- Home
- Life-Inedit
- BUCUREŞTI, (22.11.2009, 13:40)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Ambasadorul român la Londra a cerut reeditarea episodului "Top Gear" filmat în România
Ambasadorul României la Londra, Ion Jinga, a cerut producătorilor emisiunii "Top Gear", difuzată de posturile BBC 2 şi BBC, reeditarea episodului filmat în România şi scoaterea unor replici "ofensatoare" referitoare la "ţigani" şi la filmul "Borat".
168 afișări
Jeremy Clarkson, în timpul filmărilor din România (Imagine: Ana Poenariu/Mediafax Foto)
Guvernul român le-a cerut producătorilor emisiunii "Top Gear" să scoată o serie de remarci "ofensatoare" făcute la adresa României, în episodul "Decapotabile în România", de către prezentatorul show-ului, Jeremy Clarkson, scrie cotidianul Sunday Express în ediţie electronică.
Jeremy Clarkson, James May şi Richard Hammond au filmat primul episod din noua serie a emisiunii "Top Gear", de la BBC 2, în România. În momentul în care s-au deplasat în zonele rurale, Clarkson şi-a pus pălărie şi a spus că "intră în ţara lui Borat", făcând referire la filmul "Borat" cu Sacha Baron Cohen în rolul principal.
ULTIMELE ȘTIRI
-
O avocată în vârstă de 60 de ani a intrat în istorie. Alejandra Rodríguez a fost încoronată Miss Univers Buenos Aires
-
ByteDance nu se lasă. Proprietarul TikTok anunţă că nu va vinde aplicaţia pentru a evita interdicţia în SUA
-
Blinken s-a întâlnit la Beijing cu ministrul chinez de Externe. Factorii "negativi" se acumulează în relaţiile dintre SUA şi China, afirmă Wang Yi
-
Spania va trimite rachete Patriot Ucrainei, însă Grecia exclude furnizarea de sisteme de apărare antiaeriană către Kiev
În timpul episodului, care a fost difuzat săptămâna trecută, Clarkson spune: "Port această pălărie pentru ca ţiganii să creadă că sunt de-al lor. Mi s-a spus că pot fi violenţi dacă nu le place cum arăţi".
O altă remarcă făcută de Clarkson se referă la nişte localnici care, într-un sat, construiau o casă. Prezentatorul a spus că aceştia înalţă "spânzurători", scrie Sunday Express.
De asemenea, Clarkson apare în episodul filmat în România spălându-se pe faţă şi spunând "cât de tare - apă comunistă proaspătă", mai scrie Sunday Express, adăugând că remarca a fost făcută în pofida faptului că România nu este condusă de comunişti şi "este puţin probabil să fie o democraţie socialistă după alegerile care se desfăşoară duminică".
Sunday Express spune că ambasadorul României la Londra a intervenit spunând că "este surprins şi dezamăgit" de referirile la "Borat" şi la "ţigani".
Contactat de MEDIAFAX, Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a confirmat faptul că ambasadorul Ion Jinga a adresat o scrisoare producătorilor emisiunii "Top Gear", din cauză că unele dintre comentariile făcute de Jeremy Clarkson la adresa României - "o ţară a ţiganilor" sau "ţara lui Borat" - nu corespund realităţii.
"La 15 noiembrie 2009, canalul BBC 2 a difuzat primul episod din noul sezon al emisiunii TV cu profil automobilistic «Top Gear» cu titlul «Decapotabile în România». Având în vedere unele din comentarii făcute de Jeremy Clarkson, realizatorul emisiunii, la adresa României, precum: «o ţară a ţiganilor» sau «ţara lui Borat», care nu corespund realităţii, şi ţinând cont de faptul că materialul a fost reluat de canalul BBC, urmând ca apoi să fie distribuit la nivel global prin alte reţele de televiziune, ambasadorul României a adresat o scrisoare producătorilor emisiunii, în vederea re-editării şi extragerii acestor comentarii din material. În scrisoare, ambasadorul şi-a manifestat aprecierea la adresa emisiunii, a subliniat libertatea de exprimare a presei şi spiritul non-discriminării, aducând la cunoştinţa producătorilor ponderea statistică a cetăţenilor din România, respectiv români: 89,5%, de etnie maghiară 6,5%, de etnie romă 2,5% şi 1,5% din alte grupuri etnice", a declarat pentru MEDIAFAX Alin Şerbănescu, purtător de cuvânt al MAE.
Şi serviciul de presă al Ambasadei României la Londra a confirmat, pentru MEDIAFAX, faptul că ambasadorul Ion Jinga a adresat o scrisoare producătorilor emisiunii "Top Gear" în care a solicitat reeditarea şi scoaterea din material a referirilor la "România, o ţară a ţiganilor" şi "România, ţara lui Borat", el neprimind încă un răspuns.
Ambasada precizează, însă, că "anticipează un răspuns pozitiv la cererile de modificare", mai scrie Sunday Express.
Citește pe alephnews.ro: Macron avertizează că Europa e în pericol și propune dotarea UE cu arme nucleare: „Să nu devenim vasalii SUA”
Citește pe www.zf.ro: Final de linie. Prima industrie care va fi ucisă de Inteligenţa Artificială. ”În cel mult un an, toate centrele vor dispărea”
Citește pe www.zf.ro: Gigantul Delhaize, proprietarul Mega Image, deschide la Bucureşti un centru de servicii unde angajează sute de IT-işti. Recrutările deja au început
Citește și: Top Gear opreşte circulaţia pe Transfăgărăşan
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Franța a descoperit secretul longevității. Peste 31.000 de persoane vor împlini anul acesta peste un secol de viață
Final de linie. Prima industrie care va fi ucisă de Inteligenţa Artificială. ”În cel mult un an, toate centrele vor dispărea”
Lanţul românesc de restaurante ce se luptă cu giganţii KFC şi McDonald’s a facut 48 de milioane de euro anul trecut şi vrea să se extindă cu până la 50 de noi locaţii, inclusiv la nivel international
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Ana Porgras, descalificată de la Survivor All Stars. Imaginile încă nu au fost difuzate de Pro TV
CANCAN.RO
Cum a scris ZANNI numele lui Andrei Ciobanu, pe biletul de nominalizare la Survivor All Stars. A făcut-o intenționat!
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
astăzi, 12:13
-
astăzi, 12:08
Străzi deschise: Reprezentaţii live pe Calea Victoriei şi în Drumul Taberei