Ofiţerul care a ordonat raidul din Afganistan a încălcat regulamentele NATO

• Externe

  • Controale reduse pe aeroporturile americane pentru bătrânii de peste 75 de ani 15:06
  • Observatorii ONU merg în regiunea Hula din centrul Siriei la o zi după bombardamente 14:45
  • Cel puţin 50 de morţi în urma unor inundaţii produse în nordul Afganistanului 14:30
  • Peste 400 de replici înregistrate în Bulgaria după cutremurul de marţi 13:43
  • Dmitri Medvedev, ales la conducerea partidului Rusia Unită 12:32

Colonelul Georg Klein şi-a depăşit competenţele şi a evaluat greşit situaţia, potrivit acestui raport, comandat de NATO în urma dramei survenite în apropiere de Kunduz, care s-a soldat cu moartea a zeci de persoane.

Potrivit unui oficial de rang înalt din cadrul NATO, este "destul de clar": colonelul Klein nu a respectat regulile privind luarea deciziilor. Pentru o decizie de o asemenea importanţă, ar fi trebuie să raporteze cartierului general al ISAF, forţa NATO din Afganistan.

Colonelul Klein a cerut aviaţiei americane să bombardeze două camioane-cisternă furate de talibani deoarece se temea ca insurgenţii să nu folosească aceste vehicule ca bombe împotriva forţelor occidentale.

Raportul preliminar al NATO consideră totuşi că nu a existat nici un pericol iminent pentru trupele ISAF deoarece camioanele-cisternă erau împotmolite în nisip, iar situaţia acestora era monitorizată îndeaproape de mai multe ore.

Intervievat de cotidianul din Munchen, un purtător de cuvânt al Ministerului Apărării a afirmat că Berlinul a preferat să aştepte publicarea unui raport oficial înainte de a se pronunţa.

Faţă de emoţia generată în Germania în urma acestui bombardament, Guvernul german a reacţionat cu moderaţie.

Cancerarul Angela Merkel şi-a exprimat marţi "regretul profund" faţă de victimele nevinovate din Afganistan, dar a menţionat de asemenea că nu va accepta "judecăţi pripite" referitor la cele întâmplate vineri.

Victimele civile ale bombardamentului NATO au devenit subiectul unor critici virulente în Afganistan, inclusiv din partea Guvernului de la Kabul, şi a relansat în Germania dezbaterea privind mobilizarea în această ţară a armatei germane (Bundeswehr), cu trei săptămâni înainte de alegerile legislative.