Obiceiul italian de toamnă: o castană sălbatică în buzunar

Unii o poartă ca talisman, alții ca leac popular contra frigului, scrie publicația italiană TuttoGreen.

Ce numesc italienii „castagna matta”, adică „castana nebună”, este o castană sălbatică, sămânța castanului sălbatic, copac des întâlnit în parcuri. Seamănă cu castana comestibilă, dar nu se mănâncă.

Denumirea vine din limbajul popular și o desemnează drept castana „ciudată”, care nu e bună de pus pe masă.

De unde vine obiceiul

Obiceiul nu are o origine unică. S-a răspândit din gură în gură, cu înțelesuri ușor diferite de la o familie la alta. În multe zone se credea că o castană purtată în buzunar ține departe „bolile umezelii” și necazurile aduse de frig. În altele era un mic talisman de toamnă, la fel ca pietricelele, alunele sau semințele găsite pe câmp și în pădure.

Când sună cel mai des telefoanele în Italia

14 ani și două luni pentru un român de 26 de ani. Sentința în cazul crimei de la Vigevano

Castanele se adunau în octombrie și noiembrie. În unele familii, bunicii le dădeau copiilor fără alte explicații: „Pune-o în buzunar”. Tocmai acest gest transmis din generație în generație a făcut ca obiceiul să reziste.

Ce înseamnă astăzi

Cei care mai poartă o castană în buzunar nu cred neapărat într-un efect concret. Pentru mulți e un gest de amintire sau un simbol de protecție și noroc. Alții o folosesc ca pe un obiect antistres: e netedă și plăcut de ținut în mână pe drum sau în stația de autobuz.

Ce e adevărat și la ce să fii atent

Castana din buzunar ține de credințele populare, nu de medicină. În trecut era asociată cu sănătatea încheieturilor sau cu protecția contra bolilor de sezon, dar nu există dovezi că simplul fapt de a o purta ar ajuta.

Atenție însă: castanele sălbatice sunt toxice dacă sunt mâncate. Potrivit Centrului Antiotrăviri din Milano, ele pot provoca arsuri în gură, greață, vărsături și diaree. În cantități mari, mai ales la copii, pot apărea și tremurături și spasme musculare. Gătitul nu le face sigure, iar ele trebuie ținute departe de copii și de animalele de companie.

Le deosebești ușor. Castanul sălbatic crește mai ales în parcuri și pe bulevarde, are un înveliș cu țepi rari, iar sămânța e rotundă și lucioasă, de obicei una singură. Castanul comestibil crește prin păduri și pe dealuri, are un înveliș des și înțepător, iar castanele sunt mai turtite și mai multe la un loc. Ținută în buzunar, castana sălbatică se usucă și crapă în timp, așa că trebuie schimbată din când în când.