Poetul român Mihai Firică, premiat la Madrid. Distincția internațională i-a fost acordată în unanimitate

Premiul i-a fost acordat în unanimitate de juriul internațional al ediției din acest an. Volumul premiat este versiunea în limba spaniolă a cărții „Dragostea cu parfum de migdale amare”, publicată în 2022.

„Sunt profund onorat și recunoscător pentru acordarea, în unanimitate, a Premiului Internațional de Poezie «Publio Ovidio Nasón» 2026, pentru volumul El amor con perfume de almendras amargas și pentru întreaga mea operă”, a declarat Mihai Firică.

Poetul a remarcat și faptul că anunțul a fost făcut la Madrid chiar de Ziua Limbii Române, considerând că momentul are o semnificație aparte.

„Primesc acest premiu cu bucurie, emoție și cu speranța unor noi și rodnice colaborări culturale”, a transmis poetul.

Un premiu care poartă numele lui Ovidiu

Premiul Internațional de Poezie „Publio Ovidio Nasón” este acordat anual de Grupul Editorial Sial Pigmalión unor autori ale căror opere se remarcă prin valoare literară și relevanță socială.

Distincția este inspirată de poetul latin Publius Ovidius Naso, cunoscut pentru opere precum „Arta iubirii” și „Metamorfozele”. Ovidiu a fost exilat la Tomis, actuala Constanța, iar numele său creează o legătură simbolică între patrimoniul cultural românesc și literatura universală.

Autorii nu se înscriu direct pentru acest premiu. Ei sunt propuși de scriitori, profesori, traducători, critici literari și colaboratori ai Grupului Editorial Sial Pigmalión.

Juriul ediției din 2026 a fost prezidat de Francisco Gutiérrez Carbajo și a reunit scriitori, profesori și oameni de cultură din mai multe țări, printre care România, Spania, Tunisia, Venezuela, Columbia și Guineea Ecuatorială.

Cartea lui Mihai Firică, tradusă în limba spaniolă

„El amor con perfume de almendras amargas” a fost publicată în colecția de poezie a Editurii Pigmalión. Traducerea în limba spaniolă îi aparține Mariei Alexandra Spânu, iar Juan José G. García a avut o contribuție importantă la apariția volumului.

Cartea explorează teme precum iubirea, absența, memoria și pierderea. În prezentarea editorială, Basilio Rodríguez Cañada vorbește despre simbolistica „migdalei amare”, asociată unei iubiri care lasă în urmă o amărăciune persistentă.

Lansarea oficială a volumului în limba spaniolă este programată la Madrid, în octombrie 2026. Cartea urmează să fie prezentată și în cadrul unor târguri de carte și evenimente culturale din spațiul hispanic.

Mihai Firică, o carieră literară începută în 1989

Mihai Firică s-a născut la Craiova, pe 26 iulie 1970. A studiat Filologie-Istorie și Drept, apoi a urmat studii postuniversitare în domeniul managementului relațiilor internaționale.

A debutat ca poet în revista „Ramuri”, în 1989, iar din 1997 este membru al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Craiova.

Versurile sale au fost traduse în mai multe limbi, printre care engleză, franceză, spaniolă, arabă, maghiară, albaneză, chineză, japoneză și bulgară.

Printre volumele sale se numără „Biografie sumară”, pentru care a primit Premiul de debut în poezie al Academiei Internaționale „Mihai Eminescu”, „Limba șarpelui călător”, distins cu Premiul „Marin Sorescu” și Premiul pentru Poezie al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Craiova, „Ultimele zile și viața de după” și „Dragoste cu parfum de migdale amare”.

Pe lângă activitatea literară, Mihai Firică este eseist și jurnalist de presă scrisă și televiziune. A fondat publicații și reviste culturale și a realizat emisiuni de dezbatere și programe dedicate promovării culturii.

În 2011, Casa Regală a României i-a acordat Medalia „Regele Mihai I pentru Loialitate”.