Cartea, intitulată „En el mortero de la esencia: Asedios a la poética de Ana Blandiana” (În mojarul esenției: asedii asupra poeticii Anei Blandiana), reunește opera și contribuția literară a româncei într-un proiect academic de anvergură.
Volumul a fost publicată de Ediciones Universidad de Salamanca și include texte semnate de Ana Blandiana, precum și mai multe studii critice ale unor specialiști și poezii dedicate operei româncei de către autori spanioli.
Luni, 15 iunie, cartea a fost prezentată la Facultatea de Filologie a Universității din Salamanca. Ana Blandiana a participat la lansare și a susținut conferința „La Escuela de Salamanca: un modelo universal” (Școala din Salamanca: un model universal).
Cartea de față este coordonată de profesorii Fernando Sánchez Miret, Francisca Noguerol și Viorica Patea. Conține, printre altele, 14 eseuri critice despre poezia și proza autoarei, analizând operele sale din mai multe perspective și unghiuri.
„En el mortero de la esencia: Asedios a la poética de Ana Blandiana” debutează cu două texte semnate chiar de Ana Blandiana. De asemenea, mai conține texte de la 15 poeți.
Peste toate, cartea lansată la Salamanca are și rol de omagiu adus Anei Blandiana, una dintre cele mai apreciate poete din Spania. În volumul lansat pe 15 iunie, cititorii vor găsi și discursul pe care Blandiana l-a ținut când a primit prremiul Prințesa de Asturia pentru Literatură.