Trump vrea să impună limba engleză într-un teritoriu în care spaniola e la putere: „Ne-am pierde identitatea culturală!”
Președintele SUA vrea ca preșcolarii din familii vorbitoare de spaniolă din Puerto Rico, insulă în Caraibe și teritoriu american, să fie educați exclusiv în limba engleză în grădinițele Head Start, finanțate de guvernul federal.
O asemenea măsură ar afecta peste 700 de centre și aproximativ 25.000 de copii, dintre care 99% provin din familii vorbitoare de limba spaniolă.
Puerto Rico, luată în vizor de Trump: „Ne-am pierde identitatea!”
În prezent, centrele folosesc o abordare bilingvă, adaptată limbii pe care copiii o vorbesc acasă. Acum, administrația Trump vrea să schimbe această pratică, pe motiv că o bază solidă de engleză îi ajută pe copii să fie pregătiți pentru școală.
Dar educatorii și autoritățile locale din Puerto Rico nu sunt de acord, susținând că schimbarea ar provoca probleme de comunicare și ar afecta dezvoltarea copiilor. Pe deasupra, nici profesorii nu sunt pregătiți. Potrivit lui Eddie Torres Vázquez, directorul unei organizații care coordonează programe Head Start, mai puțin de 10% dintre profesorii din aceste centre vorbesc fluent engleza.
„Nu vorbim despre două limbi. Vorbim despre comunicarea într-o singură limbă și ne-am pierde identitatea culturală”, a declarat Zaida Cordero Huertas, președinta Asociației Părinților din programul Head Start din Puerto Rico.
Limba spaniolă, predominantă în Puerto Rico
Trecerea la un sistem de educație exclusiv în engleză presupune și costuri ridicate, atât pentru angajarea de personal nou, cât și pentru schimbarea materialelor didactice. „Trebuie să respectăm insula. Din punct de vedere cultural, spaniola este limba principală”, spune directoarea unei fundații care administrează 29 de grădinițe Head Start.
Puerto Rico are aproximativ 3,2 milioane de locuitori, iar spaniola este limba principală a populației. În jur de trei sferturi dintre persoanele de peste cinci ani spun că nu vorbesc engleza foarte bine.
Limba engleză a fost promovată intens în sistemul public de educație din Puerto Rico în prima jumătate a secolului trecut, până când guvernatorul Luis Muñoz Marín a renunțat la această politică. Deși ambele limbi sunt oficiale, viața de zi cu zi a localnicilor se desfășoară în spaniolă.