Diferența dintre cât încasează comercianții și cât vând efectiv a devenit unul dintre semnalele importante ale evoluției consumului în Italia.
Potrivit raportului publicat de Institutul Național de Statistică din Italia (ISTAT), în septembrie 2026, valoarea totală a vânzărilor cu amănuntul a crescut cu 1,6% comparativ cu aceeași lună din 2025.
În același interval, volumul vânzărilor a scăzut cu 0,1%.
Cu alte cuvinte, magazinele au încasat mai mulți bani, însă cantitatea de produse vândute, exprimată prin indicatorul statistic de volum, a fost ușor mai mică.
Diferența reflectă influența prețurilor asupra valorii vânzărilor. Ea nu înseamnă însă că fiecare consumator a cumpărat mai puține produse sau că toate categoriile de mărfuri au avut aceeași evoluție.
Datele pentru produsele alimentare sunt relevante pentru gospodăriile care încearcă să își controleze cheltuielile săptămânale.
În septembrie 2026, comparativ cu septembrie 2025, valoarea vânzărilor de alimente a crescut cu 1,7%.
Volumul vânzărilor alimentare a scăzut însă cu 0,1% în aceeași perioadă.
Diferența este și mai vizibilă în comparația cu luna august 2026. În septembrie, valoarea vânzărilor alimentare a rămas neschimbată, dar volumul a scăzut cu 0,3%.
Aceste cifre arată că evoluția încasărilor nu trebuie confundată cu o creștere a consumului de alimente.
De asemenea, raportul nu stabilește din ce motive fiecare familie a cumpărat mai mult sau mai puțin. Deciziile de consum pot fi influențate de prețuri, venituri, preferințe și schimbarea produselor alese.
ISTAT utilizează doi indicatori diferiți pentru a măsura evoluția comerțului.
Valoarea vânzărilor reprezintă sumele încasate de comercianți la prețurile din perioada analizată. Aceasta poate crește atât pentru că se vând mai multe produse, cât și pentru că prețurile sunt mai mari.
Volumul vânzărilor este un indicator din care este eliminat efectul variațiilor de preț. El permite evaluarea evoluției vânzărilor în termeni reali.
De exemplu, dacă un magazin încasează anul acesta 102 euro pentru produse care anul trecut costau în total 100 de euro, creșterea încasărilor nu înseamnă automat că a vândut o cantitate mai mare.
Explicațiile metodologice sunt prezentate în documentația oficială ISTAT privind indicii vânzărilor cu amănuntul.
Privite pe o perioadă de trei luni, datele indică o slăbire a activității comerciale.
În trimestrul iulie–septembrie 2026, comparativ cu trimestrul anterior, vânzările cu amănuntul au scăzut cu 0,3% ca valoare și cu 0,5% ca volum.
În sectorul alimentar, diminuarea a fost de 0,3% în valoare și de 0,5% în volum.
În cazul produselor nealimentare, vânzările au scăzut cu 0,2% ca valoare și cu 0,6% ca volum.
Aceste rezultate arată o evoluție modestă a consumului, chiar dacă în comparațiile anuale încasările comercianților au continuat să crească.
Nu toate tipurile de produse au urmat aceeași evoluție.
În septembrie 2026, majoritatea categoriilor nealimentare au înregistrat creșteri ale valorii vânzărilor față de aceeași lună a anului precedent.
O excepție a fost categoria îmbrăcăminte și articole din blană, unde valoarea vânzărilor a scăzut cu 0,6%.
Cea mai mare creștere, de 5,7%, a fost înregistrată în categoria echipamentelor informatice, de telecomunicații și telefonie.
Rezultatele indică diferențe între segmentele comerciale, dar nu arată că fiecare produs electronic s-a vândut mai bine sau că toate articolele vestimentare s-au ieftinit.
O evoluție distinctă apare în comerțul online.
Comparativ cu septembrie 2025, valoarea vânzărilor prin internet a crescut cu 8,5%, iar volumul acestora cu 7,1%.
Este cea mai puternică majorare a valorii vânzărilor dintre canalele de distribuție evidențiate de ISTAT.
În acest caz, creșterea nu privește doar sumele încasate. Indicatorul de volum arată și un avans real al vânzărilor.
Totuși, statisticile ISTAT privind comerțul online vizează întreprinderile a căror activitate principală sau exclusivă este vânzarea cu amănuntul prin internet. Ele nu cuprind în această categorie separată toate comenzile online realizate de magazinele cu altă activitate comercială principală.
În perioada ianuarie–septembrie 2026, valoarea totală a vânzărilor cu amănuntul a crescut cu 1,9% față de aceeași perioadă a anului anterior.
În schimb, volumul a avansat cu numai 0,4%.
Această diferență confirmă că majorarea încasărilor comercianților nu se reflectă în aceeași proporție într-un volum mai mare de produse vândute.
Pentru românii care locuiesc în Italia, datele oferă o imagine a evoluției pieței, dar nu permit calcularea scumpirii coșului propriu de cumpărături. Pentru aceasta trebuie urmărite prețurile produselor achiziționate efectiv și sumele cheltuite de fiecare gospodărie.
O metodă simplă este compararea prețurilor pe kilogram sau pe litru, nu doar a prețului afișat pentru un ambalaj. Două produse asemănătoare pot avea gramaje diferite, ceea ce face comparația directă înșelătoare.
De asemenea, merită verificat dacă o promoție reduce într-adevăr costul produsului cumpărat în mod obișnuit sau încurajează achiziționarea unei cantități mai mari decât este necesară.
Pentru familiile care își urmăresc bugetul, păstrarea bonurilor și compararea cheltuielilor pentru aceleași produse, de la o lună la alta, poate oferi o imagine mai utilă decât simpla observare a sumei totale plătite la casă.
Următoarele date ISTAT despre comerțul cu amănuntul, referitoare la octombrie 2026, sunt programate pentru publicare pe 4 decembrie.
Te-ar putea interesa și: Cum poate economisi o familie în Italia până la 3.790 de euro pe an la cumpărături