- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (06.06.2011, 12:35)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Paulo Coelho: De ce media digitală este cea mai bună prietenă a scriitorilor
Ultimii ani au fost marcaţi de temeri în lumea editorilor de carte. Spectrul care îi ameninţă este media digitală, în varii forme.
326 afișări
Paulo Coelho: De ce media digitală este cea mai bună prietenă a scriitorilor (Imagine: Mediafax Foto/AFP)
În urmă cu mai bine de zece ani, agentul meu se întorcea din Rusia cu veşti proaste: editorul cărţii mele "Alchimistul" hotărâse să renunţe la acest titlu pentru că vânduse mai puţin de 3.000 de exemplare. După căutări insistente, am găsit un alt editor de carte rusă, dar din păcate avea sediul la Kiev, în Ucraina, şi întâmpina dificultăţi în achiziţia de hârtie. Straniu este că în aceeaşi perioadă, cu doar câteva săptămâni mai devreme, găsisem pe internet o ediţie pirat a traducerii în limba rusă, şi reacţia mea imediată a fost să pun pe seama pirateriei vânzările slabe din Rusia.
Ca orice scriitor, îmi doream ca opera mea să fie citită. Din moment ce cartea tipărită nu mai era disponibilă şi nu aveam nici o idee când o să apară la noua editură, m-am gândit că ar fi oportună o versiune digitală. Şi am pus pe website-ul meu versiunea pirat a traducerii, pentru ca oricine să o poată descărca gratuit.
La sfârşitul anului 2000, editorul meu ucrainean mi-a scris încântat că a vândut 10.000 de exemplare! Un an mai târziu, m-a anunţat că a vândut 100.000, iar până la finele lui 2002 vânduse un milion de exemplare din traducerea în limba rusă a romanului "Alchimistul".
Între timp, primeam mesaje referitoare la ediţia pirat postată pe site-ul meu. Multe dintre ele spuneau: "Sunt foarte fericit(ă) că am găsit cartea dvs.." Concluzia mea a fost că Rusia avea grave probleme de distribuţie, din cauza vastităţii sale teritoriale, iar internetul era mijlocul ideal de a duce cartea la cititori.
Citeşte continuarea articolului pe www.elefant.ro.
ULTIMELE ȘTIRI
-
O avocată în vârstă de 60 de ani a intrat în istorie. Alejandra Rodríguez a fost încoronată Miss Univers Buenos Aires
-
NATO s-a antrenat în dislocarea rapidă a trupelor pe teritoriul României
-
„Este foarte bolnav”. Îngrijorările cu privire la Regele Charles sunt din ce în ce mai mari
-
26 aprilie 1986: Dezastrul care a marcat istoria. 38 de ani de la catastrofa nucleară de la Cernobîl
Citește pe alephnews.ro: Macron avertizează că Europa e în pericol și propune dotarea UE cu arme nucleare: „Să nu devenim vasalii SUA”
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Franța a descoperit secretul longevității. Peste 31.000 de persoane vor împlini anul acesta peste un secol de viață
Final de linie. Prima industrie care va fi ucisă de Inteligenţa Artificială. ”În cel mult un an, toate centrele vor dispărea”
Lanţul românesc de restaurante ce se luptă cu giganţii KFC şi McDonald’s a facut 48 de milioane de euro anul trecut şi vrea să se extindă cu până la 50 de noi locaţii, inclusiv la nivel international
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Ana Porgras, descalificată de la Survivor All Stars. Imaginile încă nu au fost difuzate de Pro TV
CANCAN.RO
Cum a scris ZANNI numele lui Andrei Ciobanu, pe biletul de nominalizare la Survivor All Stars. A făcut-o intenționat!
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
astăzi, 14:00
LIVE TEXT Războiul din Ucraina, ziua 793. Moscova avertizează că va reacţiona dacă activele ruseşti îngheţate vor fi confiscate / Grecia nu va trimite sisteme Patriot în Ucraina / Stoltenberg: Nu este prea târziu pentru ca Ucraina să învingă / Blinken: Rusia ar întâmpina probleme în Ucraina dacă nu ar fi ajutată de China
-
astăzi, 13:45
OMS: Cel puţin 154 de milioane de copii salvaţi de vaccinuri în 50 de ani