- Home
- Cultură-Media
- WASHINGTON, (17.02.2011, 18:07)
- Florin Badescu , Florin Badescu ,
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Filme mute rare, retrocedate Statelor Unite ale Americii de către Rusia
Un număr de zece filme mute americane, retrocedate recent de către Rusia, sunt restaurate cu multă atenţie de câţiva tehnicieni într-un laborator ultramodern din Biblioteca Congresului american, situat la 115 kilometri de Washington.
262 afișări
Filme mute rare, retrocedate Statelor Unite ale Americii de către Rusia (Imagine: Shutterstock)
Cele 10 filme, despre care s-a crezut mult timp că s-au pierdut, au intrat în uriaşa colecţie de 700.000 de bobine conservate în statul american Virginia, la National Audio-Visual Conservation Center (NAVCC), într-un buncăr în care temperatura este mereu constantă.
Printre aceste "bijuterii" restituite de către ruşi la sfârşitul anului 2010 se numără "The Arab", un film regizat, în 1924, de Rex Ingram, cineastul care a făcut din Rudolf Valentino unul din marile staruri ale cinematografiei mondiale, după rolul acestuia din filmul "Cei patru călăreţi ai Apocalipsului" (1921). Celelalte filme sunt western-uri, comedii şi drame, regizate de nume mari din epocă, însă ale căror titluri sunt astăzi uitate.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Trump acceptă provocarea lui Biden. Cei doi vor participa la două dezbateri prezidențiale înainte de alegeri
-
Corvinul Hunedoara câştigă Cupa României. Formaţia din Liga 2 ar putea juca în Europa League
-
Netanyahu: Vom face ceea ce trebuie să facem în Rafah
-
Ministrul slovac al Apărării: starea premierului este „extraordinar de gravă”
Preţioasele pelicule, turnate în anii 1920, au îmbogăţit astfel colecţia de filme, emisiuni TV şi înregistrări radio păstrate în acest buncăr ce a fost construit iniţial pentru a adăposti rezerva naţională de bilete de bancă în cazul unui atac nuclear sovietic.
În anii 1920, peliculele folosite pentru imprimarea filmelor conţineau nitraţi, o substanţă cu un potenţial periculos, deoarece devin inflamabile atunci când sunt expuse la o sursă de căldură. Multe filme din era cinematografului mut au pierit astfel în incendii sau au fost conservate doar parţial.
"Studiourile americane făceau filme pe bandă rulandă şi le vindeau în lumea întreagă", a declarat Patrick Loughney, directorul NAVCC, explicând motivele pentru care anumite filme mute au fost păstrate în arhivele altor ţări, nu în Statele Unite ale Americii.
"Ideea era următoarea: dacă vă plăceau filmele cu Fred Astaire, trebuia să aşteptaţi doar şase luni şi apărea imediat unul. Ţările străine cărora le vindeam supravegheau acest fenomen mult mai atent decât o făceam noi", a adăugat aceeaşi sursă.
Aceste filme au "inundat" piaţa rusă încă de la începutul anilor 1910, continuând să se vândă şi după revoluţia rusă, până la izbucnirea celui de-Al Doilea Război Mondial.
"Potrivit arhivelor noastre, peste 1.300 de filme au fost distribuite în Rusia pe parcursul acelei perioade", a adăugat Loughney.
Ruşii aveau mare grijă de filmele vechi şi au restituit Statelor Unite copii numerice de bună calitate ale celor 10 filme mute, care vor putea fi transformate în producţii pe peliculă de 35 de milimetri.
Înainte de a face acest lucru, specialiştii americani de la NAVCC vor să restaureze subtitrările americane - textele care însoţesc imaginile. În prezent, în copia filmului "The Arab" trimisă de către Rusia, actorul Ramon Navarro, care joacă rolul unui beduin îndrăgostit de fiica unui misionar creştin, "vorbeşte" cu litere chirilice în subtitrarea de pe ecran. Specialiştii americani caută deja în imensa arhivă NAVCC subtitrările originale ale acestui film, scrise în limba engleză.
Şi Noua Zeelandă a retrocedat Statelor Unite o serie de filme vechi, iar NAVCC se află în discuţii cu Centre National du Cinéma din Franţa pentru repatrierea în buncărul din Virginia a circa 20.000 de bobine de filme vechi.
Go4it.ro transmite LIVE de la World Mobile Congress. Zeci de telefoane se lansează acum! Citeşte noutăţile la cald.
Citește pe alephnews.ro: NYT: Hamas plănuia să construiască o bază secretă în Turcia, de unde să lovească Israelul
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Adrian Sârbu: Europa are șansa de a se reface ca o altă Americă din punct de vedere al structurii instituționale, al guvernanței
Lovitură de teatru: Dezvoltatorul de jocuri Gameloft închide studioul din Cluj. Toţi cei 136 de angajaţi sunt concediaţi
Urmează o nouă furtună financiară: Legendarul Warren Buffett deja şi-a pus deoparte aproape 200 de mld. de dolari
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Fostul milionar din fotbalul românesc a ajuns sărac lipit pământului la 72 de ani! A primit 23 de ani de pușcărie pentru crimă și porecla „Călăul de pe baltă”, soția i-a luat averea și acum a ajuns să discute cu extratereștrii
PROSPORT.RO
Se iubește cu Simona Halep!? 'Regele mezelurilor' din România rupe tăcerea, după ce s-a detonat 💣
CANCAN.RO
Mesajul CINIC postat de adolescentul suspectat de crima din Parcul Crângași, cu puțin timp înainte de atac / Cine e Francis „Beleaua”
GANDUL.RO
SIMONA HALEP, RELAȚIE AMOROASĂ SECRETĂ cu un MILIONAR ROMÂN! Bărbatul are deja o CONCUBINĂ și un COPIL
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe