- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (16.10.2019, 09:03)
- Stelian Turlea
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pe zi: "Monsieur Karenin", de Vesna Goldsworthy
Povestea marelui roman din veacul al XIX-lea pare să se repete, cu alte personaje.
270 afișări
O carte pe zi: "Monsieur Karenin", de Vesna Goldsworthy
V-aţi imaginat vreodată că ficţiunea poate invada realitatea? Monsieur Karenin are peste optzeci de ani, trăieşte la Londra, fireşte sub un nume anglicizat (Carr), are un fiu şi un nepot care îi seamănă, e singur şi solicită ca o tânără să-l însoţească un număr de ore pe zi, să-i citească, să-l însoţească în eventualele scurte plimbări în care îi povesteşte viaţa, pe care, în clipele libere, tânăra o aşterne pe hârtie. Mama domnului Karenin a fost celebra Anna Karenina, care s-a aruncat în faţa trenului, după ani de adulter, pe când băiatul avea nouă ani. "M-am simţit atât de singur în copilărie, atât de neînţeles în acea casă a umbrelor. Era un mausoleu în care ne rugam pentru sufletul ei păcător (al mamei) de patru, cinci ori pe zi, cu o procesiune de preoţi şi călugări care se roteau în jurul tatei ca nişte vulturi în jurul unui cadavru suculent." Relaţiile cu tatăl său au fost mai mult decât reci toată viaţa: "Eram fiul şi moştenitorul lui, dar eram şi fiul Annei, şi el nu putea uita asta. Nici eu. Am ajuns s-o urăsc, pentru că, atunci când nu ne-a putut avea pe amândoi, ea l-a vrut mai mult pe celălalt bărbat, pe rivalul şi tizul tatei, decât pe mine. Multă vreme am considerat că păcatul ei faţă de mine era mai grav decât păcatul ei faţă de tata." Tânărul învaţă foarte bine, se îndreaptă spre studiul limbilor clasice, în Germania, la Tűbingen, ajunge bibliotecar, revoluţia bolşevică îl determină să fugă din ţară, ca pe mulţi alţi ruşi, se stabileşte la Londra.
ULTIMELE ȘTIRI
-
VIDEO. Un bărbat și-a dat foc în New York, în fața tribunalului unde se desfășoară procesul lui Donald Trump
-
Cîrstoiu: Nu am vrut niciodată să fac administraţie politică în Capitală
-
COMENTARIU Lelia Munteanu: Un bucheţel de rachete la aniversarea Ayatollahului Khamenei
-
Analist: Polonia şi România se vor confrunta cu o "Rusie întărită în luptă", capabilă să lovească mai uşor dacă Ucraina cade
Acţiunea romanului se petrece în 1947, în Londra devastată de război.
Albertine, tânăra franţuzoaică proaspăt căsătorită, care se angajează să-i ţină companie câteva zile pe săptămână bătrânului, suferă şi ea de singurătate. Părinţii şi sora i-au fost ucişi într-un accident, iar restul rudelor au pierit în lagărele naziste. Soţul ei, ofiţer britanic, călătoreşte frecvent în Europa cu misiuni învăluite în mister şi revine de fiecare dată mai dezolat, mai nefericit, iar până la urmă îşi pune capăt zilelor. Albertine îşi vede viaţa distrusă şi pentru că s-a lăsat atrasă de fiul bătrânului. Povestea marelui roman din veacul al XIX-lea pare să se repete, cu alte personaje.
"Tulburător şi puternic.“ scria Sunday Times.
Autoarea, Vesna Goldsworthy, s-a născut la Belgrad în 1961, unde a locuit până în 1986, când s-a căsătorit cu un diplomat britanic şi s-a stabilit la Londra. Aici a lucrat mai întâi la BBC World Service, apoi a îmbrăţişat cariera academică. Este autoarea a cinci cărţi, traduse în mai multe ţari şi recompensate cu premii literare.
Vesna Goldsworthy - "Monsieur Karenin". Editura Humanitas Fiction, colecţia Raftul Denisei. Traducere şi note de Luana Schidu. 270 pag.
Citește pe alephnews.ro: STUDIU. Generația Z adoptă un stil de viață mai sănătos. Tinerii englezi consideră că micul dejun tradițional este prea gras
Citește pe www.zf.ro: S-a terminat cu mersul obligatoriu la birou. ”Absolut toţi angajaţii vor să vină la birou când vor ei şi să lucreze de unde vor ei”
Citește pe www.zf.ro: Final de linie: A dispărut definitiv unul dintre cele mai cunoscute hipermarketuri din România
Citește și: O carte pe zi: "Povestea mea", de Michelle Obama
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Coreea de Nord ar fi capabilă să producă viruși și bacterii mortale. Ce informații dețin Statele Unite
S-a terminat cu mersul obligatoriu la birou. ”Absolut toţi angajaţii vor să vină la birou când vor ei şi să lucreze de unde vor ei”
Banca românească care a surprins pe toată lumea. Nimeni nu a crezut că a va merge aşa de bine, nici chiar liderii băncii
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Grațiela e văduva lui Costel Corduneanu. Femeia e cu 20 de ani mai tânără decât fostul luptător și interlop
PROSPORT.RO
Împăcarea anului la înmormântarea lui Costel Corduneanu! Ce jurământ i-au făcut Adrian și Petronel Corduneanu ”Stăpânului Moldovei”
CANCAN.RO
Cât costă un kilogram din primele CĂPȘUNI româneşti, apărute deja în pieţe. Nu sunt chiar pentru orice buzunar
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe