Autoritățile spaniole atrag însă atenția că afișarea lor nu este întotdeauna legală. În anumite cazuri, proprietarii chiar riscă amenzi usturătoare, cuprinse între 1.500 și 3.000 de euro.
Problema nu este steagul propriu-zis, ci modul în care el este montat. Legislația din Spania nu interzice afișarea steagurilor de niciun fel, dar în blocurile de locuințe, fațada clădirii este considerată spațiu comun. Așa că aceasta intră sub incidența regulilor comunității de proprietari.
Astfel, locatarii nu pot găuri pereții, n-au voie să monteze suporturi permanente sau să instaleze elemente care modifică aspectul clădirii ori îi pot afecta siguranța. Deci, dacă steagul este prins într-un mod necorespunzător, proprietarul e pasibil de sancțiuni și poate fi chiar acționat în judecată de comunitatea de proprietari.
Conform legii, steagurile trebuie să fie amplasate în interiorul terasei sau balconului, în spatele geamurilor ori al altor elemente de protecție. În plus, dacă sunt fixate de balustradă, steagurile ar trebui prinse doar temporar, fără găurirea structurii clădirii.
Altfel, nu doar steagurile pot crea probleme în perioada Cupei Mondiale, la care Spania visează să ajungă până în finală. Autoritățile spaniole avertizează și asupra petrecerilor organizate în timpul sau după meciurile de la turneul final. Legea proprietății orizonatale interzice activitățile considerate deranjante, nocive sau periculoase pentru vecini.
În cazurile grave, un locatar poate fi acționat în instanță. În cazul chiriașilor, se poate ajunge până în punctul în care să le fie anulat contractul de închiriere.