- Home
- Cultură-Media
- BARCELONA, (25.09.2014, 19:02)
- Diana Pârvulescu
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Doina Ruşti îşi prezintă la Barcelona volumul "Lizoanca", apărut recent în spaniolă
Scriitoarea Doina Ruşti îşi va prezenta, pe 1 octombrie, la Barcelona, volumul "Lizoanca", apărut recent în limba spaniolă, la editura Ediciones Traspiés, Granada, informează un comunicat remis MEDIAFAX.
128 afișări
Doina Rusti (Imagine: Anita Vizireanu/Mediafax Foto)
Evenimentul, programat pentru ora 19.30, are loc în prezenţa traducătorului, Enrique Nogueras, a scriitorului Ramón Acín, a reprezentaţilor Institutului Cultural Român (ICR) din Madrid şi se va derula în cadrul Târgului de Carte de la Barcelona.
Tradus anul trecut în limbile germană şi în italiană, romanul a suscitat interes prin povestea unei comunităţi româneşti din zilele noastre. Episoadele amoroase ale unei veri din anii '70, nişte desene animate ruseşti, răutatea gratuită a unui adolescent, ca şi alte fapte întâmplate la finele anilor '80 - duc toate spre un singur om: moş Petrache. Aproape că nu există personaj care să nu fi avut măcar un episod cu acest bărbat. Iar toate aceste întâmplări de demult construiesc treptat şi devastator povestea "Lizoancei".
ULTIMELE ȘTIRI
-
Administrația Biden va crește de 4 ori tariful pe EV-urile importate din China. China critică planurile SUA
-
Ambasadorul Israelului distruge Carta ONU cu un tocător de hârtie. A protestat împotriva votului pro-Palestina
-
Cum poate fi blocată Rusia pe front. Ucraina aşteaptă primele avioane de luptă F-16 în iunie sau iulie - surse
-
Novak Djokovic, lovit de o sticlă de apă, a ieşit de pe teren sângerând
Versiunea spaniolă a romanului a apărut cu sprijinul Centrului Naţional al Cărţii (CENNAC, ICR), care s-au implicat şi în promovarea cărţii . De asemenea, promovarea romanului beneficiază de sprijinul Consulatului Român din Barcelona.
Doina Ruşti este laureata Academiei Române şi autoarea unui bestseller ("Lizoanca"). Martina Freier i-a apreciat "stilul rafinat şi nuanţat", iar La Stampa a spus că romanele ei "se remarcă prin noutate stilistică şi umor". Il Libero a comparat-o cu Albert Camus, iar Norman Manea o consideră "o excelentă prozatoare, de mare talent si intuiţie". Nicolae Breban consideră că Doina Ruşti "e un prozator de primă mărime al literaturii actuale".
A scris romanele "Omuleţul roşu" (2004), "Zogru" (2006), "Fantoma din moară" (2008), "Lizoanca la 11 ani" (2009), "Patru bărbaţi plus Aurelius" (2011), "Mămica la două albăstrele" (2013).
Doina Ruşti a primit premiul ASB/2007, premiul pentru proza al Uniunii Scriitorilor din România/2008, premiul Academiei Române/2011, premiul Revistei Convorbiri Literare/2006.
Cărţile autoarei au fost traduse în limbile italiană, bulgară, spaniolă, franceză, germană, maghiară, sârbă şi engleză.
Citește pe alephnews.ro: Primele probleme la cipul Neuralink: Ce s-a întâmplat în creierul primului om implantat, la doar o lună după ce a primit dispozitivul
Citește pe www.zf.ro: Temerile occidentalilor se adeveresc: China îşi transformă în continuare supracapacitatea de producţie în exporturi, iar acestea cresc, în special cele ale industriilor high-tech, pe care ţara se bazează pentru a-şi revitaliza economia
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Schimbarea de sex a ajuns în România. Un programator din Cluj a cerut în instanță să devină „femeie”
Temerile occidentalilor se adeveresc: China îşi transformă în continuare supracapacitatea de producţie în exporturi, iar acestea cresc, în special cele ale industriilor high-tech, pe care ţara se bazează pentru a-şi revitaliza economia
Cine este tânărul din România care a preluat conducerea imperiului de sute de milioane de euro construit de tatăl său
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Ce transformare pentru femeia care l-a înnebunit pe Gigi Becali! A făcut avere din imaginile cu ea dezbrăcată!
PROSPORT.RO
Ce a pățit acest pensionar italian de 79 de ani, după ce s-a cuplat cu o româncă de 28 de ani. Cine (și CE) era Simona, de fapt
CANCAN.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe