- Home
- Cultură-Media
- ANKARA, (14.07.2009, 18:42)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Emisiune dedicată lui Mihai Eminescu, difuzată în Turcia
Emisiunea de televiziune "Mihai Eminescu - poetul legendar al României. 120 de ani de la moarte" a fost realizată şi transmisă în direct, duminică, pe canalul de literatură din Turcia, Ulusal TV, între orele 20.10 şi 21.00, informează Institutul Cultural Român (ICR) din Istanbul.
841 afișări
Emisiune dedicată lui Mihai Eminescu, difuzată în Turcia (Imagine: Arhiva Mediafax Foto)
ULTIMELE ȘTIRI
-
Adrian Sârbu: România trebuie reconfigurată. Putem din 3400 de UAT-uri să avem doar 120
-
Comisia Europeană anunţă intrarea în vigoare a Legii europene privind libertatea mass-mediei
-
Statele de plată ale Ministerului britanic al Apărării au fost ţinta unor atacuri. Premierul Rishi Sunak: ,,Un actor răuvoitor" a compromis reţeaua
-
Maia Sandu: Dacă Rusia va ataca, Moldova se va apăra singură
Emisiunea l-a avut drept realizator pe poetul Hüseyin Haydar şi drept invitaţi pe scriitorul şi traducătorul Ali Narçın, autorul volumului "Eminescu-poetul legendar al versului românesc", apărut recent şi care conţine 61 de poezii eminesciene traduse direct din română, dar şi pe profesorul Mihai Maxim, directorul ICR Istanbul şi al Centrului de Studii Turce al Universităţii din Bucureşti.
Emisiunea a fost precedată de promovare timp de aproape trei zile.
"Mihai Eminescu - poetul legendar al României. 120 de ani de la moarte" a abordat teme precum:
- contextul istoric în care a trăit "poetul naţional al românilor" (potrivit cunoscutei formule a lui George Călinescu),
- revoluţionarea limbii literare române de către Eminescu,
- perceperea în Turcia a operei "ultimului mare romantic al Europei",
- similitudini cu creaţiile marilor poeţi turci Yunus Emre, Namık Kemal şi chiar Nazım Hikmet,
- numele cu rezonanţă turcă "Emin-escu",
În cadrul emisiunii s-au citit în paralel, în română (Mihai Maxim) şi turcă (Ali Narçın), versuri din creaţia eminesciană.
"Acest foarte mare poet al românilor pătrunde rapid în sufletul iubitorilor de poezie din Turcia, începe să fie iubit şi gustat de un număr tot mai mare de cititori, într-o ţară în care, ne place să spunem, din cinci locuitori, şase sunt poeţi", a subliniat realizatorul Hüseyin Haydar.
Citește pe alephnews.ro: Adrian Sârbu: Suntem în al Treilea Război Mondial. „Liderii” României nu văd asta încă. Cine ne apără?
Citește pe www.zf.ro: Ţara din Europa care se pregăteşte pentru un război la scară largă cu Rusia. ”Am testat deja economia de război, trebuie să fim pregătiţi pentru o criză pe termen lung”
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Warren Buffett compară Inteligența Artificială cu armele nucleare. Compania lui Buffett a început să folosească A.I.
Ţara din Europa care se pregăteşte pentru un război la scară largă cu Rusia. ”Am testat deja economia de război, trebuie să fim pregătiţi pentru o criză pe termen lung”
Dacă aţi avea de ales între a munci mai puţin şi a câştiga mai puţin sau a munci mai mult şi a câştiga mai mult, ce aţi alege? (Nu, să munceşti mai puţin şi să câştigi mai mult nu este o soluţie)
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Transformarea incredibilă a lui Valentin Ceaușescu, la 76 de ani! Viața grea de după Revoluție l-a marcat pe fiul lui Nicolae Ceaușescu
PROSPORT.RO
BREAKING | Medicul care l-a operat de urgență pe Florin Piersic, în ziua de Paște, face primele declarații: 'Stimulatoarele cardiace nu pot face...'
CANCAN.RO
Actorul celebru care riscă să rămână pe DRUMURI. Serialul său a fost anulat! „Oare sunt asigurat...?”
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe