- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (28.03.2019, 09:47)
- Stelian Turlea
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pe zi: "Tatuatorul de la Auschwitz", de Heather Morris. Povestea a doi oameni obişnuiţi care au trăit în vremuri neobişnuite
"Este povestea a doi oameni obişnuiţi care au trăit în vremuri neobişnuite, privaţi nu numai de libertatea lor, ci şi de demnitate, nume şi identităţi, şi este relatarea lui Lale despre ceea ce au fost nevoiţi să facă pentru a supravieţui".
2049 afișări
O carte pe zi: "Tatuatorul de la Auschwitz", de Heather Morris. Povestea a doi oameni obişnuiţi care au trăit în vremuri neobişnuite
Tânărul evreu Lale, cu numele adevărat Ludwig Eisenberg, originar din Slovacia, ajunge la Auschwitz pe 23 aprilie 1942 şi e tatuat cu numărul 32407. Are un noroc teribil: e observat de tatuatorul francez al lagărului, care şi-l ia drept ucenic. Cum francezul îşi nemulţumeşte superiorii şi dispare peste noapte, Lale ajunge să-l înlocuiască şi, vreme de trei ani, va fi tatuatorul lagărului. Vor trece prin mâna sa, pentru a fi tatuaţi, zeci şi zeci de mii de deţinuţi, de toate naţiile, bărbaţi şi femei. Între acestea şi Gita, pe numele adevărat Gisela Furman, cu numărul 34902, de care Lale se va îndrăgosti şi pe care va face tot posibilul s-o salveze.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Pedro Sánchez ia în calcul demisia. Soția Premierului spaniol este anchetată pentru presupus trafic de influență
-
Expert: Bolile transmise de ţânţari se răspândesc în Europa din cauza crizei climatice
-
Veneţia introduce o taxă de intrare de 5 euro începând de joi
-
Premierul spaniol îşi suspendă îndatoririle publice: Am nevoie să mă opresc şi să mă gândesc
Munca sa e sinistră, dar dătătoare de beneficii: e mutat după o vreme din dormitoarele comune într-o cameră separată, destinată de obicei supraveghetorilor barăcilor; primeşte hrană mai bună şi suplimentară; îşi poate căuta la rândul lui un ucenic. Dar face mai multe: reuşeşte treptat să fure hrană pe care o împarte foştilor lui colegi din baraca în care fusese repartizat iniţial, întră în relaţii cu un grup de muncitori liberi, aduşi să lucreze din satele vecine lagărului, de la care obţine, în schimbul unor bijuterii şi pietre preţioase rămase de pe urma deţinuţilor gazaţi, hrană aparte, cârnaţi şi ciocolată, pe care o împarte foştilor colegi, iubitei sale şi prietenelor ei. Fireşte că e "turnat" la un moment dat, ajunge în blocul de torturi, dar iarăşi are noroc, scapă cu viaţă, îşi reia slujba de tatuator şi supravieţuieşte până la sosirea armatei ruse şi desfiinţarea lagărului. Până atunci cunoaşte toate ororile lagărului de exterminare, află inclusiv de camarele de gazare şi de crematorii - sunt pagini cutremurătoare. De la un moment încolo, când în lagăr sunt aduşi romi, trăieşte alături de ei.
Imun la disputele din lagăr
"Lale e în mare măsură imun la disputele din lagăr. Lucra cu Leon şi cu doar alţi câţiva deţinuţi alături de SS-işti, e departe de soarta miilor de oameni sfâşiaţi de foame care sunt nevoiţi să muncească, să lupte, să trăiască şi să moară împreună. De asemenea, viaţa alături de romi îi dă o senzaţie de siguranţă şi apartenenţă. Îşi dă seama că are condiţii relativ confortabile faţă de ale majorităţii. Munceşte când e nevoit, îşi petrece cât timp poate fura cu Gita, se joacă cu copiii romilor, stă de vorbă cu părinţii lor - mai ales cu bărbaţii tineri, dar şi cu femeile bătrâne".
Poartă tot timpul cu el o servietă în care îşi ţine ustensilele de tatuat. "Politische Abteilung", spune el, când e oprit şi e lăsat în pace. Potrivit regulilor, e un umil slujitor al SS, iar în calitatea sa de Tätowierer a fost pus sub protecţia Secţiei politice, care răspunde numai faţă de Berlin. Alt noroc cât carul.
În condiţii normale, ar fi putut trece drept un colaboraţionist şi să ajungă după gratii sau deportat din nou, la sfârşitul războiului. Dar scapă din nou. Îşi reîntâlneşte iubita, reuşesc amândoi să ajungă la Paris, apoi în Australia.
Iniţial, un scenariu de televiziune
Acolo îi întâlneşte autoarea romanului. Cartea a fost iniţial a fost un scenariu de televiziune. Romanul a apărut la începutul anului trecut, s-a vândut într-un milion de exemplare în primele nouă luni de la apariţie, a fost bestseller în Marea Britanie, Irlanda, SUA, Canada, Australia, Africa de Sud, Olanda, Portugalia, Ungaria şi a fost tradus în peste 35 de ţări.
Din nou, şi în româneşte o excelentă traducere.
Heather Morris - "Tatuatorul de la Auschwitz". Editura Humanitas fiction, colecţia Raftul Denisei. Traducere din engleză de Luana Schidu. 307 pag.
Citește pe alephnews.ro: Adrian Sârbu: Trebuie să investim 500 de miliarde euro în următorii 15 ani ca să ajungem la dublarea PIB-ului. În primul rând în industria de învățare. PIB-ul nu crește cu proști
Citește pe www.zf.ro: De ce dispar pe capete băncile din România. Din 2012 încoace au dispărut 10 bănci, şi este doar începutul
Citește pe www.zf.ro: Gigantul Delhaize, proprietarul Mega Image, deschide la Bucureşti un centru de servicii unde angajează sute de IT-işti. Recrutările deja au început
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
De ce dispar pe capete băncile din România. Din 2012 încoace au dispărut 10 bănci, şi este doar începutul
Lanţul românesc de restaurante ce se luptă cu giganţii KFC şi McDonald’s a facut 48 de milioane de euro anul trecut şi vrea să se extindă cu până la 50 de noi locaţii, inclusiv la nivel international
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Cea mai sexy femeie din lume s-a filmat în timp ce se îmbrăca! Fanii au înnebunit când au văzut-o
PROSPORT.RO
Filiera prin care baronul 'Mocro Maffia' livra tone de cocaină în România! 'Scarface' a pierdut 625.000.000 € la un singur transport trimis la Constanța
CANCAN.RO
Experiment: un tânăr s-a transformat într-un om al străzii pentru a demonstra că poate deveni milionar într-un an. Câți bani a câștigat în 10 luni
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe