.

De aici provine și o expresie tradițională a Barcelonei: „Al carrer de les Mosques hi ha funció a les fosques”, tradusă aproximativ prin „pe strada Mosques se face spectacol pe întuneric”.

Chipul care ar fi arătat chiar etajul bordelului

Cea mai neobișnuită dintre aceste sculpturi se găsește pe carrer de les Panses, între carrer dels Canvis Vells și carrer de les Trompetes.

Acolo poate fi observată o față sculptată sub balconul unui al treilea etaj. Spre deosebire de celelalte, chipul este incomplet: au rămas doar partea de la bărbie până la nas.

Tocmai forma și poziționarea sculpturii au dat naștere unei interpretări spectaculoase. Vârful nasului pare să indice nivelul clădirii unde s-ar fi aflat bordelul.

Explicația ar fi fost una practică: clientul care recunoștea semnul putea identifica etajul fără să fie nevoie să întrebe sau să deranjeze ceilalți locatari ai imobilului.

Astăzi, „carasses” au rămas printre cele mai discrete urme ale trecutului Barcelonei. Pentru cei care le cunosc povestea, însă, câteva chipuri sculptate în piatră transformă o plimbare prin Born sau Gòtic într-o căutare a unor semne ascunse ale orașului de acum câteva secole.