Viața în Spania pentru românii care locuiesc acolo

Comunitatea românească este una dintre cele mai mari comunități străine din Spania. Potrivit Institutului Național de Statistică din Spania, la 1 ianuarie 2025 erau înregistrați 609.270 de cetățeni români. Numărul era mai mic decât în anul precedent, dar România rămânea printre principalele țări de origine ale populației străine din Spania.

În spatele acestor cifre se află însă sute de mii de povești diferite.

De ce au plecat românii în Spania

Primele valuri importante de români au ajuns în Spania în căutarea unor locuri de muncă și a unor venituri mai mari decât cele pe care le puteau obține în România.

Cum funcționează ITV, inspecția tehnică a mașinii în Spania

Mulți cred că plaja aceasta e în Islanda. De fapt, e în Spania și nu a ajuns în atenția turiștilor

Pentru mulți, planul inițial nu era să rămână definitiv. Oamenii plecau pentru câțiva ani, să strângă bani și să se întoarcă acasă.

Un preot român care slujește comunitatea românilor din Madrid din 2005 povestea recent că, în urmă cu două decenii, mulți dintre cei pe care îi întâlnea erau convinși că vor sta în Spania doar câțiva ani, pentru a face economii și a reveni în România. Între timp, situația s-a schimbat, iar pentru o parte dintre ei Spania a devenit casa lor.

Este o schimbare care se vede și în generațiile mai tinere. Unii copii au mers la școală în Spania, au crescut vorbind spaniola și au ajuns să considere această țară locul lor de origine socială, chiar dacă părinții continuă să vorbească românește acasă.

Cum arată viața de zi cu zi

Pentru un român nou sosit, primele luni sunt de obicei cele mai complicate.

Trebuie găsită o locuință, trebuie rezolvate documentele, trebuie învățată limba și trebuie găsit un loc de muncă. Chiar dacă românii au avantajul de a fi cetățeni ai Uniunii Europene și pot lucra în Spania fără permis de muncă, stabilirea într-o altă țară presupune mai multe formalități.

După ce lucrurile administrative sunt rezolvate, viața începe să intre într-un ritm diferit.

Programul de lucru, ora prânzului, cumpărăturile, școala copiilor și întâlnirile cu prietenii sunt organizate altfel decât în România. În multe orașe, oamenii petrec mai mult timp în afara casei, iar barurile, cafenelele și piețele devin locuri obișnuite pentru întâlniri.

Pentru unii români, tocmai acest ritm este unul dintre lucrurile care îi fac să se simtă bine în Spania.

„E de trăit, nu de strâns bani”

Relatările românilor din ultimii ani arată însă că imaginea Spaniei ca loc în care se pleacă pentru a câștiga rapid bani s-a schimbat.

Într-o discuție online din 2026, un român care povestea despre rudele sale din Zaragoza descria o situație mai echilibrată: membrii familiei lucrează în menaj și construcții, reușesc să pună bani deoparte și își permit vacanțe, dar planul lor este să rămână în Spania și să obțină cetățenia.

În aceeași discuție, un alt român care a locuit în Germania spunea despre Spania că este „de trăit, nu de strâns bani”. Era o observație personală, nu o regulă generală, dar surprinde una dintre schimbările importante din ultimii ani: pentru mulți emigranți, scopul nu mai este să strângă cât mai mulți bani și să plece, ci să își construiască o viață stabilă.

Pe de altă parte, costurile locuințelor au devenit o problemă importantă.

Chiria poate schimba complet calculul

În marile orașe și în zonele turistice, găsirea unei locuințe accesibile poate fi una dintre cele mai dificile probleme pentru un nou venit.

Un român care locuiește în zona Elche și lucrează în domeniul imobiliar povestea recent că, pentru cei care vor să se stabilească în Spania, una dintre dificultățile pe care nu le anticipează este birocrația. El menționa obținerea NIE, deschiderea unui cont bancar, contractul de rezervare și toate etapele necesare cumpărării unei locuințe.

Pentru cei care închiriază, presiunea este și mai mare în orașele cu cerere ridicată.

De aceea, salariul trebuie privit împreună cu chiria și celelalte cheltuieli. Un venit care pare bun pe hârtie poate deveni mult mai puțin atractiv dacă o parte importantă din el merge în fiecare lună către locuință.

Limba este una dintre cele mai importante diferențe

Pentru români, spaniola este în general mai ușor de învățat decât limbile unor țări din nordul Europei, însă asemănările dintre română și spaniolă pot crea și o capcană.

Cuvintele care seamănă nu înseamnă întotdeauna același lucru, iar în regiunile în care se vorbesc și catalana, basca sau galiciana situația lingvistică poate fi diferită.

Cunoașterea limbii spaniole schimbă însă radical experiența unui emigrant. Îi permite să rezolve singur probleme administrative, să înțeleagă contractele de muncă și de închiriere, să discute cu medicii și profesorii copiilor și să își construiască relații în afara comunității românești.

Românii nu mai trăiesc doar în comunități românești

La început, pentru mulți emigranți, comunitatea românească a fost principala sursă de ajutor.

Există biserici românești, asociații, magazine cu produse românești, publicații în limba română și grupuri online în care oamenii își recomandă locuri de muncă, chirii sau servicii.

În Madrid, de exemplu, comunitatea românească are o istorie de mai multe decenii, iar instituțiile religioase și culturale au devenit puncte importante de întâlnire.

Preotul Leonard Diac, care slujește comunitatea romano-catolică română din Madrid din 2005, observa că românii din comunitatea sa s-au schimbat în timp. Dacă în urmă cu două decenii mulți se gândeau la o ședere temporară, astăzi există familii și generații care și-au construit viața în Spania.

În același timp, integrarea nu înseamnă neapărat renunțarea la legătura cu România.

Mulți români continuă să meargă anual în țară, să vorbească românește cu copiii și să păstreze obiceiuri și sărbători românești.

Pentru unii, Spania devine „acasă”

Poate cel mai interesant lucru este că, după suficient timp, diferența dintre „România” și „Spania” începe să dispară din viața de zi cu zi.

Un român poate lucra în Spania, poate avea copii născuți acolo, prieteni spanioli și o casă în care locuiește de 15 sau 20 de ani, dar să păstreze în continuare o legătură puternică cu România.

Există și situația inversă: copii români care au crescut în Spania și care, atunci când ajung în România, descoperă că țara părinților lor nu mai este chiar atât de familiară.

Un caz relatat chiar de Mediafax Spania este al unui tânăr român crescut în Spania care a revenit în România după aproximativ 20 de ani. Experiența lui a fost una de dezorientare: deși România este țara în care s-a născut, anii petrecuți în Spania i-au schimbat felul în care se raportează la identitate și la ideea de „acasă”.

Nu există o singură experiență românească în Spania

Pentru unii, Spania înseamnă un loc în care au găsit stabilitate. Pentru alții, este o etapă din viață.

Un român care a plecat la muncă în construcții poate avea o experiență complet diferită de cea a unei persoane care a venit să studieze sau să lucreze într-o profesie calificată.

Există români care au început cu munci fizice și au ajuns antreprenori, avocați, profesori, medici sau artiști. În 2026, la Madrid a fost lansată chiar o carte dedicată femeilor românce cu cariere de succes în Spania, care documentează parcursurile unor românce ajunse în domenii precum educație, cultură, cercetare și administrație.

Un alt exemplu este avocata română Cristiana Uzuna, stabilită la Madrid, care vorbea despre avantajul pe care l-a simțit uneori în raport cu colegii spanioli: experiența de adaptare acumulată în România i-a format, în opinia ei, o rezistență mentală mai mare.

De ce aleg unii să rămână

După câțiva ani, motivele pentru care un român rămâne în Spania nu mai sunt neapărat acelea pentru care a plecat.

La început poate conta salariul. Mai târziu contează școala copiilor, casa, prietenii, locul de muncă și faptul că întreaga familie s-a obișnuit cu viața de acolo.

Pentru unii contează și stilul de viață: clima, timpul petrecut în aer liber, apropierea de mare sau felul în care oamenii își organizează timpul liber.

Pentru alții, lucrurile care îi deranjează sunt mai importante: chiriile, salariile din anumite domenii, birocrația sau dificultatea de a avansa profesional.

De aceea, întrebarea „Este mai bine în Spania?” nu are un singur răspuns.

Spania nu mai este pentru toți „țara în care mergi să faci bani”

Românii care trăiesc astăzi în Spania formează o comunitate mult mai diversă decât acum 20 de ani.

Unii au venit pentru muncă și au rămas. Alții au venit cu familiile, iar copiii lor au crescut în sistemul spaniol. Unii au construit afaceri și cariere, în timp ce alții s-au întors în România după ce au constatat că diferența dintre venituri și cheltuieli nu mai este suficient de mare.

Într-o discuție online despre românii care s-au întors din Spania, mai multe persoane vorbeau tocmai despre creșterea costurilor și despre faptul că salariile nu mai oferă același avantaj ca în trecut.

În același timp, alte familii spun că se simt suficient de bine în Spania pentru a-și construi acolo viitorul.

Poate că aceasta este cea mai corectă imagine a vieții unui român în Spania: nu una în care totul este mai bun sau mai rău decât în România, ci una în care oamenii își compară permanent veniturile, cheltuielile, familia, munca și felul în care vor să trăiască.

Pentru cei care au venit temporar, Spania poate rămâne o etapă. Pentru cei care și-au crescut copiii acolo, poate deveni casa. Iar pentru cei care s-au întors în România, anii petrecuți în Spania rămân parte din propria lor poveste.