- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (26.01.2023, 12:42)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Volumul „Melancolia‟, scris de Mircea Cărtărescu, va fi lansat la Stockholm
Volumul „Melancolia‟, scris de Mircea Cărtărescu şi publicat de editura Albert Bonniers Förlag, în traducerea semnată de Inger Johansson, va fi lansat în Suedia, pe 16 februarie 2023, anunţă Institutul Cultural Român din Stockholm.
181 afișări
Volumul „Melancolia‟, scris de Mircea Cărtărescu, va fi lansat la Stockholm
Evenimentul de lansare va fi marcat printr-o dezbatere la care participă scriitorul Mircea Cărtărescu, alături de jurnalista şi scriitoarea suedeză Cecilia Hansson. Mircea Cărtărescu, care are zece volume publicate în suedeză, va împărtăşi publicului experienţa de scriere a cărţii „Melancolia‟ şi va răspunde la întrebări din partea publicului. La eveniment, va participa şi traducătoarea Inger Johansson care i-a tradus scriitorului, în limba suedeză, nouă dintre cele mai importante cărţi. La finalul evenimentului, scriitorul va acorda autografe.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Prințul Harry se va întoarce în Marea Britanie luna viitoare. Care este motivul vizitei ducelui de Sussex
-
Nicuşor Dan: Principalul contracandidat rămâne Piedone. Mă aştept ca simpatizanţii PNL să mă voteze
-
Ion Cristoiu: Să nu facem greşeala lui Hitler, cea de a subaprecia Rusia
-
Războiul din Ucraina, ziua 796. Ruşii avansează spre Est / Kiev: situaţia se înrăutăţeşte / Moscova: sunt în panică / Ploaie de raiduri, Putin conduce Wagner
Mircea Cărtărescu a devenit cunoscut publicului suedez în 2002, odată cu „Nostalgia‟ (Albert Bonniers Förlag), descrisă în presa locală ca "proză europeană de mare calibru în spiritul modernismului târziu‟ (Svenska Dagbladet). „Nostalgia‟ a fost reeditată anul acesta în Suedia.
După 30 de ani de la apariţia acestei cărţi în România şi după 21 de ani de la prima ediţie din Suedia, scriitorul a revenit cu alte povestiri, reunite sub titlul „Melancolia“.
Mircea Cărtărescu are următoarele cărţi traduse de Inger Johansson şi publicate în Suedia la Albert Bonniers Förlag: Melancolia (2023), Solenoid (2019), Levanten (2015), Travesti (2013), Dagbok 1994-2003 (2011), Orbitor. Höger vinge (2008), Orbitor. Kroppen (2006), Orbitor. Vänster vinge (2004), Nostalgia (2002, 2023). În 2008, i-a apărut antologia de poezie, En lycklig dag i mitt liv/ O zi fericită din viaţa mea, tradusă de Dan Shafran & Lars-Inge Nilsson.
„Melancolia‟, publicată la începutul acestui an în Suedia, are deja cronici elogioase în cele mai prestigioase publicaţii din Suedia. Cartea se află pe primul loc în topul celor mai bune cărţi de literatură ale momentului în Suedia, conform cotidianului „Svenska Dagbladet‟.
Mircea Cărtărescu este considerat unul dintre cei mai importanţi scriitori români de azi, având de asemenea o carieră literară internaţională remarcabilă. În ultimul deceniu a fost unul dintre numele frecvent menţionate ca solide candidaturi la Premiul Nobel pentru literatură. Uniunea Scriitorilor din România l-a propus oficial, de două ori, la acest premiu. Este membru al Uniunii Scriitorilor şi al PEN România. A publicat peste 30 de volume, traduse în mai mult de 25 de limbi. Este profesor doctor la Universitatea din Bucureşti. Este laureat al mai multor premii internaţionale prestigioase ca Premiul Thomas Mann, Premiul de Stat al Austriei, Premiul Formentor, Premiul internaţional de literatură al oraşului Berlin, Premiul oraşului Leipzig pentru înţelegere europeană, Premiul FIL pentru Literaturi Romanice la Guadalajara în 2022.
Citește pe alephnews.ro: Are Europa nevoie de arme nucleare? Macron e gata „să deschidă o dezbatere” privind apărarea solului european
Pentru cele mai importante ştiri ale zilei, transmise în timp real şi prezentate echidistant, daţi LIKE paginii noastre de Facebook!
Urmărește Mediafax pe Instagram ca să vezi imagini spectaculoase și povești din toată lumea!
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Bucureştiul se schimbă la faţă: Un nou complex rezidenţial de 260 de milioane de euro, cu 2.000 de apartamente
Lanţul românesc de restaurante ce se luptă cu giganţii KFC şi McDonald’s a facut 48 de milioane de euro anul trecut şi vrea să se extindă cu până la 50 de noi locaţii, inclusiv la nivel international
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
BOMBĂ la Survivor! Cum a TRIŞAT Iancu Sterp cu ajutorul fratelui său! Descalificat înainte de finală?!
CANCAN.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe