Ce gafă a făcut preşedintele Traian Băsescu la întâlnirea cu Prinţul Charles

Preşedintele Băsescu l-a felicitat pe Prinţul Charles, luni, la Cotroceni, pentru "împlinirea vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip", celebrările jubiliare organizate recent în Marea Britanie fiind însă dedicate împlinirii a 60 de ani de domnie a Reginei.

Prinţul Charles şi Traian Băsescu (Imagine: Andreea Alexandru/Mediafax Foto)

"Permiteţi-mi să vă spun bun venit la Bucureşti! Bun venit în România! Ţin să vă felicit pentru strălucitoarea ceremonie a împlinirii vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip", i s-a adresat Băsescu, în limba română, Prinţului Charles.

El a spus apoi, atât în engleză, cât şi în română, că "a fost o manifestare impresionantă".

Traducătoarea a exprimat, în engleză, felicitări pentru "ceremonia dedicată Jubileului de Diamant al Majestăţii Sale, Elisabeta a II. "I would like to congratulate you for the excellent ceremony that you dedicated to the Diamond Jubilee of Her Majesty Elisabeth the Second", a fost traducerea în engleză pentru Prinţul Charles.

"Vă mulţumesc pentru cuvintele frumoase şi pentru felicitări, o să le transmit Reginei când mă voi întoarce", a spus Prinţul Charles, în engleză.

De asemenea, preşedintele Băsescu i-a mai adresat mulţumiri prinţului Charles "pentru superbul film despre Munţii Carpaţi", cu care a promovat "extraordinar" România.

"Alteţă, în acelaşi timp, cred că ne pregătim să vedem un eveniment extraordinar, Olimpiada de la Londra, şi sperăm ca echipele noastre să fie printre performerii acestei olimpiade", i-a mai spus Băsescu Prinţului Charles, la începutul întrevederii lor de la Palatul Cotroceni.

Prinţul a menţionat că îl bucură foarte mult mulţumirile adresate de şeful statului.

De asemenea, şeful statului a mai arătat că a urmărit la televizor detaliile vizitei private pe care Prinţul Charles a început-o săptămâna trecută în România, în unele localităţi din Transilvania. Prinţul Charles a vizitat la finalul întrevederii cu preşedintele Băsescu şi biserica cu hramul "Adormirea Maicii Domnului", aflată în curtea Palatului Cotroceni.

Regina Elisabeta a II-a s-a căsătorit în 1947 cu Prinţul Filip de Edinburgh, în 2007 fiind organizate mai multe evenimente pentru a celebra "nunta de diamant" a celor doi.

Marea Britanie a celebrat cu mare fast timp de patru zile, săptămâna trecută, jubileul de diamant al reginei. Elisabeta a II-a este al doilea monarh britanic care sărbătoreşte 60 de ani de domnie, după Victoria în 1897.

"M-am simţit copleşită de evenimentele la care am asistat cu ocazia jubileului meu de diamant (60 de ani de domnie, n.r.). M-a impresionat profund să văd mii de familii, vecini şi prieteni sărbătorind împreună într-o atmosferă atât de fericită", a declarat regina, într-un rar mesaj televizat adresat naţiunii marţea trecută.

"Prinţul Philip şi cu mine vrem să profităm de această ocazie pentru a mulţumi tuturor celor care au participat la organizarea festivităţilor jubileului. A fost o provocare enormă şi sunt sigură că toţi cei care au participat la festivităţi realizează munca enormă pe care au reprezentat-o", a adăugat aceasta în mesajul pre-înregistrat.

Dacă ţi-a plăcut articolul, urmăreşte MEDIAFAX.RO pe FACEBOOK »

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.

 

Taguri:
BĂSESCU ,
REGINA ELISABETA ,
JUBILEU
ŞTIRILE ZILEI
Versiunea: mobil  |  completa

Citarea se poate face în limita a 250 de semne. Nici o instituţie sau persoană (site-uri, instituţii mass-media, firme de monitorizare) nu poate reproduce integral scrierile publicistice purtătoare de Drepturi de Autor fără acordul Mediafax SA.

ULTIMA ORĂ
DECIZIA care poate răsturna toate în ziua alegerilor. Niciun partid NU a prevăzut că aşa ceva se poate întâmpla