Locul din Spania unde există două ore diferite în aceeași localitate: cum este posibil
Aici, vecinii trebuie să țină cont de „ora spaniolă” și „ora portugheză”, iar identitatea locală ascunde o altă poveste pe cale de dispariție: un dialect vorbit de tot mai puțini oameni.
Este vorba despre satul Rihonor de Castilla, în provincia Zamora, și Río de Onor, aflat de cealaltă parte a frontierei, în districtul portughez Braganza. Cele două părți formează practic o singură localitate, deși sunt despărțite administrativ între două state.
Rihonor de Castilla: o singură stradă, dar două ore diferite
Explicația acestei bizarerii este că Spania continentală folosește ora Europei Centrale, în timp ce Portugalia continentală se află pe ora Europei Occidentale, cu o oră în urmă.
Astfel, deși locuitorii celor două părți ale satului se află la doar câțiva pași unii de ceilalți, ceasurile lor arată ore diferite. Pentru a se organiza în viața de zi cu zi, localnicii fac clar diferența între „ora spaniolă” și „ora portugheză”.
Este una dintre cele mai neobișnuite particularități ale acestei așezări de frontieră, unde granița dintre state trece printr-o comunitate care, timp de generații, a trăit într-o strânsă legătură.
Un dialect rar, amenințat cu dispariția
Dincolo de cele două fusuri orare, satul Rihonor de Castilla păstrează o identitate culturală aparte. Aici s-a vorbit rionorés, un dialect local influențat de limbile și graiurile din regiunea de frontieră, inclusiv de astur-leoneză și portugheză.
Timp de secole, oamenii l-au folosit pentru activitățile cotidiene, pentru munca la câmp și pentru îngrijirea animalelor. Astăzi, însă, dialectul este în pericol de dispariție.
Depopularea și plecarea tinerilor către marile orașe au redus numărul celor care îl mai folosesc, iar transmiterea lui către generațiile următoare a devenit tot mai dificilă.
Rihonor de Castilla, un sat tradițional, în mijlocul naturii
Rihonor de Castilla și Río de Onor atrag și prin arhitectura tradițională. Casele au ziduri groase din piatră, acoperișuri din ardezie și balcoane din lemn, specifice regiunii transmontane.
Unul dintre simbolurile locului este podul de piatră peste râul Onor, care leagă vizual și fizic cele două părți ale localității. În sat se păstrează și urme ale vieții comunitare de altădată, precum cuptorul comunal ori vechile mori de apă.
Împrejurimile oferă numeroase motive pentru o escapadă de toamnă. Zona face parte din Rezervația Biosferei Transfrontaliere Meseta Ibérica, recunoscută de UNESCO, iar în apropiere se află Parcul Natural Montesinho, Sierra de la Culebra și Parcul Natural Lacul Sanabria.