- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (31.05.2022, 08:35)
- Stelian Turlea
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pe zi: „Înfruntare la nivel înalt. Misterul convorbirii telefonice Stalin- Pastrenak”
Trei minute ale unei convorbiri Stalin – Pasternak, în iunie 1934, indată după arestarea marelui poet Osip Mandelştam. Stalin a fost cel care a sunat şi a pus brusc capăt convorbirii. Ismail Kadare transformă totul într-o încîntătoare carte.
108 afișări
O carte pe zi: „Înfruntare la nivel înalt. Misterul convorbirii telefonice Stalin- Pastrenak”
Dacă mai era nevoie de încă o confirmare a talentului literar desăvârşit al lui Ismail Kadare, cartea de faţă o dovedeşte cu prisosinţă: scriitorul albanez reuşeste să facă dintr-o simplă informaţie un volum care se citeşte ca un roman poliţist, în care personajele palpită pur şi simplu în faţa cititorului. Faptele sunt simple, cunoscute şi se referă la doi mari poeţi sovietici, în timpul teroarei staliniste din anii 30 ai secolului trecut.
Scriu editorii: „Pe 23 iunie 1934, în atmosfera sumbră a Moscovei aflate sub teroare, Boris Pasternak primeşte un telefon în apartamenul său de pe strada Volhonka. Crede, mai întâi, că este o farsă cam nesărată a unui confrate. Dar se înşală. La celălalt capăt al firului este Kremlinul. Stalin cel temut ar dori să discute despre Osip Mandelştam. De răspunsul lui Pasternak pare să depindă soarta poetului aruncat în închisoare după ce a îndrăznit să-l ia în râs, în versurile sale, pe tiran. Patru ani mai târziu, Madelştam murea într-un lagăr de tranzit din Gulag.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Statele Unite cer Qatarului să expulzeze conducerea politică a Hamas, dacă refuză încetarea focului
-
Mesajul socialiştilor europeni faţă de conservatorii Ursulei von der Leyen: Nu lucraţi cu extrema dreaptă
-
Un avion de vânătoare cu inteligenţă artificială ţine pasul cu un pilot uman
-
Alegeri locale în Marea Britanie: Sadiq Khan obţine un al treilea mandat de primar al Londrei
Încercând să reconstituie, într-un ameţitor joc al oglinzilor, o convorbire înceţoşată de trecerea anilor şi de rolul şi miza fiecăruia dintre martorii direcţi sau indirecţi, cea mai recentă carte a lui Kadare devine o meditaţie asupra responsabilităţii şi adevărului, asupra fragilităţii şi curajului, scrisă de un maestru al nuanţelor şi dilemelor etice”.
Pasternak şi Mandelşam semănau chiar fără s-o ştie. Şi fără să vrea să semene. Aveau aproape aceeaşi vârstă. Statură mijlocie. Mamele pianiste evreice, care-l adorau pe Rubinstein. Născuţi amândoi iarna. Se cunoscuseră în 1922. Căsătoriţi în acelaşi an, amândoi. Au călătorit în Caucaz, unul în Georgia, celălalt în Armenia. Aveau amândoi un sentiment de vinovăţie faţă de popor. Erau adesea depresivi. Sufereau de insomnie. Erau iubiţi amândoi. Sau niciunul. Erau imitaţi la fel. Culmea, amândoi apreciaţi de Stalin.
Din arhivele KGB, din discuţii directe cu cei aflaţi în apropierea celui implicat, din mai multe memorii ale acestora, Ismail Kadare a reconstituit 13 versiuni ale convorbirii scurte, de doar trei minute, din iunie 1934. O încântare.
Ismail Kadare - Înfruntare la nivel înalt. Misterul convorbirii telefonice Stalin- Pastrenak. Traducere din de Marius Dobrescu. Editura Humanitas, colecţia Raftul Denisei. 181 pag.
Citește pe alephnews.ro: STUDIU. Giulgiul din Torino, în care a fost înfășurat Mântuitorul, este autentic și are 2000 de ani
Pentru cele mai importante ştiri ale zilei, transmise în timp real şi prezentate echidistant, daţi LIKE paginii noastre de Facebook!
Urmărește Mediafax pe Instagram ca să vezi imagini spectaculoase și povești din toată lumea!
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Avertismentul sumbru şi profetic al lui Macron pentru Europa, o regiune în pericol de moarte: Se întâmplă mult mai rapid decât credem şi poate duce la o moarte mult mai brutală decât ne putem imagina
Cum a reuşit o tânără să construiască o afacere cu care face milioane de dolari şi unde lucrează doar trei ore pe săptămână cu mai puţini bani de cât dau unii pe o pereche de pantofi
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Scandalul care a distrus-o pe faimoasa jucătoare de tenis: tatăl ei, acuzat că a avut o relație extraconjugală și că are un copil cu un manechin!
PROSPORT.RO
Anunţ trist despre Florin Piersic, direct din spital, de Paşte! Din păcate, nu se pune problema de externare...
CANCAN.RO
Stațiunea unică în România, de care puțini turiști știu. Aici se găsește „cel mai bine păstrat secret din Apuseni
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
ieri, 22:40
LIVE TEXT Războiul din Ucraina, ziua 801. Rusia protestează faţă de declaraţiile făcute de Macron şi de Cameron: escaladare directă / Ucraina a lansat ghidul pentru Olimpiadă: sportivii nu au voie să dea mâna cu ruşii / Rusia acuză Marea Britanie de „implicare directă din ce în ce mai mare” în război
-
ieri, 21:50
Un avion de vânătoare cu inteligenţă artificială ţine pasul cu un pilot uman