Știri externe

Aproximativ 30 de civili şi 20 de poliţişti, ucişi în raiduri aeriene NATO în Afganistan

Aproximativ 30 de civili şi 20 de agenţi de poliţie au fost ucişi în ultimele zile în două raiduri aeriene efectuate de NATO în Afganistan, anunţă autorităţile din provinciile Helmand şi Nuristan.

Un centru medical din Varna a fost avariat în urma exploziei unei bombe

Un centru medical din staţiunea bulgară de la Marea Neagră Varna a fost vizat de un atac cu bombă, duminică dimineaţă, însă nici o persoană nu a fost rănită.

Ratko Mladici ar putea fi transferat la Haga luni sau marţi, afirmă un judecător de la TPI

Fostul lider militar al sârbilor din Bosnia, Ratko Mladici, arestat joi în Serbia şi inculpat pentru genocid de justiţia internaţională, ar putea fi transferat la Haga luni sau marţi, a declarat judecătorul Mehmet Guney, citat duminică de agenţia de presă turcă Anatolia, relatează AFP.

Alertă în Japonia: După tsunami, centrala de la Fukushima ar putea fi lovită de un taifun

Un taifun aflat în prezent deasupra sudului Japoniei se îndrepta duminică spre nord-estul ţării, însoţit de ploi violente, şi ar putea trece prin regiunea devastată de seismul urmat de un tsunami la 11 martie, potrivit serviciilor meteorologice.

Peste 6,5 milioane de alegători votează în turul doi al alegerilor municipale din Italia

Peste 6,5 milioane de alegători din Italia au început să voteze duminică în al doilea tur al alegerilor municipale, la Milano existând riscul ca alegerile să fie pierdute de candidatul din partidul premierului Silvio Berlusconi, Letizia Moratti, informează AFP.

Preşedintele regiunii separatiste georgiene Abhazia a murit

Serghei Bagapş, preşedintele regiunii separatiste georgiene Abhazia, a murit duminică la un spital din Moscova, în urma unei operaţii la plămâni, a anunţat administraţia sa.

Incendiu la bordul unui avion, în momentul aterizării la Atlanta

Un incendiu de mică amploare a izbucnit în partea inferioară a unui avion al companiei Delta, cu 43 de pasageri la bord, în timpul aterizării la Atlanta, în statul american Georgia, dar toţi ocupanţii au fost evacuaţi şi flăcările au fost stinse rapid, au anunţat autorităţile.

Preşedintele Letoniei cere dizolvarea Parlamentului, măsură ce va fi supusă unui referendum

Preşedintele Letoniei, Valdis Zatlers, a anunţat sâmbătă seara, la televiziunea publică letonă, că cere dizolvarea Parlamentului, o măsură care va face obiectul unui referendum naţional, conform Constituţiei, relatează AFP.

Atentat sinucigaş în Afganistan, soldat cu şapte morţi, între care trei militari germani

Şapte persoane au fost ucise sâmbătă într-un atentat sinucigaş comis în nordul Afganistanului, între care comandantul poliţiei pentru nordul ţării, generalul Mohammad Daud Daud, un alt oficial de rang înalt din poliţie şi trei militari germani, potrivit unei surse oficiale.

UPDATE: Bilanţul tornadei care a devastat oraşul american Joplin a ajuns la 139 de morţi

(Modifică bilanţul victimelor şi adaugă detalii)

Securitatea a fost consolidată în Serbia după arestarea lui Ratko Mladici, dar situaţia este stabilă

Securitatea în Serbia, după arestarea lui Ratko Mladici, a fost consolidată în jurul principalelor instituţii ale ţării, dar situaţia este "stabilă", a declarat sâmbătă ministrul sârb de Interne, Iviţa Dacici, transmite AFP.

Catherine Ashton, avertizată de politicieni germani că riscă să-şi piardă funcţia – presă

Catherine Ashton, Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru Politică Externă, a fost avertizată de politicieni germani că are termen până în toamnă pentru a-şi îmbunătăţi performanţele, în caz contrar îşi va pierde postul, relatează Daily Mail, în ediţia electronică.

Procurorul sârb pentru crime de război o invită pe Carla del Ponte să ciocnească un pahar cu vin

Procurorul sârb pentru crime de război, Vladimir Vukcevici, a declarat că intenţionează să ciocnească un pahar, în curând, cu fostul procuror TPI Carla del Ponte, după ce principalii doi fugari căutaţi de Tribunalul de la Haga au fost prinşi, relatează AFP.

Ratko Mladici le adresează susţinătorilor săi un apel la calm – avocat

Ratko Mladici, inculpat pentru genocid de justiţia internaţională, le-a adresat sâmbătă susţinătorilor săi un apel "la calm", precizând că nu vrea "o baie de sânge" sau revolte, a anunţat avocatul său, Miloş Saljici, transmite AFP.

Ministerul Apărării neagă că Bulgaria va găzdui un sistem radar în cadrul scutului antirachetă

Ministerul bulgar al Apărării a dezminţit informaţiile din presă potrivit cărora un radar din cadrul scutului antirachetă american ar urma să fie instalat pe vârful Botev din Balcani, relatează site-ul Novinite.com.

Hosni Mubarak şi alţi foşti oficiali, amendaţi cu 90 milioane dolari pentru blocarea comunicaţiilor

Fostul preşedinte egiptean Hosni Mubarak şi doi dintre foştii săi miniştri au fost condamnaţi sâmbătă, de un Tribunal din Cairo, la o amendă de 90 de milioane de dolari, pentru că au "adus prejudicii economiei" naţionale întrerupând Internetul şi telefonia în timpul revoltei populare, relatează AFP.

Italia vrea să-şi reducă la 1.100 de militari contingentul din cadrul Forţei ONU în Liban

Italia "nu intenţionează să abandoneze Libanul, dar 1.780 de militari angajaţi în misiunea" FINUL "sunt prea mulţi", iar contingentul trebuie redus rapid "la 1.100 de persoane", a anunţat ministrul italian al Apărării, Ignazio La Russa, sâmbătă, într-un interviu citat de AFP.

Obama: SUA depun eforturi pentru a anula obligativitatea vizelor pentru polonezi

Preşedintele american, Barack Obama, a declarat sâmbătă, după discuţiile la Varşovia cu omologul său Bronislaw Komorowski, că Washingtonul depune eforturi pentru a anula obligativitatea vizelor pentru polonezii care vor să călătorească în Statele Unite, relatează Radio Polonia, în pagina online.

Barack Obama oferă asigurări Rusiei şi Poloniei privind scutul antirachetă

Preşedintele american, Barack Obama, le-a oferit asigurări sâmbătă Moscovei şi interlocutorilor săi polonezi cu privire la intenţiile Washingtonului în legătură cu scutul antirachetă, în cea de-a doua zi a vizitei sale la Varşovia, relatează AFP.

Cum a decurs arestarea lui Mladici: I-a felicitat pe poliţişti şi i-a invitat la masă

Ratko Mladici i-a întâmpinat pe poliţiştii veniţi să-l aresteze, joi dimineaţă, felicitându-i, a declarat sâmbătă ministrul sârb de Interne, Iviţa Dacici, ziarele furnizând mai multe detalii despre modul în care s-a derulat arestarea fostului lider militar.

Un cetăţean american, deţinut şase luni în Coreea de Nord, a fost eliberat şi a părăsit ţara

Un cetăţean american, care era deţinut de şase luni în Coreea de Nord, a fost eliberat şi a părăsit Phenianul alături de o delegaţie de la Washington condusă de Robert King, emisar special al SUA pentru drepturile omului, relatează BBC News Online.

Violenţe la Moscova, în timpul unui marş pentru apărarea drepturilor homosexualilor

Violenţe au izbucnit sâmbătă la Moscova în timpul unui marş pentru apărarea drepturilor homosexualilor, care fusese interzis de autorităţi şi care a fost atacat de fundamentalişti ortodocşi, relatează AFP.

Soţia lui Muammar Kadhafi critică NATO pentru moartea fiului său

Sofia Kadhafi, soţia liderului libian Muammar Kadhafi, a criticat vineri atacurile aeriene care l-au ucis pe fiul său Seif al-Arab şi a acuzat forţele NATO de "crime de război".

Localnicii din Lazarevo vor ca satul să fie redenumit după Ratko Mladici – presă

Localnicii din Lazarevo, în nordul Serbiei, pregătesc o petiţie în care vor cere ca satul, sau măcar strada unde locuia Ratko Mladici, să fie redenumit după fostul lider militar al sârbilor din Bosnia, relatează postul B92, în pagina electronică.

Explozie puternică la Tripoli, în apropierea reşedinţei lui Muammar Kadhafi

O explozie puternică a afectat sâmbătă dimineaţă sectorul reşedinţei liderului libian Muammar Kadhafi din Tripoli, vizat zilnic de raiduri nocturne ale NATO. Deflagraţia a fost auzită la ora locală 10.00 (11.00, ora României), în sectorul reşedinţei colonelului Kadhafi, nu departe de centrul capitalei.

Poliţia spaniolă a folosit violenţa pentru a demonta un protest paşnic – VIDEO

Mii de manifestanţi s-au adunat din nou, vineri seara, la Barcelona şi Madrid, exprimându-şi furia după o intervenţie brutală a poliţiei în cursul dimineţii la Barcelona, în timpul demontării unei tabere de corturi ale tinerilor "indignaţi".

Localnicii cred că arestarea lui Ratko Mladici în satul Lazarevo a fost o înscenare

Locuitorii din Lazarevo cred că arestarea lui Ratko Mladici în acest sat a fost o înscenare, pentru că el nu a locuit niciodată acolo, apreciind că autorităţile l-au adus la locuinţa unei rude pentru a face operaţiunea mai credibilă, relatează New York Times, în ediţia electronică.

Egiptul deschide cu titlu permanent terminalul de la Rafah, la frontiera cu Fâşia Gaza

Egiptul a deschis sâmbătă, cu titlu permanent, terminalul rutier de la Rafah, la frontiera sa cu Fâşia Gaza, reducând astfel blocada impusă de Israel teritoriului palestinian, relatează AFP.

Bilanţul tornadei care a devastat oraşul american Joplin a ajuns la 132 de morţi

Bilanţul tornadei care a devastat, în urmă cu o săptămână, orăşelul Joplin, din statul american Missouri, a ajuns vineri la 132 de morţi, faţă de 125 cât era joi, au anunţat autorităţile locale, potrivit cărora 156 de persoane sunt în continuare date dispărute, relatează AFP.

Două mii de sârbi din Bosnia au protestat faţă de arestarea lui Ratko Mladici şi „trădarea” Serbiei

Aproximativ 2.000 de sârbi, în special foşti militari sârbi din Bosnia şi tineri, au manifestat vineri la Pale, în apropiere de Sarajevo, împotriva arestării fostului lor lider militar Ratko Mladici, acuzând Serbia de "trădare".

Polonia va găzdui avioane de luptă F-16 americane pentru antrenarea piloţilor săi

Un acord permiţând rotaţia avioanelor de luptă americane, de tip F-16, şi a celor de transport, de tip Hercules, dar şi instalarea permanentă a unor tehnicieni americani la sol, într-o bază aeriană poloneză, va fi anunţat sâmbătă, la Varşovia, a declarat vineri un oficial american, citat de AFP.

Un proiect de acord UE-SUA asupra datelor pasagerilor suscită rezerve în PE

Un proiect de acord între Uniunea Europeană (UE) şi SUA cu privire la transmiterea către autorităţi a unor date ale pasagerilor companiilor aeriene, în cadrul luptei împotriva terorismului, a fost făcut public vineri, dar suscită puternice rezerve în Parlamentul European (PE), relatează AFP.

Franţa propune o aderare sub control a Croaţiei la Uniunea Europeană

Franţa propune finalizarea rapidă a concluziilor privind aderarea Croaţiei la Uniunea Europeană, dar sub control, prevăzând în special posibilitatea amânării efective a aderării acestei ţări, precum şi o "clauză de salvgardare" referitoare la spaţiul Schengen, potrivit unor diplomaţi citaţi de AFP.

Nicolas Sarkozy neagă că a oferit nave Mistral în schimbul susţinerii Rusiei în cazul Libiei

Preşedintele francez Nicolas Sarkozy a negat vineri, la finalul summit-ului G8 de la Deauville, că a oferit "în schimbul" susţinerii politice a omologului său rus, Dmitri Medvedev, pentru Libia, vânzarea de portelicoptere franceze de tip Mistral către Rusia, relatează AFP.

Dominique Strauss-Kahn şi soţia sa au părăsit pentru scurt timp domiciliul din Manhattan

Dominique Strauss-Kahn şi soţia sa Anne Sinclair au părăsit domiciliul din sudul Manhattan-ului vineri dimineaţă şi s-au întors la scurt timp după ora 9.00 (16.00, ora României), relatează AFP.

Silvio Berlusconi i s-a plâns lui Barack Obama de „dictatura judecătorilor de stânga” – VIDEO

Premierul italian, Silvio Berlusconi, a denunţat, cu ocazia summit-ului G8 de la Deauville, "dictatura judecătorilor de stânga", într-o discuţie cu preşedintele american, Barack Obama, care a reacţionat cu răceală şi uimire, a anunţat vineri presa italiană.

Siria: Manifestaţii contra regimului lui Bashar al-Assad. Cel puţin opt oameni au fost ucişi

Cel puţin opt civili sirieni au fost ucişi vineri, în reprimarea manifestaţiilor contra regimului lui Bashar al-Assad, dintre care patru la periferia Damascului, a anunţat Observatorul Sirian pentru Drepturile Omului, o organizaţie nonguvernamentală cu sediul la Londra.

Ministrul Apărării precizează că şase militari italieni au fost răniţi în explozia din Liban

Doi membri ai Căştilor Albastre italiene au fost grav răniţi vineri, în explozia unei bombe la intrarea în oraşul Saida, din sudul Libanului, a anunţat ministrul italian al Apărării, Ignazio La Russa, dezminţind primele informaţii potrivit cărora un militar ar fi murit, relatează AFP.

Act de vandalism împotriva consulatului grec de la Berlin

Persoane necunoscute au aruncat vineri cu pietre de pavaj şi vopsea în consulatul grec de la Berlin, au anunţat poliţia şi Ministerul german al Afacerilor Externe, care a prezentat scuze Atenei, relatează AFP.

Primăria Londrei cere SUA să plătească taxa de drum pentru coloana oficială a lui Barack Obama

Primăria Londrei va cere Statelor Unite să achite o taxă pentru utilizarea drumurilor de către maşinile din coloana oficială a preşedintelui american, Barack Obama, care a efectuat o vizită de stat în capitala britanică, a anunţat vineri instituţia care gestionează această taxă, relatează AFP.