Obama s-a adresat direct Iranului (Video)

• Externe

  • Controale reduse pe aeroporturile americane pentru bătrânii de peste 75 de ani 15:06
  • Observatorii ONU merg în regiunea Hula din centrul Siriei la o zi după bombardamente 14:45
  • Cel puţin 50 de morţi în urma unor inundaţii produse în nordul Afganistanului 14:30
  • Peste 400 de replici înregistrate în Bulgaria după cutremurul de marţi 13:43
  • Dmitri Medvedev, ales la conducerea partidului Rusia Unită 12:32

"Aş vrea să vorbesc direct cu poporul şi cu liderii Republicii Islamice Iran", a declarat Obama, un gest care va avea un impact considerabil.

Obama a renunţat la vechea practică de a transmite felicitări poporului iranian cu ocazia sărbătorii Noruz şi a inclus regimul islamic între destinatarii mesajului său pentru a oferi perspectiva unui "viitor în care fostele disensiuni vor fi depăşite".

În acest mesaj, Obama a precizat că, dacă administraţia sa este hotărâtă să "caute un dialog onest şi bazat pe respect reciproc", regimul iranian are la rândul său de făcut o alegere.

Fără a vorbi explicit despre sprijinirea terorismului sau de încercarea de a obţine arma nucleară, Obama a declarat că Iranul nu îşi va ocupa poziţia internaţională care i se cuvine "prin terorism şi nici pe calea armelor".

Promiţând o "diplomaţie care tratează problemele în totalitate", Obama îşi onorează una dintre promisiuni, aceea de a oferi o şansă la dialog adversarilor Statelor Unite, Iranul în primul rând, şi de a se disocia de diplomaţia predecesorului său, George W. Bush, care a inclus Iranul între statele situate pe "axa răului".

Mesajul lui Obama, care a promis la scurt timp de la învestitura sa că va întinde mâna (prieteniei) dacă liderii iranieni vor "descleşta pumnul", este o replică la cel care i-a fost adresat de preşedintele iranian Mahmoud Ahmadinejad, după alegerea sa la preşedinţia Statelor Unite, în noiembrie.

Ahmadinejad l-a felicitat pe Obama, dar i-a cerut schimbarea radicală a politicii americane.

Echipa lui Obama încearcă de câteva luni o deschidere către Iran şi a profitat de sărbătoarea Noruz, un eveniment anual foarte important în Iran. "În această perioadă a noilor începuturi, aş vrea să vorbesc clar cu liderii iranieni", a precizat Obama.

Mesajul preşedintelui Obama către poporul şi liderii americani