Prima pagină » O publicație spaniolă de turism a descoperit Sibiul. Locurile pe care le recomandă într-un ghid de două zile prin orașul din Transilvania

O publicație spaniolă de turism a descoperit Sibiul. Locurile pe care le recomandă într-un ghid de două zile prin orașul din Transilvania

Condé Nast Traveler Spania dedică un ghid orașului Sibiu și propune un traseu de două zile printre piețele istorice, „ochii” de pe acoperișuri, bisericile vechi și satele din apropierea orașului.
O publicație spaniolă de turism a descoperit Sibiul. Locurile pe care le recomandă într-un ghid de două zile prin orașul din Transilvania
Foto: Unsplash / Traian Titilincu
Mădălina Dinu
22 sept. 2026, 21:32,

Sibiul apare într-un nou ghid de călătorie publicat de Condé Nast Traveler Spania, una dintre cele mai cunoscute publicații din domeniul turismului. Materialul, semnat de David Escribano și publicat recent, propune un traseu de două zile prin Sibiu.

În centrul României, în teritoriul istoric al Transilvaniei, Sibiul este prezentat de publicația spaniolă Traveler drept un oraș care poate fi descoperit fără trasee complicate sau drumuri lungi între obiective. Centrul vechi, cu moștenirea sa săsească, piețele largi, străzile pietruite și fațadele în culori discrete, este punctul de plecare al itinerarului propus de Escribano.

Unul dintre elementele care individualizează orașul sunt așa-numiții „ochi ai Sibiului”, ferestrele construite în acoperișurile caselor. În articol, acestea sunt descrise ca una dintre imaginile recognoscibile ale orașului și sunt prezentate încă de la începutul traseului.

Potrivit lui Escribano, două zile sunt suficiente pentru a parcurge principalele locuri din Sibiu, pentru a descoperi moștenirea culturală săsească și pentru a încerca gastronomia locală. Traseul începe în Piața Mare, considerată principalul punct de plecare pentru explorarea orașului.

Piața Mare, Piața Mică și Podul Minciunilor

În Piața Mare se află vechea primărie și Palatul Brukenthal, care găzduiește unul dintre cele mai importante muzee de artă din România. Piața este prezentată nu doar ca un loc de trecere, ci și ca un spațiu în care poate fi observat ritmul orașului, pe măsură ce terasele se animă în cursul dimineții.

De aici, traseul propus continuă spre Piața Mică, aflată la câteva minute de mers pe jos. Publicația spaniolă remarcă arcadele clădirilor, cafenelele și magazinele de artizanat din această zonă a centrului istoric.

Un alt punct al traseului este Podul Minciunilor, una dintre construcțiile asociate cel mai puternic cu legendele Sibiului. Potrivit celei mai cunoscute povești menționate în articol, podul s-ar rupe dacă cineva ar spune o minciună în timp ce se află pe el.

De pe pod pot fi observate acoperișurile înclinate și ferestrele care seamănă cu niște ochi. Traseul primei dimineți se încheie pe Strada Cetății, unde s-au păstrat porțiuni din vechea fortificație medievală.

Orașul de jos și gastronomia locală

Pentru partea a doua a primei zile, ghidul recomandă coborârea spre orașul de jos, o zonă descrisă drept mai puțin turistică și mai apropiată de viața cotidiană. Străzile sunt mai înguste, iar printre ele se găsesc mici magazine și cafenele.

Unul dintre obiectivele indicate aici este Catedrala Ortodoxă a Sfintei Treimi. Clădirea este remarcată pentru dimensiunile sale și pentru interiorul bogat decorat, iar contrastul cu arhitectura săsească a centrului vechi este folosit pentru a ilustra diversitatea culturală a Sibiului.

Pentru masă, Traveler recomandă Crama Sibiul Vechi, unde pot fi încercate preparate tradiționale românești precum sarmalele și ciorba. O altă variantă indicată este Kulinarium, din Piața Mică, descris drept un restaurant cu o abordare mai contemporană.

Seara, traseul propus revine în centrul vechi. Pentru cină este recomandat La Cuptor, unde bucătăria locală este reinterpretată într-o manieră modernă. Pentru cei care vor să continue seara, articolul indică Imperium Pub și Music Pub, două dintre locurile unde pot fi găsite concerte și muzică live.

A doua zi începe cu moștenirea săsească

A doua zi este dedicată mai întâi unora dintre cele mai reprezentative clădiri ale Sibiului. Traseul începe cu Catedrala Luterană, prezentată drept unul dintre cele mai importante simboluri ale moștenirii săsești. Turnul său domină profilul orașului, iar interiorul amintește de rolul comunității germane în istoria regiunii.

În apropiere se află Turnul Sfatului, de unde, potrivit publicației, pot fi admirate unele dintre cele mai bune priveliști asupra centrului istoric.

Pentru o pauză de cafea este recomandat Hug the Mug, după care traseul poate continua pe străzi mai puțin aglomerate, unde publicația menționează existența unor mici ateliere și magazine de artizanat.

După centrul istoric, itinerarul se mută la marginea orașului, la Muzeul Astra. Muzeul în aer liber este prezentat drept unul dintre cele mai mari de acest tip din Europa și reunește case, mori și alte construcții rurale care ilustrează viața tradițională românească.

De la Muzeul Astra la Rășinari

Mai mult decât atât, publicația spaniolă afirmă că Muzeul Astra oferă o perspectivă asupra României dincolo de centrul urban al Sibiului. Spațiul amplu în aer liber combină construcțiile tradiționale cu cadrul natural și permite explorarea lor într-un ritm mai lent.

După această vizită, itinerarul propune două variante: întoarcerea în centrul Sibiului sau continuarea spre Rășinari, aflat la poalele Munților Cindrel.

Rășinari este descris ca o localitate cu străzi liniștite, case joase și curți interioare, care păstrează un caracter rural puternic și o identitate tradițională. Drumul până aici este prezentat ca o tranziție de la oraș către un peisaj mai deschis, cu dealuri line și pajiști.

Unul dintre punctele recomandate în localitate este Casa Muzeu Emil Cioran. Filosoful român s-a născut în Rășinari, iar casa dedicată acestuia este prezentată drept un loc prin care poate fi înțeleasă mai bine importanța culturală a localității.

Pentru ultima seară, traseul revine la Sibiu, unde este recomandată o cină la Hermania Restaurant, urmată de o ultimă plimbare prin Piața Mică.