- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (04.08.2011, 18:38)
- Oana Ghita , Oana Ghita ,
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Crişan, regizorul "Morgen": Propunerea la Oscar sper să crească interesul pentru distribuţia în SUA
Marian Crişan, regizorul filmului "Morgen", a declarat pentru MEDIAFAX că propunerea la Oscarul pentru "cel mai bun film într-o limbă străină" bucură echipa care a lucrat la această producţie, precizând că speră ca astfel să crească interesul pentru distribuţia lungmetrajului în Statele Unite.
139 afișări
Marian Crişan, regizorul filmului "Morgen" (Imagine: Razvan Chirita/Mediafax Foto)
"De fapt, ce ne bucură de fiecare dată este recunoaşterea în fiecare loc a filmului", a spus Marian Crişan. "Am lucrat foarte mulţi oameni şi foarte mult la acest film", a mai spus regizorul.
În ceea ce priveşte prezentarea în Statele Unite ale Americii, Marian Crişan a spus că are în vedere şi traducerea în limba engleză şi a replicilor din limba turcă, nu doar a celor din limba română. "Morgen" este povestea relaţiei care se crează între un emigrant turc şi un român care trăieşte într-un sat de graniţă. Cei doi se înţeleg doar prin limbajul semnelor. În varianta din cinematografele româneşti, replicile în limba turcă nu sunt subtitrate.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Cum definești fericirea? Dr. Alphonsus Obayuwana a găsit o formulă pentru a-ți calcula nivelul de fericire
-
Fermierii polonezi suspendă blocarea frontierei cu Ucraina
-
Burkina Faso: Mai multe agenţii de presă străine au fost interzise de autorităţi
-
Demonstraţie pro-palestiniană la Sorbona. Sediul principal al universităţii a fost închis
Totodată, Marian Crişan a mai spus că, recent, "Morgen" a avut premiera în Elveţia, ţara în care filmul a obţinut anul trecut primele sale distincţii, la Festivalul de la Locarno.
Lungmetrajul de debut al lui Marian Crişan - "Morgen" - este propunerea României la premiile Oscar ce vor fi acordate în 2012, la categoria "cel mai bun film străin", au anunţat joi reprezentanţii Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC).
Citește pe alephnews.ro: Un spital din Spania ridică moralul pacienților de la ATI cu ajutorul unor câini. Cum le schimbă patrupezii starea emoțională
Citește pe www.zf.ro: Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Citește pe www.zf.ro: Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Cum alegi o dietă echilibrată? Chef Alex Strugari: „Corpului îi este necesar un aport de vitamina B, pe care îl poate lua doar din carne”
Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
BREAKING | Florin Piersic a fost operat de urgență, după ce i s-a făcut rău în timpul unui spectacol 😲
CANCAN.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe