O carte pe zi: „Eu, juriul” de Mickey Spillane

Avem astăzi la această rubrică o premieră: prima oară o traducere în limba română a unui roman al celebrului Mickey Spillane şi încă primul roman din celebra serie care îl are protagonist pe Mike Hammer. Romanul a apărut în 1947, a devenit un clasic al genului şi a fost vândut în 3 milioane şi jumătate de exemplare de la apariţie până la prima adaptare pentru film (1953); a doua ecranizare a romanului a fost lansată în 1982, cu Armand Assante în rolul principal.

Frank Morrison Spillane (1918 – 2006) mai cunoscut sub numele de Mickey Spillane, a fost un autor american de romane poliţiste şi de mister, cel mai popular autor al genului. Romanul său de debut în acest gen literar, cel de faţă, a cunoscut un succes imens. Au urmat alte treisprezece cu acelaşi erou (bineînţeles şi cu alţii), plus încă şase, după moartea autorului, scrise/completate de alţi autori. Mai mult de 225 de milioane de exemplare ale cărţilor sale s-au vândut pe plan internaţional, iar deja în 1980 Spillane avea şapte cărţi în topul celor mai bune 15 cărţi de ficţiune din toate timpurile care au fost vândute în SUA.

Multe dintre romanele sale, pline de acţiune incitantă, au fost adaptate pentru cinematograf.

Despre romanul semnalat acum, Edward Piercy scria: „E un clasic, pur şi simplu. Începutul o să vă înşface de guler şi o să vă treacă prin paginile care urmează, până la finalul memorabil.”

Scriu editorii: „În timpul războiului, Jack Williams i-a salvat viaţa lui Hammer cu preţul braţului său. Ajuns poliţist, descoperă iţele unei complicate afaceri cu droguri, dar sfârşeşte ucis de un asasin sadic. În căutarea criminalului, Mike Hammer plonjează în tenebrele Americii de la sfârşitul anilor ’40, iar lumea pe care o descoperă acolo e deopotrivă fascinantă şi înfiorătoare.”

Un sfârşit uimitor.

Mickey Spillane – Eu, juriul. Traducere din lmba engleză de Horia Nicola Ursu. Crime Scene Press. 253 pag.