De la "Fifty Shades", la "o poveste de dragoste erotică". „Este o 'Cenuşăreasă' a secolului al 21-lea”

"The Mister" este o altă saga despre sex, bogăţie şi alte răsfăţuri, potrivit editurii. Romanul prezintă un londonez bogat, "care rareori a dormit singur", şi o misterioasă femeie frumoasă, cu un trecut marcat de pericole.

James a declarat despre acest roman că este un basm modern. "Este o 'Cenuşăreasă' a secolului al 21-lea. Maxim şi Alessia m-au purtat într-o călătorie fascinantă şi sper ca cititorii mei să fie atraşi de povestea lor senzuală, aşa cum am fost eu când am scris-o, şi că se vor îndrăgosti de ei, ca şi mine", a spus aceasta.

Romanele din trilogia "Fifty Shades of Grey" s-au vândut în peste 125 de milioane de copii pe plan mondial după lansarea primului volum din serie, în 2011.

Acţiunea romanelor din seria "Fifty Shades", volume ce au fost traduse în peste 40 de ţări, inclusiv în România, la Editura Trei, se pretează polemicilor. Inspirate iniţial din una dintre cele mai în vogă idile în rândul adolescenţilor din ultimul deceniu, cea dintre personajele Edward şi Bella din franciza "Twilight", cărţile romancierei E. L. James - fostă producătoare de televiziune al cărei nume real este Erika Leonard - iau o cu totul altă turnură. În Seattle, Anastasia Steele, o studentă în vârstă de 22 de ani şi încă virgină, cedează în faţa şarmului şi a practicilor sadomasochiste ale miliardarului Christian Grey.

Graniţa dintre erotic şi pornografic a devenit centrul unor polemici intense dincolo de Atlantic, unde vânzările au explodat. Volumele din trilogie au fost cenzurate în bibliotecile din comitatul Brevard din statul american Florida, din cauza conţinutului lor considerat inacceptabil. Alţii au vorbit însă despre apariţia unui nou gen literar, "mummy porn", destinat menajerelor în vârstă de până la 50 de ani, aflate în căutarea unei soluţii facile pentru a-şi condimenta căsniciile.

Romanele au fost ulterior ecranizate şi, deşi desfiinţate de critici, au avut încasări totale de 1,32 de miliarde de dolari.