- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (21.12.2011, 11:56)
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Scriitoarea Mariana Şora a murit
Mariana Şora, autoarea a numeroase volume de eseistică, memorialistică, critică literară şi romane, a decedat luni, la München, la vârsta de 94 de ani, potrivit unui anunţ.
609 afișări
"«Mon cœur mis à nu». Sub această expresie ar putea sta întreaga operă a Marianei Şora: nu «inima dezvăluită» (aşa cum a fost trădat Baudelaire în limba română), ci «sufletul în palmă». Căci există, în această operă, o generozitate funciară, pe care literele noastre (împovărate de vidul atâtor orgolioase credinţe în sine) nu o practică spontan şi destins ori au îngropat-o de mult sub tribulaţii conjuncturale", se spune în anunţ.
Mariana Şora (Budapesta, 26 mai 1917 - München, 19 decembrie 2011) este autoarea a numeroase volume de eseistică, memorialistică, critică literară şi romane.
ULTIMELE ȘTIRI
-
O avocată în vârstă de 60 de ani a intrat în istorie. Alejandra Rodríguez a fost încoronată Miss Univers Buenos Aires
-
ByteDance nu se lasă. Proprietarul TikTok anunţă că nu va vinde aplicaţia pentru a evita interdicţia în SUA
-
Blinken s-a întâlnit la Beijing cu ministrul chinez de Externe. Factorii "negativi" se acumulează în relaţiile dintre SUA şi China, afirmă Wang Yi
-
Spania va trimite rachete Patriot Ucrainei, însă Grecia exclude furnizarea de sisteme de apărare antiaeriană către Kiev
În 1919, familia se stabileşte la Timişoara. Începe să înveţe limba română odată cu începerea studiilor primare, limbile materne fiind până atunci germana şi maghiara. Pe data de 3 ianuarie 1939 se căsătoreşte cu Mihai Şora. Între 1939 şi 1945, devine bursieră a Guvernului francez. În această perioadă se nasc primii doi copii, Andrei şi Sanda. În 1948, scriitoarea se reîntoarce în ţară; se naşte cel de-al treilea copil, Tom. În 1978 s-a stabilit la Munchen, potrivit site-ului editurii Cartea Românească.
Cele mai importante sunt, înainte de toate, cărţile de critică ale Marianei Şora: "Heinrich Mann" (Editura pentru Literatură Universală, 1966), "Unde şi interferenţe. Studii, eseuri, articole" (Editura pentru Literatură, 1969), cu texte despre I. L. Caragiale, Ion Creangă, Lucian Blaga, Thomas Mann, Jacob Wassermann, Robert Musil, Franz Kafka, Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Heinrich Böll, Günter Grass etc.; "Cunoaştere poetică şi mit în opera lui Lucian Blaga" (Editura Minerva, 1970), "Cioran jadis et naguère" (Éditions de L'Herne, 1988), "Despre, despre, despre…" (Editura Nemira, 1995, 2000). Mereu în empatie cu cel despre care scrie, analiza Marianei Şora este participativă (fără emfază), rafinată (fără înflorituri), subtilă (fără maliţie). De fapt, perspectiva este, de fiecare dată, mai curând ontologică decât (strict) literară, se arată pe site-ul programului Restitutio Benjamin Fondane, coordonat de filosoful şi eseistul Mihai Şora şi scriitoarea şi cercetătoarea Luiza Palanciuc.
Potrivit aceleiaşi surse, sunt, apoi, numeroasele traduceri ale Marianei Şora în germană sau franceză din literatura română clasică şi contemporană (din nou: Caragiale, Eliade, dar şi Blecher, Delavrancea, Filimon etc.); din germană, franceză, maghiară în română (cele două volume consistente, însoţite de un comentariu nuanţat, publicate la Editura Minerva, în 1973, sub titlul "Gândirea lui Goethe în texte alese", dar şi Ionesco, Böll, Kafka, Thomas Mann, Magda Szabó); din maghiară în germană (Nagy István, Balla Károly etc.).
Urmează scrierile de ficţiune ale Marianei Şora: "Rătăcire" (Editura Fundaţiei Culturale Române, 1995), reluat, ulterior, în volumul "Mărturisirile unui neisprăvit" (Editura Cartea Românească, 1999); scrierile confesive (jurnale, memorii): "O viaţă-n bucăţi" (Editura Cartea Românească, 1992, 2001, 2007), "Filigrane. Scrisori din Paris şi alte proze din cinci decenii" (Editura Elion, 2000), "Cenuşa zilelor. Jurnal, 1997-2001" (Editura Albatros, 2002), "Două jurnale faţă în faţă" (Editura Cartea Românească, 2009).
Aceasta este partea vizibilă a operei Marianei Şora. Complexă, coerentă şi pătrunzătoare deopotrivă. Ei i se adaugă cealaltă, risipită sub forma unor prefeţe, studii, recenzii, interviuri, precum şi cea încă inedită: corespondenţa de sute de pagini (cu Cioran, Crohmălniceanu, Eliade, Ionesco şi alţii), pe care o îngrijeşte, în acest moment, Tiberiu Avramescu - vechi prieten al familiei, jurnalele netranscrise ori volumul confesiv "De senectute", potrivit Restitutio Benjamin Fondane.
Citește pe alephnews.ro: Macron avertizează că Europa e în pericol și propune dotarea UE cu arme nucleare: „Să nu devenim vasalii SUA”
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Franța a descoperit secretul longevității. Peste 31.000 de persoane vor împlini anul acesta peste un secol de viață
Final de linie. Prima industrie care va fi ucisă de Inteligenţa Artificială. ”În cel mult un an, toate centrele vor dispărea”
Lanţul românesc de restaurante ce se luptă cu giganţii KFC şi McDonald’s a facut 48 de milioane de euro anul trecut şi vrea să se extindă cu până la 50 de noi locaţii, inclusiv la nivel international
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Ana Porgras, descalificată de la Survivor All Stars. Imaginile încă nu au fost difuzate de Pro TV
CANCAN.RO
Cum a scris ZANNI numele lui Andrei Ciobanu, pe biletul de nominalizare la Survivor All Stars. A făcut-o intenționat!
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
astăzi, 12:17
România vizează creşterea schimburilor comerciale cu Turcia la 15 miliarde de dolari
-
astăzi, 12:13