România va participa la Salonul de Carte Francofonă de la Beirut - Mediafax

România va participa la Salonul de Carte Francofonă de la Beirut

Mai multe opere literare româneşti traduse în limba franceză vor reprezenta România la cea de-a XX-a ediţie a Salonului de Carte Francofonă de la Beirut, care se va desfăşura în perioada 26 octombrie - 4 noiembrie.

176 afişări
Imaginea articolului România va participa la Salonul de Carte Francofonă de la Beirut

România va participa la Salonul de Carte Francofonă de la Beirut (Imagine: Shutterstock)

România va fi reprezentată pentru a doua oară la Salonul de carte francofonă de la Beirut, printr-un stand şi o serie de evenimente organizate de Ambasada României în Liban şi Institutul Cultural Român (ICR), cu sprijinul Asociaţiei România-Levant, informează un comunicat remis MEDIAFAX.

Ajunsă la cea de-a XX-a ediţie, manifestarea va avea loc în perioada 26 octombrie - 4 noiembrie.

Un bun prilej pentru editorii din România de a-şi prezenta ultimele apariţii, Salonul de Carte Francofonă de la Beirut "va găzdui titluri traduse de Editura Institutului Cultural Român, care au fost transmise organizatorilor evenimentului încă de anul trecut", au declarat pentru MEDIAFAX reprezentanţii ICR.

Printre titlurile prezente la această ediţie se află "Etudes, histoires, identités dans l'Afrique francophone", de Ştefan Dorondet şi Stelu Şerban (2006), "Entre L'Est et L'Oest - Etudes d'histoire et d'antropologie sociale" (2005), "Noir Sur Blanc", de Simona Corlan Ioan (2008), "Identité nationale: réalité, histoire, littérature", de Ioana Bot, Adrian Tudurachi (coord.) (2008), "Imprime et Pouvoir - France, Russie, Principautés Roumaines", de Radu G.Păun (2008), "Bucureşti - Une collection d'odeurs", de Magda Cârneci şi Dan Hayon (2007), "Médée Et Ses Machines De Guerre", de Ioan Flora (2004), Revista Plural - număr special, "L'Autre Langue Notre - Le Francais Chez Les Roumains" (2006), "Saludos", de Alexandru Ecovoiu (2000) şi "Războiul de Independenţă al României - Documente diplomatice franceze", de George Ciorănescu (2004).

De asemenea, pe 2 noiembrie, în afara evenimentelor editoriale deja consacrate, vor fi şi activităţi pentru copii şi poveşti tradiţionale româneşti în limba franceză. Acestea se vor desfăşura în intervalele orare 10.00 - 12.00 şi 17.00 - 19.00.

La evenimentul considerat al treilea ca amploare între manifestările dedicate cărţii francofone pe plan mondial, sunt aşteptaţi aproximativ 100.000 de vizitatori.

Invitatul de onoare al acestei ediţii este Academia Goncourt, astfel că şase dintre membrii săi vor fi prezenţi în cadrul salonului - Edmonde Charles-Roux (preşedinte), Tahar Ben Jelloun, Didier Decoin, Pierre Assouline, Bernard Pivot şi Régis Debray.

Oraşul Beirut a fost desemnat de UNESCO capitala mondială a cărţii în 2009, având în vedere diversitatea sa culturală şi confesională, dialogul între culturi şi toleranţa, considerate exemple pentru regiunea Orientului Mijlociu.

În 2012, Ambasada României la Beirut şi Institutul Cultural Român au desfăşurat mai multe proiecte culturale - concerte, cursuri de limba română pentru străini, proiecţii de filme şi conferinţe. De asemenea, România, printr-un reprezentant din cadrul Ambasadei României la Beirut, dr. Dan Stoenescu, delegat de ICR să reprezinte politicile culturale, deţine, pentru al doilea mandat consecutiv, funcţia de preşedinte al reţelei EUNIC Liban (European Union National Institutes for Culture), pentru perioada 2012-2013.

Dacă ţi-a plăcut articolul, urmăreşte MEDIAFAX.RO pe FACEBOOK »

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.

 

Preluarea fără cost a materialelor de presă (text, foto si/sau video), purtătoare de drepturi de proprietate intelectuală, este aprobată de către www.mediafax.ro doar în limita a 250 de semne. Spaţiile şi URL-ul/hyperlink-ul nu sunt luate în considerare în numerotarea semnelor. Preluarea de informaţii poate fi făcută numai în acord cu termenii agreaţi şi menţionaţi aici