Minciunile unui supravieţuitor al lagărelor nu schimbă realitatea din Coreea de Nord, afirmă ONU

"Retractarea parţială a lui Shin Dong-hyuk, care a revenit asupra mărturiei sale în faţa Comisiei de anchetă privind Coreea de Nord, nu este semnificativă pentru raport, concluziile sau recomandările comisiei", a declarat Michael Kirby, un fost judecător australian.

Shin Dong-hyuk, în vârstă de 32 de ani, a cărui poveste a fost spusă într-un bestseller, a recunoscut că anumite părţi din mărturia sa nu sunt exacte, şi anume detalii despre locuri sau din cronologie. Însă el a subliniat că cea mai mare parte a relatării sale despre suferinţele pe care le-a îndurat este reală.

Michael Kirby a amintit că aproximativ 300 de persoane au depus mărturie în faţa comisiei ONU, ale cărei concluzii copleşitoare se fundamentează pe dovezi convergente referitoare la Phenian.

"Polemica privind mărturia lui Shin pare să se refere la identitatea exactă a lagărului din care a scăpat", a afirmat Michael Kirby. "Dar referitor la aprecierea generală a gravelor încălcări ale drepturilor omului suferite de populaţia nord-coreeană de 65 de ani, experienţa sa, oricât de importantă ar fi pentru el şi familia sa, nu este esenţială pentru anchetă", a insistat Kirby.

Shin este singura persoană cunoscută care s-a născut într-un lagăr nord-coreean şi care a reuşit să evadeze.

În opinia Phenianului, mărturia sa inexactă "înlătură masca" inamicilor Coreei de Nord care sunt pregătiţi să falsifice orice pentru a discredita ţara.

O comisie de anchetă a ONU a acuzat Coreea de Nord că comite de zeci de ani atrocităţi "fără egal în lumea contemporană". Raportul său a fost transmis Adunării Generale a ONU, care a cerut Consiliului de Securitate să sesizeze Curtea Penală Internaţională (CPI).

Potrivit Phenianului, minciunile lui Shin arată că acest raport este "un document fals construit pe baza unor mărturii false produse de deşeuri umane".

"Inutil de spus că toate rezoluţiile privind drepturile omului adoptate împotriva (Coreei de Nord-n.r.) pe baza acestor documente false sunt nule şi neavenite", a subliniat Asociaţia nord-coreeană de studii privind drepturile omului.

"Shin poartă pe corpul său dovada torturilor şi a suferinţelor", a afirmat în replică Michael Kirby.