- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (20.02.2023, 08:29)
- Stelian Turlea
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pe zi: „Bucureştiul grecesc” de Georgeta Filitti
„Cu mult mai mult decât ştiam, grecii din cartea doamnei Georgeta Filitti au adus în civilizaţia noastră naţională tradiţionala lor înţelepciune, ca şi fericita lor îndemânare economică – financiară şi comercială – care i-a făcut vestiţi de milenii.” (acad. Răzvan Theodorescu).
493 afișări
O carte pe zi: „Bucureştiul grecesc” de Georgeta Filitti
Cea mai recentă apariţie la Editura Omonia o reprezintă albumul bilingv Bucureştiul grecesc. Cum primele două edιţii (2013 şi 2014) s-au epuizat demult, autoarea şi editura au pregătit, la iniţiativa Ambasadei Republicii Elene, o nouă ediţie, în care sunt ilustrate, printre altele, evenimente recente ale vieţii culturale din capitala României destinate deopotrivă grecilor şi românilor.
Lucrarea este o istorie a prezenţei greceşti în Bucureşti timp de mai multe secole, reconstituită, în pagini admirabile prin concizie şi forţă de sugestie, de doamna academician Georgeta Filitti. Prin multitudinea domeniilor abordate şi comentate iconografic, ca şi prin bogăţia informaţiilor, are trăsăturile unui text enciclopedic.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Shakira numește monogamia o „utopie”. Ce spune cântăreața la doi ani de la despărțirea de Piqué
-
Dronele Institutului de Fizică a Pământului monitorizează zona surpării din Slănic
-
A ordonat Putin uciderea lui Navalnîi? Iată ce arată evaluarea agenţiilor de informaţii americane
-
Mare economist maghiar: „Uitaţi de Austria. Trebuie să ajungem din urmă România!"
Cele şapte capitole ale sintezei istorice, transpuse în greacă de prof.univ.dr. habilit. dr. h. c. Tudor Dinu, un traducător al cărui condei este deopotrivă de iscusit, fie că e vorba de texte ştiinţifice de mare dificultate sau de pagini de literatură, sunt „comentate” de un bogat material ilustrativ - circa 370 de ilustraţii, selectate din cele mai diverse domenii: clădiri, biserici, manuscrise, ediţii în greacă şi română, facsimile, hrisoave, ziare, instantanee din viaţa comunităţii greceşti bucureştene de ieri şi de azi, lansări de carte şi alte evenimente memorabile).
Alături de cuvântul-înainte semnat, ca şi în primele două ediţii, de acad. Răzvan Theodorescu, vicepreşedinte al Academiei Române şi preşedintele Secţiei de Arte, Arhitectură şi Audiovizual al acesteia şi totodată secretar general al Asociaţiei Internaţionale de Studii Sud-Est Europene, noua ediţie cuprinde şi un cuvânt de salut din partea ambasadorului Republicii Elene în România, ES Sofia Grammata. Christodoulos Seferis, preşedintele Camerei de Comerţ Bilaterale Eleno-Române, îşi exprimă, la rându-i, în cuvântul-înainte din partea sponsorului, admiraţia pentru „emblematicele monumente” care „reliefează vădit demersurile grecilor în toate domeniile vieţii sociale”.
Ulltimul capitol oglindeşte activitatea la zi a instituţiilor româneşti, greceşti sau eleno-române care prin contribuţia lor marchează viaţa comunităţii greceşti din Bucureşti, dar şi a bucureştenilor: Ambasada Greciei, Uniunea Elenă din România, Fundaţia Culturală Greacă, Universitatea din Bucureşti prin Secţia de Neagreacă a Departamentului de Limbi şi Literaturi Romanice, Filologie Clasică şi Noegreacă a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Fundaţia Grigoriade, Şcoala Greacă „Athena”, Asociaţia Culturală NOSTOS, Camera de Comerţ Bilaterală Eleno-Română.
Georgeta Filitti este doctor in istorie, specialist în istoria modernă şi contemporană a României, autor şi editor a numeroase cărţi si articole despre istoria oraşului Bucureşti şi despre diverse personalităţi din istoria românilor. Şi-a dedicat zeci de ani editării unor lucrări fundamentale ale istoriografiei româneşti, cum sunt Operele lui Mihail Kogălniceanu (9 vol.) - Premiul „Nicolae Bălcescu” al Academiei Române (1983) sau ediţiile din opera lui Nicolae Iorga (14 vol.), Victor Slăvescu, I. C. Filiti ş.a. Sute de articole în reviste de specialitate din ţară şi străinătate, în volume omagiale, enciclopedii, culegeri tematice. Decorată în 2012 de Majestatea Sa Regele Mihai cu „Crucea Casei Regale a României”; în 2019 preşedintele României Klaus Werner Johannis i-a conferit Ordinul Naţional „Serviciul Credincios” în grad de Cavaler. Membru de onoare al Academiei Române (2022).
Georgeta Filitti – Bucureştiul grecesc, ediţia a treia. Ediţie bilingvă, română-greacă. Cuvânt-înainte: acad. Răzvan Theodorescu
Cuvânt de salut: Sofia Grammata, ambasadorul Republicii Elene în România. Traducere în limba greacă: Tudor Dinu. Editura Omonia.
370 de ilustraţii color, 208 pag.
Citește pe alephnews.ro: Cum să-ți stimulezi metabolismul? 5 moduri simple pentru a accelera pierderea de grăsime
Pentru cele mai importante ştiri ale zilei, transmise în timp real şi prezentate echidistant, daţi LIKE paginii noastre de Facebook!
Urmărește Mediafax pe Instagram ca să vezi imagini spectaculoase și povești din toată lumea!
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Final de linie. Prima industrie care va fi ucisă de Inteligenţa Artificială. ”În cel mult un an, toate centrele vor dispărea”
Lanţul românesc de restaurante ce se luptă cu giganţii KFC şi McDonald’s a facut 48 de milioane de euro anul trecut şi vrea să se extindă cu până la 50 de noi locaţii, inclusiv la nivel international
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Pensionarii vor primi banii înaintea Paștelui. Poșta Română a început distribuirea în avans a pensiilor
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe