- Home
- Life-Inedit
- LONDRA, (20.03.2014, 17:01)
- Florin Badescu
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O traducere a poemului epic "Beowulf", făcută de J.R.R. Tolkien, va fi publicată în engleza modernă
O traducere a poemului epic scris în engleza veche " Beowulf", realizată de J.R.R. Tolkien, va fi publicată în premieră în limba engleză modernă, la nouă decenii după redactarea ediţiei originale.
1539 afișări
O traducere a poemului epic "Beowulf", făcută de J.R.R. Tolkien, va fi publicată în engleza modernă
Fundaţia care administrează moştenirea lăsată de J.R.R. Tolkien, autorul romanului fantasy "Stăpânul inelelor", a semnat un contract cu editura HarperCollins pentru a lansa această traducere în luna mai, informează bbc.co.uk.
Noul volum, intitulat "Beowulf: A Translation And Commentary", a fost editat de fiul romancierului, Christopher Tolkien.
Acesta este cel mai recent proiect editorial postum al fundaţiei Tolkien, după publicarea, în 2013, a poemului "The Fall Of Arthur".
ULTIMELE ȘTIRI
-
Adrian Sârbu: Biserica Ortodoxă Română este o corporație, iar Patriarhul Daniel este supermanagerul, întâiul CEO al țării
-
Adrian Sârbu: Biserica Ortodoxă Română este o corporaţie, iar Patriarhul Daniel este supermanagerul, întâiul CEO al ţării
-
Moscova anunţă exerciţii nucleare non-strategice la ordinul lui Vladimir Putin. Dmitri Peskov: ,,Va fi executat în termenele relevante”
-
Ţările G7 au un plan prin care să ajute Ucraina chiar dacă Donald Trump se întoarce la Casa Albă. Kievul ar putea primi 50 de miliarde de dolari cu ajutorul activelor ruseşti îngheţate
"Beowulf" este cel mai lung poem epic scris în engleza veche, limba vorbită în Britania anglo-saxonă înainte de cucerirea normandă. Poemul prezintă lupta dintre eroul naraţiunii, Beowulf, şi un monstru sângeros, Grendel.
J.R.R. Tolkien a finalizat traducerea poemului în 1926, iar noul volum va fi însoţit de numeroase adnotări ale autorului, făcute de Tolkien în perioada în care a susţinut o serie de prelegeri la Oxford, în timpul carierei sale academice.
Scriitorul a murit în 1973 şi s-a bucurat de succesul pe care cărţile sale "Hobbitul" ("The Hobbit") şi "Stăpânul inelelor" ("The Lord of the Rings") l-au avut în cercurile literare, însă a lăsat în urma lui multe lucrări rămase nepublicate.
Citește pe alephnews.ro: CNN: CPI cere mandate de arestare impotriva lui Sinwar și Netanyahu pentru crime de război pentru atacul din 7 octombrie și războiul din Gaza
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Cine e președintele interimar al Iranului? Muhammad Mukhbar, vicepreședintele țării, preia conducerea după moartea lui Ebrahim Raisi
Lovitură de teatru: Dezvoltatorul de jocuri Gameloft închide studioul din Cluj. Toţi cei 136 de angajaţi sunt concediaţi
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Cea mai bogată româncă are o avere de peste 800.000.000 de euro și arată impecabil la 66 de ani
PROSPORT.RO
Reacția virală a unei turiste din Marea Britanie când a văzut cât costă o cafea în Cluj: 'Oh, Doamne!'
CANCAN.RO
Două ZODII vor fi favoritele astrelor în luna iunie. Nativii acestora vor fi extrem de împliniți luna viitoare
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
astăzi, 18:57
-
astăzi, 18:39