Decizia judecătorului William Turnoff a intervenit în urma unei decizii separate, de vinerea trecută, care a respins argumentele avocaţilor lui Noriega potrivit cărora statutul său de "prizonier de război" în conformitate cu Convenţiile de la Geneva presupune repatrierea sa, odată cu încheierea pedepsei, la 9 septembrie.
"Tribunalul va emite un certificat de extrădare pentru generalul Manuel Antonio Noriega", a declarat Turnoff la finalul unei audieri de 30 de minute la Miami.
Turnoff a precizat că va emite miercuri ordinul de extrădare pe numele lui Noriega, în vârstă de 73 de ani, încarcerat în Statele Unite în urmă cu aproximativ 20 de ani pentru trafic de droguri.
Avocaţii lui Noriega au declarat anterior că vor face apel la cererea de extrădare în Franţa.
Fostul lider panamez riscă mult mai multe acuzaţii grave în Panama decât pe teritoriul Franţei. El a fost condamnat în lipsă în ţara sa, pentru crimă şi încălcări ale drepturilor omului, printre care şi decapitarea, în 1985, a lui Hugo Spadafora, un opozant fervent.