Știri externe

Şoferul turc al cisternei implicate în accidentul în Bulgaria, reţinut pentru 24 de ore

Şoferul cisternei înmatriculată în Turcia, care s-a răsturnat în noaptea de duminică spre luni în oraşul Debeleţ, în nordul Bulgariei, a fost reţinut pentru 24 de ore, relatează site-ul Novinite.com.

UPDATE: Ambasada SUA, atacată la Damasc

(Adaugă detalii şi informaţii despre un atac similar la ambasada Franţei)

UPDATE: Cel puţin 12 victime în urma exploziei din Cipru

(Adaugă detalii, declaraţii şi elemente de background)

UPDATE: Echipele de intervenţie ruse au recuperat 64 de cadavre din epava navei scufundate în Volga

(Modifică numărul cadavrelor scoase la suprafaţă şi adaugă informaţii despre cursul anchetei.)

Nava scufundată în fluviul Volga nu avea licenţă pentru transport de persoane

Nava de croazieră Bulgaria care s-a scufundat duminică, pe Volga, în largul oraşului Kazan, nu avea licenţă pentru transport de persoane, a anunţat procurorul Serghei Belov, relatează Itar-Tass în pagina electronică.

Întâlnire între Vlad Filat şi Vladimir Voronin la Chişinău

Premierul moldovean, Vlad Filat, s-a întâlnit luni cu liderul Partidului Comuniştilor Vladimir Voronin, însă cei doi oficiali au refuzat să ofere detalii despre discuţiile pe care le-au avut, relatează PRO TV Chişinău.

Un român rănit în expolozia din Cipru a fost operat la braţ şi se află în afara oricărui pericol

Un cetăţean român a fost rănit în urma exploziei produse, luni, în Cipru, fiind deja operat la braţul stâng şi aflându-se într-o stare bună, în afara oricărui pericol, potrivit lui Doris Mircea, purtător de cuvânt al MAE.

Opoziţia de la Cairo ameninţă că va organiza proteste masive

Opoziţia din Egipt ameninţă că va organiza proteste masive, respingând măsurile conciliatorii propuse de premierul interimar, informează Wall Street Journal în ediţia electronică.

Grecia trimite anchetatori în Cipru, pentru a investiga cauzele exploziei de la baza militară

Grecia a anunţat luni că va trimite în Cipru, în cursul zilei, ofiţeri din cadrul armatei şi poliţiei pentru a contribui la ancheta privind explozia unei încărcături cu arme iraniene, soldată cu moartea a 12 persoane la principala bază navală din sudul insulei, relatează AFP.

Premierul spaniol desemnează un nou ministru de Interne

Şeful Guvernului spaniol Jose Rodriguez Zapatero a anunţat luni o miniremaniere, desemnând un nou ministru de Interne, Antonio Camacho, în locul lui Alfredo Perez Rubalcaba, proclamat candidatul socialiştilor pentru funcţia de prim-ministru la alegerile legislative din 2012, relatează AFP.

Raidurile aeriene în Libia vor înceta când facţiunile libiene încep negocierile

Ministrul francez al Apărării, Gerard Longuet, a declarat că raidurile aeriene ale coaliţiei internaţionale în Libia vor înceta în momentul în care facţiunile libiene vor începe negocierile, informează AFP.

Dmitri Medvedev cere interzicerea avioanelor An-24, după aterizarea de urgenţă din Siberia

Utilizarea avioanelor turbopropulsoare de construcţie sovietică Antonov-24 ar trebui să fie interzisă permanent, a declarat preşedintele rus, Dmitri Medvedev, după ce un avion An-24 a aterizat pe râul siberian Ob, în Rusia, provocând moartea a cinci persoane, relatează RIA Novosti în pagina online.

Anchetă în Germania, după pierderea unor planuri de construcţie ale serviciilor secrete

Serviciile germane de informaţii, BND, anchetează asupra unui presupus furt al planurilor viitoarelor sale birouri, anunţat de presă, a declarat luni purtătorul de cuvânt al Guvernului, Steffen Seibert, relatează AFP.

Accidentul din Bulgaria în urma căruia au fost evacuate mii de persoane nu s-a soldat cu victime

Accidentul din nordul Bulgariei în urma căruia au fost evacuate 2.000 de persoane nu s-a soldat cu victime, concentraţiile de substanţe chimice în aer revenind la niveluri normale, anunţă autorităţile bulgare, citate de site-ul Novinite.com.

Nouă imigranţi clandestini în Grecia, morţi într-un accident rutier

Nouă imigranţi clandestini, între care doi copii, au murit, iar alţi patru au fost răniţi, într-un accident rutier, în apropiere de frontiera greco-turcă, în nord-estul ţării, a anunţat o sursă din cadrul poliţiei locale, relatează AFP.

Ministrul cipriot al Apărării a demisionat, în urma exploziei din sudul ţării

Ministrul cipriot al Apărării, Costas Papacostas, şi-a prezentat demisia preşedintelui Demetris Christofias, care a acceptat-o, după o serie de explozii soldate cu morţi, care au devastat, luni, o bază navală şi o centrală electrică, în sudul acestei insule mediteraneene, relatează AFP.

Parisul susţine că transmite mesaje regimului Kadhafi, dar nu există contacte directe

Franţa transmite "mesaje" regimului colonelului Muammar Kadhafi, dar "nu există negocieri directe", a declarat luni purtătorul de cuvânt al Ministerului francez de Externe, Bernard Valero, citat de AFP.

Experţii în deminare răpiţi în Afganistan au fost eliberaţi, după ce patru au fost executaţi

Douăzeci şi şapte din cei 31 de experţi în deminare afgani răpiţi săptămâna trecută în Afganistan au fost eliberaţi, după ce patru din acelaşi grup au fost executaţi, nu şapte, cum se anunţase iniţial, informează AFP.

Pakistanul răspunde SUA că armata sa poate funcţiona şi fără ajutor extern

Armata pakistaneză poate funcţiona fără ajutor financiar extern, a declarat luni purtătorul său de cuvânt, ca răspuns la anunţul american privind suspendarea unei părţi din ajutorul său militar către Pakistan, relatează AFP.

Echipele de intervenţie ruse au recuperat 64 de cadavre din epava navei scufundate în Volga

Echipele de intervenţie ruse au scos la suprafaţă 41 de cadavre din epava navei scufundate în fluviul Volga, anunţă filiala regională a Ministerului pentru Situaţii de Urgenţă.

Tristane Banon, care îl acuză pe Strauss-Kahn de tentativă de viol, a fost audiată la Paris

Jurnalista şi scriitoarea franceză Tristane Banon, care îl acuză pe Dominique Strauss-Kahn că a încercat să o violeze în 2003, a fost audiată luni dimineaţă de poliţia din Paris, anunţă surse judiciare citate de AFP.

Cel puţin 208 persoane se aflau la bordul navei scufundate în fluviul Volga – ministru

Un total de 208 persoane se aflau la bordul navei de croazieră care s-a scufundat duminică în fluviul Volga, afirmă ministrul rus pentru Situaţii de Urgenţă, Serghei Şoigu, citat de pagina online a agenţiei Itar-Tass.

Dmitri Medvedev decretează doliu naţional în urma naufragiului de pe Volga

Preşedintele rus, Dmitri Medvedev, a ordonat ca marţi să fie zi de doliu naţional în Rusia după naufragiul unei ambarcaţiuni pe fluviul Volga, accident soldat, cel mai probabil, cu peste 100 de morţi, informează pagina online a agenţiei RIA Novosti.

Dmitri Medvedev ordonă verificarea mijloacelor de transport din Rusia după naufragiul de pe Volga

Preşedintele rus, Dmitri Medvedev, a ordonat luni verificarea tuturor mijloacelor de transport din Rusia, după scufundarea unei nave de croazieră pe fluviul Volga, accident care cel mai probabil s-a soldat cu moartea a peste 100 de persoane, informează AFP.

Seif al-Islam Kadhafi afirmă că regimul libian poartă negocieri cu Franţa, nu cu insurgenţii

Seif al-Islam Kadhafi, fiul liderului libian Muammar Kadhafi, afirmă că regimul de la Tripoli poartă negocieri pe tema conflictului cu Franţa, nu cu insurgenţii libieni, conform unui interviu acordat ziarului algerian El Khabar, informează AFP.

Opoziţia parlamentară ungară critică proiectul Fidesz de reformare a sistemului electoral

Cele trei partide de opoziţie din Parlamentul ungar au respins propunerea Fidesz privind reformarea sistemului electoral, informează MTI.

Traficul feroviar pe linia Beijing-Shanghai, întrerupt din cauza unei pene de electricitate

Traficul feroviar pe linia de mare viteză Beijing - Shanghai, inaugurată acum două săptămâni, a fost oprit 90 de minute din cauza unei pene de electricitate provocată de rafalele puternice de vânt, informează AFP.

Cel puţin 63 de morţi în două accidente feroviare produse în India

Cel puţin 63 de persoane au murit, inclusiv doi cetăţeni suedezi, iar peste 200 au fost rănite în două accidente feroviare produse duminică, informează AFP.

Dezvăluiri despre jurnaliştii de la News of the World ar putea bloca achiziţionarea de către Murdoch a companiei BSkyB

Conducerea trustului britanic News International ştia din 2007 despre practica interceptărilor telefonice de către jurnalişti şi a încercat să acopere aceste acţiuni, iar dezvăluirile riscă să blocheze achiziţionarea de către Rupert Murdoch a companiei de telecomunicaţii prin satelit BSkyB.

Mii de persoane participă luni la ceremoniile de comemorare a masacrului de la Srebreniţa

Mii de persoane se îndreaptă, luni, către Srebreniţa, în estul Bosniei, unde va avea loc o ceremonie care va marca împlinirea a 16 ani de la masacrul din 1995 şi unde vor fi înhumate 613 victime descoperite în gropi comune şi identificate în ultimul an, relatează AFP.

UPDATE: Peste 2.000 de persoane, evacuate în nordul Bulgariei după o scurgere de substanţe chimice

(Modifică numărul persoanelor evacuate, precizează destinaţia cisternei, adaugă detalii privind operaţiunea de evacuare)

Cel puţin 12 victime în urma exploziei din Cipru

Cel puţin 12 persoane au murit în urma exploziei de luni dimineaţă din Cipru, care a provocat şi avarierea principalei centrale electrice din insulă, relatează AFP.

Bulgaria: O cisternă cu substanţe chimice, implicată într-un accident rutier. Peste 2.000 de persoane au fost evacuate

Între 2.200 şi 2.300 de persoane persoane au fost evacuate, luni dimineaţă, în oraşul Debelets din nordul Bulgariei, după un accident în care a fost implicată o cisternă înmatriculată în Turcia, care se îndrepta către România şi care transporta substanţe chimice, relatează presa electronică bulgară.

Şansele de găsire a unor supravieţuitori după accidentul de pe Volga sunt infime, afirmă salvatorii

Mai mult de 100 de persoane, printre care se numără şi mulţi copii, au murit probabil după scufundarea navei Bulgaria în Volga, serviciile de salvare afirmând că şansele de găsire a unor supravieţuitori sunt "infime", relatează AFP.

SUA confirmă suspendarea parţială a ajutorului militar pentru Pakistan

Statele Unite au confirmat suspendarea parţială a ajutorului militar pentru Pakistan, ca urmare a degradării relaţiilor bilaterale după eliminarea lui Osama ben Laden, a anunţat secretarul general al Casei Albe, William Daley, citat de AFP.

Cel puţin 12 morţi în urma exploziei din Cipru

Cel puţin 12 persoane au murit în urma exploziei de luni dimineaţă din Cipru, care a provocat şi avarierea principalei centrale electrice din insulă.

Polonia renunţă la participarea la reuniunile ţărilor din zona euro

Polonia, care asigură preşedinţia UE în a doua jumătate a anului, a renunţat la invitaţia de a participa la reuniunile miniştrilor de Finanţe din zona euro, deoarece prezenţa unei ţări care nu face parte din Eurogrup provoacă întotdeauna controverse, relatează AFP.

News of the World a încercat să obţină date despre convorbirile victimelor de la 11 septembrie

Reporterii de la News of the World au încercat să obţină date despre convorbirile avute, înainte de 11 septembrie, de victimele atentatelor din Statele Unite, relatează cotidianul britanic The Mirror, în ediţia online, citând declaraţii ale unui detectiv privat american.

Dezastru feroviar în India: Cel puţin 53 de călători au murit – VIDEO

Cel puţin 53 de persoane, printre care se numără şi un suedez, au murit într-un accident feroviar produs duminică în nordul Indiei, la 150 de kilometri de oraşul Lucknow (statul Uttar Pradesh), potrivit unui nou bilanţ publicat luni de presa indiană.