Romanul unei scriitoare românce, publicat în Spania: povestea despre familie și fericirea falsă de pe rețelele sociale

Romanul „Tăcerea vine prima”, semnat de scriitoarea și jurnalista Ioana Maria Stăncescu, a fost publicat în Spania de editura Impedimenta, în traducerea Marianei Ochoa de Eribe. Romanul jurnalistei a apărut inițial în 2024 în România, la editura Trei.

O poveste despre tăceri și relații de familie

Romanul a fost prezentat și în cadrul unei noi ediții a evenimentului „Serile Acasă la Ambasadă”, organizat de Ambasada României în Spania. Întâlnirea de la Ambasada României în Spania cu autoarea a fost moderată de către Maria Pop, directoarea Institutului Cultural Român din Madrid.

Cartea „Tacerea vine prima” a Ioanei Maria Stăncescu tratează subiecte precum fragilitatea legăturilor din familie și contrastul existente între realitatea de zi cu zi și imaginea fericirii perfecte, afișată pe rețelele sociale.

Care este cea mai bună zi din săptămână să cumperi pește în Spania

România, destinație turistică în 2027. Traseul de nouă zile propus de cotidianul spaniol EL PAÍS prin mari orașe, mânăstiri și castele românești

Cine este Ioana Maria Stăncescu, tradusă în Spania

Ioana Maria Stăncescu este absolventă de Limba și Literatura Franceză a Universității din București și jurnalistă la secția franceză a Radio România Internațional.

A debutat în 2020 cu romanul „Tot ce i-am promis tatălui meu”, nominalizat la Premiile Sofia Nădejde, la categoria Debut în proză. În 2021, volumul a fost premiat la Festival du Premier Roman de la Chambéry, în Franța. Publicat în 2024, „Tăcerea vine prima” este al doilea roman al autoarei române.

Un pas înainte pentru literatura română în Spania

Altfel, Raluca Mihăilă, însărcinat cu afaceri al Ambasadei României în Spania, a vorbit despre importanța promovării literaturii române în Spania.

„Ne dorim ca tot mai multe voci ale literaturii române contemporane să ajungă la cititorii spanioli. Ambasada României va continua să susțină și să încurajeze scriitorii români să pătrundă pe piața editorială spaniolă, să își facă cunoscute operele și să contribuie, prin forța literaturii, la consolidarea dialogului cultural dintre România și Spania”, a declarat ea.