Scrisoare manifest pentru Olena Zelenska: Soţul tău poate opri războiul

„Stimată doamnă Zelenska, inima mea sângerează pentru dumneavoastră şi pentru toate familiile ucrainene şi ruseşti, devastate de războiul teribil din Ucraina”, spune artistul Roger Waters.

Scrisoarea vine după interviul Olenei Zelenska acordat BBC în 4 septembrie.

„BBC.com vă citează spunând că, dacă sprijinul pentru Ucraina este puternic, criza va fi mai scurtă. Hmmm? Cred că asta ar putea depinde de ceea ce înţelegeţi prin „sprijin pentru Ucraina”? Dacă prin „sprijin pentru Ucraina” vă referiţi la faptul că Occidentul continuă să furnizeze arme armatelor guvernului de la Kiev, mă tem că vă înşelaţi în mod tragic. Aruncarea de combustibil, sub formă de armament, într-un schimb de focuri, nu a funcţionat niciodată pentru a scurta un război în trecut şi nu va funcţiona nici acum, în special pentru că, în acest caz, cea mai mare parte a combustibilului este (a) aruncată în foc de la Washington DC, care se află la o distanţă relativ sigură de conflagraţie, şi (b) pentru că „aruncătorii de combustibil” şi-au declarat deja interesul ca războiul să continue cât mai mult timp posibil”, spune artistul.

El adaugă în scrisoarea către soţia preşedintelui Ucrainei că „oamenii ca mine şi ca tine doresc de fapt pace în Ucraina, nu doresc ca rezultatul să fie acela că trebuie să lupţi până la ultima viaţă ucraineană - şi posibil chiar, dacă se ajunge la ce e mai rău, până la ultima viaţă umană”.

„Dacă, în schimb, dorim să obţinem un rezultat diferit, s-ar putea să trebuiască să căutăm o altă cale, iar această cale s-ar putea să se afle în bunele intenţii declarate anterior de soţul dvs. Da, mă refer la platforma pe baza căreia a candidat în mod atât de lăudabil la funcţia de preşedinte al Ucrainei, platforma pe baza căreia a obţinut victoria sa istorică zdrobitoare în alegerile democratice din 2019. El a candidat pe platforma electorală a următoarelor promisiuni: Să pună capăt războiului civil din est şi să aducă pacea în Donbas şi autonomie parţială pentru Doneţk şi Luhansk. Şi să ratifice şi să pună în aplicare restul corpului acordurilor Minsk 2”, scrie artistul.

Roger Waters scrie că „se poate doar presupune că politicile electorale” ale lui Volodimir Zelenski să nu fi fost pe placul anumitor facţiuni politice de la Kiev şi că aceste facţiuni l-au convins pe Zelenski „să schimbe diametral cursul, ignorând mandatul poporului”.

„Din păcate, bărbatul tău a fost de acord cu acele respingeri totalitare şi antidemocratice ale voinţei poporului ucrainean, iar forţele naţionalismului extrem care au stat la pândă, răuvoitoare, în umbră, au condus, de atunci, Ucraina. De asemenea, tot de atunci, au depăşit o serie de linii roşii care au fost stabilite destul de clar de-a lungul mai multor ani de către vecinii dumneavoastră, Federaţia Rusă, şi, în consecinţă, ei, naţionaliştii extremişti, au pus ţara dumneavoastră pe calea acestui război dezastruos. Nu voi continua. Dacă mă înşel, vă rog să mă ajutaţi să înţeleg cum. Dacă nu mă înşel, vă rog să mă ajutaţi în eforturile mele oneste de a-i convinge pe liderii noştri să oprească măcelul, măcel care serveşte doar intereselor claselor conducătoare şi ale naţionaliştilor extremişti atât aici, în Occident, cât şi în frumoasa dumneavoastră ţară, în detrimentul celorlalţi oameni obişnuiţi, atât aici, în Occident, cât şi în Ucraina şi, de fapt, al oamenilor obişnuiţi de pretutindeni din întreaga lume. Nu ar fi mai bine să cereţi punerea în aplicare a promisiunilor electorale ale soţului dumneavoastră şi să puneţi capăt acestui război mortal?”, mai scrie în scrisoarea manifest transmisă public Olenei Zelenska.